Продаж сучасного одноповерхового будинку в с. Конопниця, вул. Затишна. Основні характеристики: Площа будинку — 130 м² Земельна ділянка — 3,3 сотки Поверховість: 1 Газове опалення Власна свердловина Будинок збудований із якісних матеріалів та перебуває на етапі завершення внутрішніх і фасадних робіт. Передбачена цементна штукатурка стін, фасад буде додатково пофарбований. Переваги: панорамні вікна з великою кількістю природного світла сучасне покриття даху зручне одноповерхове планування можливість облаштувати інтер’єр на власний смак компактна ділянка, яку можна використати для тераси, зони відпочинку та озеленення Локація: тиха та спокійна частина Конопниці, поруч природа та свіже повітря, водночас із зручним доїздом до Львова. Будинок не підходить під програму «єОселя». Запрошуємо на перегляд у зручний для Вас час! Ціна: 150 000 $ Код #13688

Продаж будинку з якісним ремонтом, меблями та побутовою технікою в Східниці. Загальна площа 123 м², на першому поверсі спальня, кухня студія 30м² з виходом на велику терасу з якої відкривається прекрасний вид на гори, суміжний санвузол, паливна. На другому поверсі три ізольовані кімнати, ванна кімната. Вихід на горище. В цокольному поверсі є господарська будівля. В будинку заведені всі центральні комунікації: світло, газ, вода, є два котли, газовий та єлектричний. Підігрів підлоги на першому поверсі, сигналізацію та відеоспостереження. На теріторіі 6 сот облаштована зона для відпочинку з мангальною зоною. Є паркомісця, місце для альтанки. Будинок будували з якісних матеріалів для себе. Хороший варіант під житло або для бізнесу в здачу оренди. Всі деталі за номером 097 638 60 20

Продається будинок у місті Львів по вулиці Щирецька. БЕЗ КОМІСІЇ Загальна площа 157 кв.м. Ділянка 1,11 сотки у приватній власності, Матеріал стін цегла. Будинок двоповерховий та горище, яке може слугувати як ще один повноцінний поверх із просторим балконом, що дозволить новим власникам збільшити житлову площу. Планування: 1 поверх - кухня, вітальня з діючим каміном, спальня, санвузол, коридор, простора ніша ( яку можна обладнати наприклад під гардероб або кладову) 2 поверх - 4 кімнати, санвузол, балкон та ще одна ніша, в якій можна зробити вікна та обладнати наприклад під кабінет, додаткову відпочинкову зону, або знову ж таки під гардеробну) У будинку є балкон, камін, підвал, перспективне горище із балконом Комунікації: Індивідуальне газове опалення, центральна каналізація, електрика, водопостачання, також на подвірї є діючий колодязь Комфортна локація, вулиця Щирецька , зручне сполучення з усіма районами міста, близькість до інфраструктури, поруч навчальні та медичні заклади, ТВК Південний, супермаркети, кафе, салони краси та багато іншого Код 15354

Продаж будинку (котеджу) за містом від забудовника Барн Хаус площею від 75м2 до 110м2 житлової площі для життя, відпочинку, роботи або під інвестицію. Схили знаходиться в унікальній локації на мальовничому пагорбі поруч із лісом. Найближче передмістя Львова (с.Бірки) — 14 км до центру міста. У ВАРТІСТЬ ВХОДИТЬ: ⁃ тепла підлога у коридорі та санвузлі. ⁃ роботи по внутрішньому оздобленні ⁃ повністю комплектний санвузол ⁃ у будинку окремий трикамерний септик та вода зі свердловини. ⁃ електростанція в містечку на 400 кВт ⁃ будинок підключено до електромережі та водопостачання. ⁃ сходи ⁃ парко місце ⁃ Меблі можуть бути виготовлені під індивідуальне замовлення. Площа будинку: 75м2 житлової площі з терасою 50м2. Кухня-студія, 3 окремі ізольовані кімнати та 2 санвузли. Є збудовані будинки, або будівництво під клієнта, з можливістю обрати ділянку та деталі інтер’єру в процесі. Вартість - 110 000$ Продаж без комісії. Телефонуйте, огляд в зручний для вас час.

Продаж окремостоячого будинку з власним виходом до ставка, с. Запитів Пропонується до продажу просторий будинок площею 390 м² на земельній ділянці 8 соток. Сучасний проєкт з продуманим плануванням, приватною рекреаційною зоною та майже готовим ремонтом — залишилося лише завершити інтер’єр під ваш смак. Часний сектор. Дорога на шлагбаум. По сусідству всі будинки готові і там проживають люди. Планування: Перший поверх: гараж з автоматичними воротами, паливна, кухня, окрема вітальня з другим світлом (стеля 6м), відпочинкова зона з каміном, більярдна, гардеробна та санвузол. Другий поверх: 4 спальні, декілька гардеробних, 3 балкони, 2 санвузли. Особливості та переваги: • власний вихід до ставка, територія з літньою кухнею, сауною та чаном; • індивідуальне газове опалення, тепла підлога, розведене опалення по будинку; • укомплектований санвузол: ванна, душова кабіна, сантехніка, змішувачі та крани вже закуплені; • у кухні та санвузлах покладена плитка, підлога в інших кімнатах підготовлена (стяжка); • розведена електрика, встановлений кондиціонер, закуплені розетки, вимикачі; • гараж та в’їзд обладнані автоматичними воротами. Будинок практично готовий до заселення: всі основні роботи виконано, залишилося лише внести фінальні штрихи. За 2 місяці його можна повністю завершити під ваш стиль. Це простора та сучасна оселя для сім’ї, яка цінує комфорт, приватність та життя поруч із природою. Вартість - 700 000$ Без комісії. Огляд в зручний час, телефонуйте

Продається права частина котеджу у селі Басівка. Основні характеристики: • Площа будинку — 212 м² • Площа ділянки — 8,5 соток • Стан — 0-й цикл (можливість зробити ремонт повністю під себе) • Комунікації — газ, електрика, власна свердловина. Також є вивід під камін. Планування: 1 поверх: гараж на два авто, пральня, гардеробна, санвузол та простора кухня-вітальня з панорамними вікнами і виходом на задній двір. 2 поверх: три ізольовані спальні з балконами та два санвузли. 3 поверх: мансардний поверх, який можна облаштувати під додаткові кімнати, кабінет або зону відпочинку. Якість будівництва: Будинок збудований з цегли, робився для власного проживання. Використані хороші матеріали, встановлені якісні вікна, двері, ворота та надійний дах. Територія: Перед будинком велика парковка, також є гараж на два автомобілі. Задній двір просторий та затишний, з можливістю облаштування тераси та зони відпочинку. По периметру ділянки висаджені туї висотою близько 1,3 м, що створюють приватність. Локація: Поруч ліс та відпочинковий комплекс Grand Resort з озером. До окружної — 7 хвилин на авто. До Victoria Gardens та Епіцентру — близько 15 хвилин. Вартість - 150 000$ Без комісії. Прямий продаж. Є відеоогляд. Телефонуйте, щоб дізнатися деталі та домовитися про огляд. Такі будинки у цій локації з’являються у продажу рідко.

"ПРОДАЖ КОТЕДЖІВ GREEN HILLS | БЕЗ КОМІСІЇ Активно ведеться будівництво котеджів Green Hills. У продажу доступні готові котеджі та варіанти на стадії будівництва. Площа котеджів: від 127,6 до 134 м² Земельна ділянка: від 1,5 до 3 соток Ціна: від 110 000$ (без комісії) Локація: с.Солонка, вул. Козацька Кожен котедж матиме 2 поверхи, гараж та власну відпочинкову зону. Планування та типи котеджів: • спарка на 4 котеджі — площа одного 129 м² • спарка на 3 котеджі — 127,6 м² / 134 м² / 127,6 м² • спарка на 2 котеджі — площа одного 128,57 м² Будівництво та наповнення: • керамічна цегла 1,5 цегли М125 • панорамні 6-камерні вікна WDS, 3 скла, 2 енергозберігаючі • утеплення фасаду пінопластом 100 мм • декоративне оздоблення фасаду — «баранек» та керамограніт • дах — ПВХ-мембрана • гараж при кожному котеджі Комунікації: • газ • електрика — 5 кВт • вода (центральна) • каналізація (септик) • індивідуальне газове опалення — передбачено газовий котел Котеджі здаються у 0-му циклі: встановлені вікна та двері, поштукатурені стіни, чорнова стяжка, підведені всі комунікації. За бажанням можливе виконання ремонту під ключ. Територія котеджного містечка — 1 гектар, що створює комфортний формат закритого приватного житлового простору. Для отримання детальної інформації та запису на перегляд — телефонуйте."

"Продається сучасний 5-кімнатний будинок у с. Бірки, побудований у 2023 році. Повністю готовий до проживання: виконаний ремонт, встановлена нова техніка, облаштована територія. Площа — 209 м² загалом: будинок — 127,2 м² тераса — 28 м² горище — 19 м² окремостоячий гараж — 35 м² земельна ділянка — 6 соток Переваги будинку: 5 кімнат простора кухня-вітальня 2 санвузли тепла підлога на 1 та 2 поверхах повністю зроблений ремонт вся техніка нова та залишається в будинку власна свердловина септик із переливом газ електроенергія — 13 кВт трифазна зарядка для електромобіля облаштована та благоустроєна територія окремостоячий гараж Будинок має продумане та функціональне планування, чудово підійде для комфортного сімейного проживання. До будинку веде чорнова асфальтована дорога. Усе, що бачите на фото, залишається новим власникам. Будинок повністю готовий — можна заїжджати та жити без додаткових витрат на ремонт чи меблювання. 💰 Вартість: 265 000 $ Продаж без комісії для покупця. Можливий готівковий та безготівковий розрахунок. 📞 Огляд у зручний для вас час. Телефонуйте або пишіть — домовимося про перегляд."

Продаж затишного одноповерхового будинку в с. Годовиця! Пропонується добротний будинок площею 78 м² на земельній ділянці 15 соток. Будинок одноповерховий, з горищем, має зручне планування: * 3 житлові кімнати; * кухня; * кухня-комора; * коридор. Будинок у житловому стані — можна одразу заїжджати та проживати. Усі необхідні комунікації заведені в будинок: газ, електроенергія, вода. Встановлено газовий котел і батареї, є бойлер, а також додатково збережене пічне опалення. Територія площею 15 соток доглянута та функціональна: перед будинком розташований сад, позаду — город. На території також є господарські будівлі, зокрема сарай. Локація — одна з переваг будинку: поруч Годовицький стадіон, хороше оточення, асфальтований доїзд та зручний заїзд безпосередньо до будинку. Чудовий варіант для тих, хто хоче жити у тихому та зеленому місці поруч зі Львовом, мати власну територію, сад і господарську частину. Вартість — 78 000 $ Продаж від агенції нерухомості За детальною інформацією та для організації перегляду — телефонуйте/пишіть у приватні повідомлення.

Продаж котеджу біля Львова Локація: Малехів, біля АЗС SOCAR. Поруч Галицьке перехрестя. Площа котеджу — 140 м² Земельна ділянка — 2,5 сотки Планування продумане до деталей та передбачає комфортний простір для сім’ї. 1 поверх: простора кухня-вітальня, спальня, санвузол та технічна кімната. 2 поверх: три ізольовані спальні. У майстер-спальні передбачені власний гардероб та санвузол. Наповнення та характеристики: стіни — газоблок 25 см; утеплення — пінопласт 12 см; дах утеплений мембраною, покриття — металочерепиця; газ підключений; центральне водопостачання; центральна каналізація; електроенергія — 12 кВт, 3 фази; огорожа буде виконана з металу; бруківка при вході закладена. Будинки зараз на етапі будівництва, тому є можливість обрати планування та площу відповідно до своїх потреб. Ціна — від $1 050/м². Вартість котеджу площею 140 м² при 100% оплаті — $147 000. Є можливість розтермінування. Продаж від забудовника. Без комісії. Локація з хорошим транспортним сполученням: поруч Галицьке перехрестя, АЗС SOCAR, магазини, супермаркети, заклади харчування та інша необхідна інфраструктура. До Львова — кілька хвилин автомобілем.

🏡 Продаж сучасного будинку у м. Сокаль, вул. Г. Сковороди Площа будинку: 140 м² Ділянка: 6 сотих (приватизована) Поверховість: 1 поверх Тераса: 27 м² Кухня: 45 м² Будинок має сучасне та продумане планування, що забезпечує комфортне проживання для сім’ї. Просторі кімнати, багато природного світла та зручне зонування простору. 🔹 Підключене центральне водопостачання та водовідведення 🔹 Заведена електрика 🔹 Приватизована земельна ділянка 🔹 Зручний доїзд та хороше місце розташування Тиха та зручна локація з розвиненою інфраструктурою поруч. Ціна 90 000$ Максим АН "Golden City"

Перша черга будівництва добігає завершення, і у вас є можливість забрати останній котедж за спеціальною вигідною ціною! Це ідеальний момент для інвестиції у власне житло поруч із Новояворівськом. ✅ Головна перевага: Вже цього літа ви зможете розпочати ремонт та облаштовувати дім своєї мрії! Коротко про ваш майбутній дім: 🔹 Площа — 93 м² (максимальна функціональність без зайвих метрів). 🔹 Ділянка — 2 сотки (власна зона для відпочинку та барбекю). 🔹 Якість — вікна Rehau, капітальне утеплення та надійне накриття. 🔹 Планування: кухня-вітальня, 3 спальні, кабінет, гардеробна та 2 санвузли. 📍 Локація: Стадники (всього кілька хвилин до Новояворівська). Не відкладайте на потім — іншого такого шансу в першій черзі не буде! 📞 Телефонуйте прямо зараз, щоб встигнути: 067 107 0121

Пропоную до продажу окремо стоячі сучасні котеджі площею від 120 до 140 кв.м в с.Скнилів, котеджі SKY TOWN. Закрита територія. Здача першої черги планується на2027рік. Також є розтермінування з першим внеском від 30%. Продаж без комісії для покупця. До кожного котеджу передбачений навіс на 2 авто. Технічні характеристики: СТІНИ Керамоблок та повнотіла керамічна цегла. ФУНДАМЕНТ Залізобетонний фундамент із монолітною плитою. ВХІДНІ ДВЕРІ Надійні броньовані вхідні двері. ВІКНА Шестикамерний профіль із двокамерним енергозберігаючим склопакетом. ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ До кожного будинку заведено трифазне електропостачання потужністю 13 кВт. ВНУТРІШНЄ ОЗДОБЛЕННЯ Виконано штукатурення внутрішніх стін. ВОДОПОСТАЧАННЯ Власна свердловина. ДАХОВЕ ПОКРИТТЯ Передбачено два типи покрівлі: * плоска покрівля — бетонна основа з мембранним покриттям; * скатна покрівля — фальцева металева покрівля. ГАЗ Газ заведено до кожного будинку. АВТОНОМНА КАНАЛІЗАЦІЯ Встановлено біосептики. За більш детальною інформацією телефонуйте або пишіть в приватні.

Продається дерев’яний будинок у центрі села Доброгостів, всього 10 хв їзди до м. Стебник. Характеристики будинку: ✔️ Загальна площа — 66,8 м² ✔️ Будинок дерев’яний ✔️ 2 вікна замінено на металопластикові ✔️ Світло та газ підведені ✔️ Вода — криниця Ділянка та господарство: ✔️ Земельна ділянка — 17 соток ✔️ Рівна територія ✔️ Гарний заїзд ✔️ Погріб ✔️ Господарські приміщення Локація: 📍 Центр села Поруч школа, садочок, магазини Зручна транспортна розв’язка 2 хв їзди машиною до гарного великого озера і лісу ,де можна відпочивати . Чудовий варіант для проживання або дачі у спокійному місці з усією необхідною інфраструктурою поруч. Ціна : 23 900$ 📞 Деталі — за телефоном

Продається цегляний будинок в с.Станиля (5 хв від Трускавця) - Площа будинку – 56,8 кв.м - 2кімнати + кухня - кладова - Коридор Під будинком підвал На подвірʼї є господарські споруди : - сарай, - криниця Всі комунікації електрика, газ, вода централізована на вулиці підведена Опалення: конвектор + пічне Земельна ділянка – 42сотих (приватизована)з фруктовим садом . Локація: будинок розташований в гарній локації села із чудовими краєвидами. Зручний асфальтований доїзд, хороше транспортне сполучення. Ідеальний варіант для комфортного життя

Продаж будинку ( котедж спарка) ЖК Березівка - Площа 232 м.кв - 5 кімнат , кухня-вітальня, підвал, два санвузли, бойлерна, три балкони, тераса, гараж , три гардеробні - камін на дрова з розводкою по всіх кімнатах - підігрів підлоги: весь перший поверх , санвузол на другому та всі гардеробні кімнати - ділянка 5 сот - ландшафтний дизайн, місце для зберігання дров - підвал на 40 м.кв висотою 2.80 м Комунікації : газ, світло 17 кв, три фази ,вода свердловина, автоматичний септик( без викачування), осмос ( система очистки води) І гаражі є вивід для зарядки електромобіля Асфальтований доізд , закрита територія з розміщенням 8-ми котеджів Автоматична брама та ворота у гаражі Відеоспостереження Ремонту 8 місяців ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВСЕ Школи, садки, магазини до 1 км До ТЦ Вікторія Гарденс 10 хв на авто , пішки 20 хв Є відеоогляд 347 000 $

Продається цегляний будинок Продається добротний цегляний будинок із хорошим потенціалом для комфортного проживання. * 🧱 Цегляний будинок * 💧 Центральні комунікації * 🔥 Газове опалення, встановлений котел * 🪟 Металопластикові вікна * 🌡️ Радіатори опалення * 🏠 Сухий підвал * 🌿 Просторе подвір’я * 📍 Тиха вулиця Будинок потребує оновлення та ремонту, що дає можливість облаштувати все на свій смак.

🔥🔥🔥Терміново🔥🔥🔥 🏫Будинок мрії біля лісу — місце, де хочеться жити 🔥🔥🔥Продається унікальний будинок, збудований для себе, з любов’ю до деталей, якості та комфорту. Це не просто квадратні метри — це атмосфера спокою, тиші та приватності. 🌿 Локація — справжній рай Будинок розташований безпосередньо біля дубового лісу та сосен, поруч — великий приватний ставок з рибою. Тут казково в будь-яку пору року: чисте повітря, тиша й відчуття повного усамітнення. 🏡 Про будинок: • Цегляний, утеплений (стіни — 12 см, дах — 20 см) • Монолітне залізобетонне перекриття • Панорамні 6-камерні вікна — максимум світла та неймовірні краєвиди • Висота стель — 3,2 площа 227 м2 ( житлова 127 м2 ) • Кухня вітальня 55 м2 •Ділянка 6 сот • Всі комунікації заведені в будинок • Підготовка під теплові насоси та сонячні панелі • Газ, свердловина, септик • Ландшафтний дизайн, паркан • 4 спальні • Гараж у дворі ⚡ Автономність та комфорт: Навіть при відсутності світла є: • інтернет • мобільний зв’язок • вода • газ • резервне живлення Будинок повністю готовий до сучасного енергоефективного життя. 📍 Локація — ТОП: • 7 хв до Львова без ранкових корків • 7 хв до ТРЦ Spartak, 700-річчя (ближній центр) 🎥 Є відеоогляд 💰 Ціна: 175. 000$ 📞 Деталі: 0673685943 Оля БудинокБірки#БудинокБілялісу#БудинокбіляЛьвова#Нерухомість

🏡 ПРОДАЖ ДАЧІ СУХОВОЛЯ/БАРТАТОВІ — $55 000 Продається 3-поверховий будинок у Бартатові, який будували для себе, але так і не встигли добудувати. Чудова можливість завершити ремонт та облаштувати просторий будинок повністю під власні потреби! 📐 Площа будинку — 190 м² 🌳 Земельна ділянка — 6 соток 🏠 3 поверхи, 5+ кімнат ⚡ Є електрика 💧 Є свердловина, потрібно завершити підключення 🚽 Передбачена каналізація 🔥 Комбіноване опалення 🧱 Будинок утеплений пінопластом 🛠️ Багато будівельних матеріалів на території та в будинку входять у вартість Планування: 1 поверх: • гараж • баня • кімната відпочинку 2 поверх: • кухня • простора вітальня • спальня • великий санвузол 3 поверх: • санвузол • 3 спальні Будинок має хорошу основу, просторе планування та великий потенціал. Підійде як для великої сім’ї, так і для заміського відпочинку. 💰 Ціна — 55 000 $ 📞 Марія: 096 661 7505

🏡 Продаж будинку у с. Зимна Вода (вул. Січових Стрільців) Просторий та сучасний будинок для комфортного життя біля Львова! ✨ Характеристики: • Площа – 185 м² (житлова – 121 м², кухня-студія – 33 м²) • 5 кімнат • 2 санвузли • Кухня-студія з виходом на терасу ⚡ Комунікації: Газ • Електрика (13 кВт) • Власна свердловина (36 м) • Каналізація 🏠 Переваги: • Утеплений фасад з натуральним каменем • Дах – металочерепиця + мінвата • Територія вимощена бруківкою 🌳 Ділянка – 7 соток 💰 Ціна: 149 000 $ 📍 Тиха вулиця з інфраструктурою: поруч магазини, школи, транспорт. 📞 Деталі: 0966617505 (Марія) 🎥 Є відеоогляд

🏡 Продаж сучасного одноповерхового будиноку 125 м² у передмісті Львова! Якщо ви шукаєте просторий, енергоефективний та продуманий до дрібниць будинок — це саме він 💛 📍 с. Конопниця (Львівське передмістя) До міжнародної траси Львів–Шегині — всього 200 м. Асфальтований доїзд , від траси 2 хв по асфальті 🔹 Основні характеристики: ✅ Загальна площа — 125 м² ✅ Простора кухня-вітальня — 35 м² ✅ 3 окремі кімнати (15 м² / 15 м² / 13 м²) ✅ Санвузол — 8 м² ✅ Ділянка — 6.4 соток ✅ Одноповерховий — жодних сходів та зайвих площ 🔹 Будівництво та енергоефективність: ✔ Монолітний фундамент ✔ Стіни — цегла 375 мм ✔ Утеплення — графітовий пінопласт 125 мм ✔ Дах — фальцева покрівля ✔ Мансарда утеплена мінеральною ватою 200 мм 🔹 Комунікації: ⚡ Світло — 10 кВт 💧 Вода — свердловина 🔥 Газ підключений 🚿 Септик 🌧 Ливнева каналізація Будинок з сучасним планування, максимум простору та світла ☀ 💬 Ідеальний варіант для сім’ї, яка хоче жити поруч зі Львовом, але без міської метушні. 📩 Пишіть у повідомлення або телефонуйте — з радістю покажу будинок! Є відеоогляд 📹 Ціна 167 000 💲 Деталі 📞 0966617505 Марія

Продається сучасний будинок у с. Малечковичі, Пустомитівський район • Площа будинку: 210 м² • Гараж: окремо стоячий, 50 м² • Загальна площа: 260 м² • Кількість кімнат: 4 • Поверховість: 2 поверхи + технічний поверх • Ділянка: 11 соток Стан: • Стяжка, штукатурка • Підведені всі комунікації • Автономна система очищення стічних вод Планування: Перший поверх: • Технічна кімната • Ванна кімната • Гостьова кімната • Простора кухня-вітальня з панорамними розсувними вікнами та виходом на терасу Другий поверх: • 3 спальні • Велика ванна кімната з власною терасою • Гардеробна кімната Ціна: $310 000 (≈ 12 904 505 грн) Престижна локація, простір і комфорт для сімейного життя! Телефонуйте, щоб дізнатися більше та домовитись про перегляд!

Продається сучасний одноповерховий будинок у с.Солонка по вул.Курбаса ! Площа будинку 100 м.кв. У будинку знаходиться велика кухня-вітальня площею 32.82 м.кв + дві ізольовані кімнати (дитяча та спальня з власною гардеробною та санвузлом ) дитяча кімната 16.06 м.кв спальня master bedroom 18.89 м.кв (гардероб 5.10 м.кв та санвузол 5.27 м.кв) кладова 2.49 м.кв передпокій 3.31 м.кв коридор 6.71 м.кв ванна кімната 6.37 м.кв ( є ванна а також душова кабіна) Каналізація та водопостачання централізовані. Ділянка 6 сот.на якій розташована розкішна тераса для відпочинку ,зроблений ландшафтний дизайн та накриття для двох автомобілів,а також для зручності зарядна установка для електромобіля. У будинку зроблений сучасний ремонт за індивідуальним дизайнерським проектом,панорамні вікна,індивідуальне опалення (електричне), підігрів підлоги,підключена технологія"розумний будинок",два кондиціонери, усі необхідні меблі та дорога техніка Воsch.З кожної кімнати вихід на терасу. Є відеоогляд Торг