Документи на ділянку та будинок готові до угоди, нотаріусом перевірені. Власність до 3-х років. Продаж від власника. Податки 10% сплачує продавець. Розташований в селі Святопетрівське Бучанський р-н. Будинок введено в експлуатацію. Будівля двоповерхова висота стелі 2,8 м, загальна площа 51,6 м2 та земельна ділянка 0,47 соток На першому поверсі розташована кухня студія 16,5 м2, санвузол 2,5 м2, коридор 6 м2.. Є вихід на свій власний двір 20 м2. На другому поверсі розташована кімната 16 м2, санвузол 4,5 м2, коридор 3 м2. Є горище, яке можна обладнати для зберігання речей. Каналізація - септик, водопостачання зі свердловини. Прямий договір з постачальником на світло, потужність заведена 13 кВт. На території комплексу можна поставити авто. Тихе затишне місце, 5 км від Києва. До метро Нивки та Академмістечко можна доїхати на маршрутці. Без комісії % для покупця перегляд за попередньою домовленістю. Додатково: Тип будинку: Таунхаус. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Після будівельників

власник
можливий продаж по єОселя
Танхаус 51,6 м2 власність до 3-х років

Пропоную до вашої уваги чудовий новий будинок у лісі під Києвом - с. Хотянівка в 15 хвилинах від метро Оболонь. Будинок розташований в сучасному котеджному містечку з доглянутою територією, проведеним газом, відеоспостереженням, дитячим та спортивним майданчиком на території. Довкола лише котеджна забудова. Екологічно чисте місце, оточене з усіх боків лісом, у пішій доступності два великі озера. Будинок якісно побудований з дотриманням всіх будівельних норм. Все продумано до найменших дрібниць. Надсучасна система опалення дає комфортну температуру в будинку та індивідуально в кожній кімнаті цілий рік. А за рахунок теплої підлоги по всьому будинку, ще й заощаджувати. Доглянуте подвір’я з ландшафтним дизайном, критим госпблоком, стоянкою для 3 автомобілів. Також є тераса для відпочинку. В будинку виконаний якісний сучасний ремонт у світлих тонах, мебльовано необхідною технікою та каміном. Дуже затишно та комфортно! Будинок дійсно вартий вашої уваги! Зроби собі яскравий подарунок в новому році! Всі подробиці по телефону! Додатково: Тип будинку: Котедж. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Комбіноване. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Каналізація септик, Свердловина

власник
Готовий новий будинок, Хотянівка, 100% готовність, Газ, Генератор

Бажаючим відчути себе власником цього будинку і насолодитись дійсно всіма враженнями і колоритом дозволяється одна ніч справді міцного сну!09*********44 Додатково: Тип будинку: Котедж. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: Так. Побутова техніка: Посудомийна машина, Холодильник, Варильна панель, Духова шафа, Плита, Пральна машина. Мультимедіа: Супутникове ТБ, Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Альтанка, мангал, Підсобні приміщення, Кондиціонер, Автоматичні ворота, Ванна, Огорожа, Сад, город, Підігрів підлоги, Охорона території, Душова кабіна, Сонячні електропанелі, Автономний електрогенератор, Тераса. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Каналізація септик, Свердловина

власник
генератор
Хочете жити в задоволення кожний день,купуйте мій будинок!На перший погляді ціна не маленька,але повірте,воно того варте.

Продаю таунхаус: Площа: 100кв/м Поверховість: 3 поверхи Власний дворик: 1 сотка Вода автономна: скважина Каналізація: центральна Опалення: ГАЗ, індивілуальне Оформлення - 2% Додатково: Тип будинку: Таунхаус. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Комфорт: Альтанка, мангал, Відеоспостереження, Балкон, Ванна, Огорожа. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів

власник
можливий продаж по єОселя
Продам таунхаус «ЧЕСЬКИЙ ДВІР» біля парк «Щасливий»

Таун 117м2 найкращі умови купівлі.розташований в центральній частині міста Вишневе на південному боці . Приєднанні всі міські комунікаціі (газ світло вода каналізація інтернет) . Вся інфраструктура поруч. Кожен таун має невеличку ділянку для відпочинку близько 25м2 . Будинок побудований з цокольним приміщенням вільного призначення( техприміщення , сховище будь-що) та має простору мансарду ,яку можливо пристосувати як житлове приміщення чи ігрову кімнату.Побудований з газоблоку та утеплений пінопластом 100мм, вікна СТЕКО з енергозбереженням 70мм. Умови продажу за телефоном 09******97 або пишіть в Олх . Додатково: Тип будинку: Таунхаус. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Комфорт: Підсобні приміщення, Цоколь, підвал

власник
УВАГА АКЦІЯ !!!Таунхаус у місті Вишневе117м2

Продається будинок газофікований в с. Сезенків Баришівський район 50 км від Києва. Загальна кВ 94.9 м. Три кімнати. Є всі комунікації: газ, вода, опалення (новий котел, газова колонка) Є туалет, ванна, 2 комори, веранда Площа ділянки 30 соток, великий город В селі є декілька магазинів, школа, дитячий садок, нова пошта. До смт Баришівка 5 км Додатково: Тип будинку: Будинок

власник
Продаж будинку с.Сезенків Баришівський район

Продам недостроенный дом из красного кирпича в живописном уголке Малютянки(18 км от Киева.Дом построен из качественных материалов с соблюдением норм строительства.Плщадь дома 330 метров,два полноценных этажа.Строили для себя,сейчас семья разъехалась.Хороший участок 10 соток.Свой выход в лес.Все коммуникации рядом.Добрые соседи.Предложение достойно вашего внимания.Прямая продажа.Звоните,договоримся о встрече и просмотре.Телефон 06******96.Свелана. Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Інше. Меблювання: Ні

власник
Продам двухэтажный дом

Продається домоволодіння на ділянці 40 соток у тихій та затишній локації, всього ~10 хвилин до Білої Церкви. На території розташовано два будинки: Основний будинок (з піноблоків, 2019 рік) — 150 м² + 50 м² мансарда Другий будинок (дерев’яний, 2014 рік) — 50 м² Будинки з’єднані між собою, що створює єдиний, зручний та функціональний житловий простір. Основний будинок має 2 поверхи + мансарду: 1-й поверх — простора вітальня зона, баня, басейн та санвузол 2-й поверх — 3 окремі кімнати та санвузол Тепла підлога Електроопалення Сучасний ремонт Можливий продаж з меблями У дерев’яному будинку: Велика простора кухня Гардеробна Кімната для проживання Санвузол (потребує ремонту) Окремо на території: Гараж близько 50 м² Бесідка на височині З вікон відкривається гарний краєвид на озеро Ідеально під комфортне проживання, бізнес або здачу в оренду Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Комбіноване. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так

власник
можливий продаж по єОселя
Просторий будинок з лазнею  і басеїном  та ділянкою 40 соток. Ідеально для життя або бізнесу.

Продам сучасний 2- поверховий Дуплекс,в Київській області в центрі с.Зазимье,в топовій локації,біля дитячого садочка.Поруч розміщена вся необхідна інфраструктура.Фора,АТБ,ЖК Парк Резіденс,ліцей,дитячий садок,сільська рада,Нова почта,кавʼярні та заклади відпочинку. Загальна площа однієї частини Дуплексу становить 150 кв.м + тераса та балкон по 18 кв.м.кожен,також 4,5 соток землі.Має паркан та ворота ,два критих паркомісця,хоз приміщення та зону барбекю.Заведена електрика 22 КВ.,власна свердловина 60 м.,септик с переливом,бруківка. Про будинок: Двоповерховий,150кв.м. Первий поверх;кабінет,санвузол,кухня студія,котельня. Другий поверх; дві кімнати з виходом на балкон.Кімнату з власною гардеробною,санвузол.Сам будинок побудований з газоблок 300мм.Утеплення пенопласт 100мм.Декоративна штукатурка по фасаду та клінкерна плитка.Фундамент будинку стрічковий,залізобетонна монолітна плита.Криша утеплення вата 250мм. Має великі панорамні вікна REHAU 70мм з енергозбереженням.Двері від компанії Страж.Більше подробиць за телефоном.Чекаемо на перегляд.. Додатково: Тип будинку: Дуплекс. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Під чистову обробку. Меблювання: Ні. Комунікації: Електрика

власник
можливий продаж по єОселя
Продаж дуплексу в Зазимье (з документами).

Продається будинок в районі автовокзалу, потребує ремонту, поруч дитячий садок, ніхто не прописаний. Додатково: Тип будинку: Будинок. Комунікації: Газ, Центральний водопровід, Електрика, Каналізація септик, Асфальтована дорога

власник
Продається будинок в районі автовокзалу

Продаж ексклюзивного будинку на першій лінії від річки Десна, с. Рожни Пропонується до продажу розкішний 3-поверховий будинок площею 247 м² на великій доглянутій земельній ділянці в одному з найкращих місць села Рожни — перша лінія від річки Десна. Будинок побудований із якісних матеріалів та виконаний дорогий дизайнерський ремонт. Встановлені натуральні дерев’яні вікна та балконні рами, дорогі меблі та сантехніка преміум-класу. Основні характеристики: * Площа будинку — 247 м² * 3 поверхи * 2 просторі балкони * 3 санвузли * Тепла підлога * Ванна з гідромасажем * Кондиціонери в кожній кімнаті * Газове опалення * Камін * Система очищення води EcoFlo * Переливна вигрібна яма Енергонезалежність: * Сонячна електростанція * Інвертор Deye * Газовий генератор * Будинок практично незалежний від зовнішніх джерел енергії Територія: * Цегляна огорожа по периметру * Автоматичний полив * Плодові дерева * Окрема кімната для охорони * Окрема капітальна альтанка з кухнею під чавун, каміном та опаленням * Підведена вода до альтанки * Окрема будівля з дров’яною сауною та басейном Ідеальний варіант для постійного проживання, відпочинку або як заміська резиденція преміум-класу. Поєднання мальовничої природи, власної енергетичної незалежності та високого рівня комфорту робить цю пропозицію по-справжньому унікальною. Телефонуйте для отримання додаткової інформації та організації перегляду. Додатково: Тип будинку: Котедж. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: Так. Побутова техніка: Посудомийна машина, Холодильник, Варильна панель, Мікрохвильова піч, Духова шафа, Плита, Пральна машина. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ, Без мультимедіа, Супутникове ТБ, Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Альтанка, мангал, Відеоспостереження, Підсобні приміщення, Кондиціонер, Автонавіс, Балкон, Ванна, Огорожа, Камін, Сад, город, Підігрів підлоги, Гостьовий, літній будинок, Грати на вікнах, Охорона території, Сауна, баня, Душова кабіна, Сигналізація, Сонячні електропанелі, Автономний електрогенератор, Басейн, Тераса. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Каналізація септик, Свердловина

власник
генератор
Будинок з газовим генератором инвертором Deye та сонячні панелі Бровари Рожни Зазимʼя Погреби енергонезалежний

Продається будинок від власника, с., Дубове (раніше Більшовик), Броварський район. Зручне розташування. 5 км., до найближчого міста Березань. Поруч зупинка приміської електрички, 3 хв, станція Хмельовик. До м. Київ 70км. (Дарниця). 40 хв на машині, 60 хв на Електричці. Асфальтована дорога. Будинок цегляний. Загальна площа будинку 86м2. Будинок газифіковано, підведена електрика. В будинку перемурована груба (в 2023 році). Опалення пічне, також є можливість зробити газове. Загальна площа земельної ділянки 33 сотки. Чорнозем!. У дворі є погріб, колодязь, сарай, туалет (газоблок). Огорожа сітка + бетонний забор (Єврозабор). Молодий садок різних дерев. (потребує догляду). Є можливість підключити інтернет PON. Торг. Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: У дворі. Система опалення: Комбіноване. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: Так. Побутова техніка: Холодильник, Плита. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Телевізор. Комфорт: Огорожа, Сад, город. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Вивіз відходів, Газ

власник
Будинок. Дом. Дача

Житловий комплекс в лісовій Бучі Простір , в якому хочеться мешкати Сучасний ж/к в лісовій частині Бучі. Створений для тих хто цінує приватність, тишу та комфорт, але не хоче відмовлятися від переваг міськоі інфраструктури Комплекс розташований у тихому провулку, в оточенні зелені та приватної забудови. Тут немає постійного міського шуму та транзитного руху – лише спокійна атмосфера, чисте повітря та відчуття власного комфорту. Сучасна архітектура комплексу побудована на поєднанні білих фасадів, графічних чорних елементів та лаконічних форм. Великі вікна, виразні вхідні групи та єдина стилістика створюють цілісний архітектурний ансамбль. Упорядкована територія, паркувальні місця та продуманий простір між будинками формують комфортне середовище не лише всередині будинку, а й навколо нього. Усі комунікації вже передбачені Для комфортного проживання в комплексі є: Газ · Електрика · Вода · Центральна каналізація Також передбачено єдину систему септика з переливами, розраховану на комплекс. Додатково: Тип будинку: Таунхаус. Санвузол: 2 і більше. Система опалення: Індивідуальне газове

власник
Таунхауси в Лісовій Бучі

Продам будинок в м.МИРОНІВКА. Будинок знаходиться в тихому центрі (провулок Вершути). 2 спальні, простора зала, затишна кухня та санвузол. Утеплена веранда. Затишна тераса. Біля будинку власний колодязь, невеликі земельні ділянки, що дозволять розбити власний город чи садок. Гараж, погреби, господарські споруди. Автономне газове опалення. Газова плита. Металопластикові вікна. Високий металевий паркан. Будинок теплий. Тихий спокійний район. Поруч річка, магазини, парк, зупинки транспорту. Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Комфорт: Цоколь, підвал, Гараж. Комунікації: Газ, Центральний водопровід, Електрика

власник
Продам будинок в  центрі (Миронівка)

Продається будинок у тихому та затишному селі Цапіївка, Білоцерківського району Київської області. Будинок має зручне планування: * 4 житлові кімнати; * кухня; * коридор/передпокій; * є погріб; Будинок підключений до електроенергії. У дворі є власна криниця. Біля будинку — город площею 12,5 соток. Будинок потребує ремонту та оновлення, тому нові власники зможуть облаштувати його на свій смак і зробити комфортне житло під власні потреби. Тихе сільське місце, власна територія, криниця та земельна ділянка — хороший варіант для проживання, дачі або заміського будинку. Село Цапіївка, Білоцерківський район, Київська область. За додатковою інформацією та щодо перегляду — телефонуйте/пишіть у приватні повідомлення. Додатково: Тип будинку: Дача

власник
Продам будинок у селі Цапіївка, Білоцерківський район

Двухповерховий особняк від власника, дорогий ремонт, 8 соток, 570кв.м. Меблі та техніка залишаються. Додатково: Тип будинку: Будинок

власник
Двухповерховий особняк від власника

Описание что есть на участке; 1. Дом из ракушняка,под отделку, с окнами и електрикой, погреб Пл дома: 35м2 2. Второй дом: с печкой, двумя комнатами и верандой, он более как гостевой или летний, под ремонт косметический. 3. Гараж металлический для авто 4. Металический контейнер 5. Скважина под ремонт. Нужно достать насос Участок находиться возле леса, до села 3.5км, от главной улицы дач до села, дорога асфальтная. Живописное, укромное место, до озера 1км, до рек 4 и 5 км, до супермаркетрв в Гореничах и житомирской трассы 23км, до окружной дороги киева 35км Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: У дворі. Система опалення: Інше. Ремонт: Під чистову обробку

власник
Дача 20 соток. Макарівський район 35км від киева

Продам під чистове оздоблення сучасний в стилі хай -тек будинок в с.Стоянка. Будувався не на продаж , з кращіх матеріалів … , розташований в оточненнi лiсу. На кришi розташована терраса з чудовим видом на лic . Великі панорамні вікна. Зроблена сантехника , Встановлені батареï , Внутрішньопідлоговий конвектор , теплі поли , встановлені колектора с насосами, інсталяції , септик ., та інше , залита чистова стяжка полу. Зроблена електрика. Поштукатурені стіни . Дiлянка 10сот, є можливість докупити сусідніх 10 сот та обєднати, свiтло та вода.. ( скважина) . Газова труба під забором, Цiна 188000$ власник , без комiсiï. Будинок за 3 км від КП, до метро житомирська 9км . Поруч супермаркет "Сільпо", винний магазин "Wine Time", ресторан "Радіо Тбілісі", відділення Нової пошти Додатково: Тип будинку: Котедж

власник
Будинок в с. Стоянка

ПРОДАЖ БУДИНКУ в м. Яготин, Київська область Затишний цегляний будинок 80 м² з добудованим другим поверхом (з 2 поверхом виходить більше 80м2) та ділянкою 10 соток — ідеальний варіант для великої родини! Про будинок: Площа – 80 м², цегляний, з якісним перепланування та добудовою Добудований 2-й поверх (дах спеціально піднятий) – під чистову обробку, можна облаштувати ще 2-3 кімнати за власним проєктом 2 спальні (дитяча + доросла) Кухня — розпочато розширення (зроблена добудова, залишилось доробити самостійно за власним планом) Окрема кімната-їдальня з кухонним куточком та столом Санвузол суміщений (туалет + ванна) Затишна вхідна кімната зі вбудованою шафою-купе Коридор Комунікації: Газ + власне газове опалення (новий двоконтурний котел — на воду і опалення) Електрика Вода централізована + своя криниця Каналізація – септик Територія (10 соток): Город та квітник Літня кухня у два рівні Великий мангал з додатковою плитою для стейків – зона для сімейного відпочинку та барбекю Велика гойдалка для дітей Розташування: До школи – 10 хв пішки Поруч: магазин, аптека, заправка, квітковий магазин До центру міста – 20 хв пішки Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Житловий стан. Побутова техніка: Холодильник, Духова шафа, Плита. Комфорт: Альтанка, мангал, Ванна, Огорожа, Сад, город. Комунікації: Електрика, Газ, Каналізація септик, Центральний водопровід, Свердловина

власник
Продаж будинку можливий торг

Продам будинок в с. Глибоке Бориспільського району. Площа земельної ділянки 25 соток, площа будинку 55 м2. В будинку світло, газ, санвузол,вода. На ділянці розташовані гараж+сарай, літня кухня,невелика теплиця, посаджений молодий сад. Тиха вулиця,спокійні сусіди. Можливий розумний торг на місці . 06******15 Юлія Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: Так

власник
Продається будинок с. Глибоке

Модульний дом 36кв каркас желізний три кімнати і не великий сан узел продається без ділянки Додатково: Тип будинку: Модульні будинки. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Інше. Ремонт: Під чистову обробку. Побутова техніка: Без побутової техніки. Мультимедіа: Без мультимедіа. Комунікації: Без комунікацій

власник
Будинок модульний тридцять шість кВ

Пропонується до продажу каркасний будинок від топ забудовника Київської області. Це гарантія надійності, енергоефективності та преміальних матеріалів. Будинок розташований у мальовничій, затишній локації серед вікового лісу. У неймовірному курортному Ворзелі. Поряд знаходяться діючий храм та два чистих ставка — ідеальне місце для вечірніх прогулянок, відпочинку та душевного спокою. Загальна площа 120 м² —ідеальний формат для комфортного життя родини без зайвих витрат на обслуговування. Затишна кухня-вітальня з виходом на терасу. Родзинкою вітальні є піч-камін. Три спальні кімнати - одна також з виходом на терасу. Два сан вузли, гардеробна та тех приміщення. У будинку виконаний якісний ремонт. По всьому будинку розведена тепла підлога + радіатори у спальних кімнатах. Встановлена фільтраційна система. Централізоване водопостачання. Власний септик з подвійним переливом. Навіс для двох авто. Власна прибудинкова ділянка - 6.5 соток, оточена лісовими деревами. Комплекс закритого типу (три будинки вже побудовані, сусіди живуть на постійній основі). У пішій доступності є дитячий садок, школа, жд станція, кінцева маршрутки, магазин. Зручний виїзд на Житомирську та Варшавську траси. Мінімальне оформлення. Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне електро. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: Ні. Комфорт: Автонавіс, Огорожа, Камін, Підігрів підлоги, Тераса. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Вивіз відходів, Каналізація септик, Центральний водопровід

власник
Будинок мріі з ремонтом та каміном

Пол дома — переулок Федьковича, 18 Расположение: Совки, Демиевка, Метро Васильковская, Пр. Лобановского (Краснозвездный проспект), Холодноярская (Кайсарова). Площадь — около 65 м². Есть подвал. Решетки на окнах. Газовый котел, бойлер. Центральное водоснабжение. Ванная и туалет в доме. Участок зарос, но был выход и на Холодноярская. Основной выход — на пер. Федьковича. Рядом «Фора». Диміївка, Васильківська Додатково: Тип будинку: Частина будинку. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Житловий стан. Комфорт: Підсобні приміщення, Цоколь, підвал, Ванна, Сад, город, Грати на вікнах. Комунікації: Електрика, Газ, Центральний водопровід

власник
можливий продаж по єОселя
Пол дома, пер. Федьковича 18, Совки, Демеевка, газ, водоснабжение городское.  Выход на Кайсарова.

Доброго дня продам будинок в Київській області,Обухівському районі, село Красна Слобідка. На території маю дві забудови. Житловий Будинок одно поверховий 60 м/² з усіма необхідними комунікаціями. Будинок разом з кухнею в три поверхи 140 м/² без внутрішніх робіт але повністю готова кухня та сан вузол. Вся ділянка 0.82.гектари Під забудову 0.25.гектари Сільське господарство 0.57гектари На території є господарські будівлі, гараж, сарай, два погріба Криниця біля будинку, Документи в порядку та готові до продажу , земельні ділянки приватизовані. Село велике , в ньому є ліцей, дитячий садок, лікарня , магазини, кафе, нова пошта, річка, стадіон, парк. Решта інформації за номером телефона +38********54 вайбер, телеграм, вотсап надія, татьяна, Додатково: Тип будинку: Будинок. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: Так. Побутова техніка: Варильна панель, Духова шафа, Пральна машина. Мультимедіа: Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Альтанка, мангал, Підсобні приміщення, Цоколь, підвал, Ванна, Гараж, Сад, город, Підігрів підлоги, Душова кабіна. Комунікації: Асфальтована дорога, Електрика, Газ, Каналізація септик

власник
Хочу продати будинок
1...91011...99
217 - 240 з 2 936 результатів

Популярні запити

Продаж будинків; Київська область; без посередників: власник