єВідновлення Продам 2- во кімнатну квартиру в м. Чернігові , по вул. Льотна 3В (район Сівер- Авто). Квартира розташована на 7-му поверсі 11-ти поверхового утепленого цегляного будинку в середині. Загальна площа 63, 5 м2, житлова 36, 2м2., з них : кухня- студія 31, 7 м2 , спальня 15, 7 м2, коридор 10, 1м2, санвузол 4, 5м2, лоджия 1, 5м2. Кухня-студія, яка обєднала гостьову зону та зону кухні в одне ціле, для кормфортного проживання. Двоконтурний котел, який забезпечує опалення та горяче водопостачання встановлений на кухні. Санвузол сумісний, сучасна якісна плитка, сантехніка. Підлога комбінована, ламінат , плитка. Вікна металопластикові, двері із якісних матеріалів. Будинок обслуговує ОСББ, створене бомбосховище в підвальному приміщенні. Охайна придомова територія, та дитячий майданчик. Місцезнаходження будинку з розвиненою інфраструктурою. Біля будинку передбачено стоянка для автомобілів. Поруч знаходяться магазини, аптеки, школа та дитячий садок. Телефонуйте, я з радістю презентую Вам цю чудову квартиру!

Льотна вул. (Червоногвардійська), 3в

Мрієте жити в красивій квартирі в ЦЕНТРІ Чернігова? Тоді ця пропозиція саме для Вас! Простора та лаконічна квартира з Євроремонтом, сучасними меблями та технікою. Продумане зонування: кухонний куток та велика вітальня для Вашого відпочинку. Спальня в приємних тонах. Коридор з великою та вмісткою шафою. Шикарний ВИД на місто! Особливо гарний - у нічний час! Лічильник тепла на квартиру! Економні комунальні платежі! Сучасний будинок з цікавими плануваннями квартир! Статусні сусіди. Будинок обслуговується ОСББ. Є відеонагляд та консьєрж. Поряд усе необхідне: магазини, школи, дитсадки, аптеки, відділення банків та пошти, кавярні та багато чого іншого. У дворі завжди знайдеться місце для Вашого авто. Це чудовий варіант як для власного проживання у комфорті, так і для вигідної здачі в аренду з дохідністю 10000-12000 грн/місяць! Можливий продаж під держпрограми (Є-Оселя, Сертифікат Є-ВІДНОВЛЕННЯ та інші)! Хочете купити гарну квартиру в ЦЕНТРІ? Втілюйте мрії про життя в чудовій квартирі - телефонуйте! Із радістю організуємо показ!

Перемоги просп., 20

Продаж 1-кімнатної квартири в новобудові ЖК "Мрія" (ЗАЗ) Ця квартира саме для вас — світла, тиха, з неймовірним видом з 8 поверху сучасного 10-поверхового будинку. Локація — ЖК "Мрія", район ЗАЗ. Будинок зданий, секція повністю введена в експлуатацію. Планування і переваги: 1. Простора кімната — ідеальна для облаштування затишної спальні або студії; 2. Велика кухня з водяною теплою підлогою — приємно готувати і збиратись родиною; 3. Підлога з підігрівом у санвузлі — комфорт у кожній деталі; зручний 8 поверх (ліфт працює); 4. Сучасна якісна новобудова — тепло, безпека, енергоефективність. Квартира — як чистий аркуш: ви можете створити інтерєр своєї мрії. Місце, де зручно працювати, відпочивати, приймати гостей. Уявіть: теплі вечори з чашкою чаю біля вікна, затишок у кожному куточку, і все — саме так, як ви хочете. Телефонуйте — домовимось про перегляд! Ця квартира чекає саме на вас.

Миру просп., 251-А

Продам 3-х комнатную квартиру по ул. Красносельского, 27. Находится на 1-ом этаже 4-х этажного, кирпичного дома 2010 года, не угловая, очень теплая. Общая площадь 78 м2, лучшая планировка, квадратный холл, три раздельные комнаты, санузел раздельный. Квартира с ремонтом, при продаже остается мебель. Автономное отопление, установлен двухконтурный, газовый котел ( что позволяет экономить в зимний период ), а также есть кондиционер. Новым покупателем в Подарок капитальный подвал. Хороший, молодежный район с развитой инфраструктурой, все в шаговой доступности. Отличный вариант для большой дружной семьи или сдачу в аренду с пассивным доходом 12 000 грн. Сертификат, Є відновлення, постановление 280 и 714 - рассмотрим все государственные программы. Документы готовы к продаже. Ключи на руках. Звоните, с удовольствием покажем и ответим на все ваши вопросы.

Красносільського вул., 27

Продажа 2-х комнатной квартиры по ул.Лесная 42-Б, "ЖК" Лесной, р-н Hollywood. Общая площадь 70.3м2, две раздельные комнаты 18м2 и 16.5м2, просторная кухня 12м2 с выходом на лоджию, санузел раздельный. Находится на 8-ом этаже 10-ти этажного нового, кирпичного, утепленного дома. Состояние после строителей. Автономное отопление, установлен двухконтурный газовый котел, который обеспечит вас горячей водой и отоплением в любое время года. На все коммуникации установлены счетчики. В доме есть укрытие с удобствами. На территории жилого комплекса есть большая детская площадка. Экологически чистый район – рядом лес и река, свежий воздух. В пешей доступности ТРЦ "Hollywood.", 3 минуты на машине до Центра города. Есть и другие варианты квартир : 45м2, 54м2, 58м2, 70м2 Звоните отвечу на все ваши вопросы и организую показ.

можливий продаж по єОселя
Лісова вул., 42-Б

Продам 1-но комнатную квартиру в новом доме по ул. Пр-кт Мира, 277-а. Находится на 3-м этаже 17-ти этажного монолитного дома 2020 года постройки. Общая площадь 42,6 м2, большая комната 20.3м2, кухня 9м2 c выходом на балкон, санузел раздельный. Двор закрытого типа, видеонаблюдение, парковочные места. В доме своя котельная ( в каждой квартире установлен свой счетчик тепла, что позволяет экономить в отопительный сезон). Звоните, с удовольствием покажем и ответим на все ваши вопросы.

Миру просп., 277-А

Продам 2-х комнатную квартиру в ЦЕНТРЕ города по улице Кирпоноса, ПОД КОММЕРЦИЮ(Магазин,Парикмахерская,Банк,Аптека) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ КВАРТИРА ВЫВЕДЕНА ИЗ ЖИЛОГО ФОНДА!!!Документы готовы!!! Общая площадь 43.5 м2,Автономное Отопление! Внутри полностью под ремонт! Есть заезд во двор c закрытой территорией и парковка для автомобилей! Поможем оформить недвижимость в ипотеку или недостающую сумму для покупки Вашей мечты (под 8% годовых). Звоните, с удовольствием организую для Вас показ и отвечу на все Ваши вопросы.

Княжа вул. (Кирпоноса), 3

Продажа 1-но комнатной квартиры по ул.Лесная 42-В, "ЖК" Лесной, р-н Hollywood. Общая площадь 53.8м2, большая комната комната 21.5м2, просторная кухня 14.2м2 с выходом на лоджию, санузел совмещен, есть место под гардеробную. Находится на 4-ом этаже 10-ти этажного нового, кирпичного, утепленного дома. Состояние после строителей с отделкой. По всей квартире разведена электрика, установлены радиаторы, сделана стяжка полов, штукатурка стен. Автономное отопление, установлен двухконтурный газовый котел, который обеспечит вас горячей водой и отоплением в любое время года. На все коммуникации установлены счетчики. В доме есть укрытие с удобствами. На территории жилого комплекса есть большая детская площадка. Экологически чистый район – рядом лес и река, свежий воздух. В пешей доступности ТРЦ "Hollywood.", 3 минуты на машине до Центра города. Звоните отвечу на все ваши вопросы и организую показ.

можливий продаж по єОселя
Лісова вул., 42-В

Продам 4-х комнатную квартиру по ул.Мстиславская, р-н Центр. Находится на 4-ом этаже 5-ти этажного дома. Общая площадь 80.9м2, четыре комнаты, кухня, санузел раздельный, два балкона (застеклены). Квартира в жилом состоянии, установлены счетчики на горячую и холодную воду. Рассмотрим оформление по Сертификату. Документы готовы к продаже. В квартире никто не прописан. Хорошее месторасположение, все необходимое для жизни в шаговой доступности, школа, садик, магазины, рынок, остановки общественного транспорта. Звоните отвечу на все ваши вопросы и организую показ.

Мстиславська вул., 38-А

Продаж комфортного, повністю готового для проживання, розумно перепланованого житла в топовій локації Чернігова. Квартира загальною площею 75 м2, з чималим передпокоєм, з великою вітальнею, суміщеною з кухнею 9 м2, з гардеробною, з двома окремими спальнями 17.3 м2 та 12.7 м2 (кожна з окремою заскленою лоджією), та величезним суміщеним санвузлом з кутовою ванною. Переваги будинка - побудова 2005 року, модернізована серія ЧН, з можливістю встановлення індивідуальних квартирних лічильників тепла, що й було реалізовано в цій квартирі, вихід з підїзду на дві сторони - у тихий зелений двір, та до проїзжої частини вулиці Героїв Чорнобиля, до паркувальних місць на спеціально відведеному майданчику. Локація супер - початок Героїв Чорнобиля (Бойова), до місць відпочинку в Ялівщині пішки сім хвилин, магазини, супермаркет, ринок, зупинки під боком, ідеальна транспортна розвязка. Квартира на сьомому поверсі девятиповерхівки, не кутова, тепла, рівномірно освітлювана протягом дня. Все необхідне для комфортного проживання. Досить економні витрати на опалення, завдяки встановленому квартирному лічильнику опалення. Перепланування з дозволом. Документи до продажу готові. Телефонуйте завчасно на вказаний в обяві номер, щоб домовитись про перегляд, не пищіть повідомлень! Обговорення ціни виключно після перегляду.

Героїв Чорнобиля вул., 3

Продаж просторої 2-кімнатної квартири в гарно розвиненому районі міста Масани. Вул. Незалежності. Квартира розташована на 7 поверсі 9-поверхового будинку. Дуже тепла. Стан житловий. Має цікаве планування. Загальна площа 75.8 м²! Квартира двостороння. Кімнати роздільні. Площа першої 18.4 м², з виходом на лоджію. Лоджія 6м², обшита деревяною вагонкою. Друга кімната 13 м². Площа кухні 14.1 м², доволі світла та велика. Коридор 16.6 м², по обидва боки якого розташовані ванна (4.8 м²) та вбиральня (2.9 м²). В коридорі достатньо місця для шафи-купе, чи можна, навіть, облаштувати компактну гардеробну. Всі вікна в квартирі металопластикові! Дана квартира має суттєву перевагу - ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ЛІЧИЛЬНИК НА ТЕПЛО!!! Адже це дає можливість самостійно регулювати температуру в квартирі та зменшити витрати на комунальні послуги. Також є лічильники на воду, газ та електроенергію! Деякі меблі та техніка залишаються майбутнім власникам. Є тамбур на 2 квартири! Сусіди гарні! Гарна локація, добре розвинена інфраструктура. Неподалік ліс, свіже повітря. Придбавши дану квартиру, Ви залишитесь задоволені!

Незалежності вул., 82

Продаж 1-кімнатної квартири в новобудові по проспекту Миру 251-А, ЖК Мрія. Будинок зданий! Документи готові! Можна з легкістю втілювати всі дизайнерські ідеї щодо облаштування оселі. Квартира розташована на 8 поверсі, середина будинку! Стан після забудовника. Загальна площа 43.2 м². Світла, за рахунок великого вікна, простора кімната 22.9 м² з виходом на балкон. Кухня 11.1 м², встановлений двоконтурний газовий котел, що дозволить самостійно керувати теплом в своїй квартирі. Санвузол сумісний. Компактний коридор 5.2м². Лічильники на газ, воду та електроенергію. Забудовником також встановлені металопластикові, двокамерні вікна, вхідні двері, сучасні батареї з ругуляторами тепла, розведена електрика, чорнова стяжка підлоги. Спокійний район, але водночас все необхідне в кроковій доступності: супермаркети, зупинки, садочок, дитячі майданчики... Телефонуйте, з задоволенням організую перегляд та більш детально розкажу по квартирі!

можливий продаж по єОселя
Миру просп., 251-А

Продається світла 2на квартира 52 м², вул. Гонча Можливий продаж під сертифікат єВідновлення Пропонується затишна 2-кімнатна квартира на 5 поверсі 9-поверхового будинку — ідеальний варіант як для проживання, так і під оренду. Переваги квартири: 1. Найкраще планування - окремі, світлі та просторі кімнати 2. Охайний житловий стан — можна одразу заїжджати 3. Укомплектована меблями (ліжко, диван, шафи) 4. Кухня з необхідними меблями та плитою 5. 2 заскленні лоджиї 6. Зручний середній поверх 7. Вирівняні стіни, стяжка підлоги 8. Лишаються пральна машина, холодильник, бойлер 9. Встановлені загальнобудинкові лічильники (газ, опалення) 10. В пішій доступності - садочки, школи, ЦУМ, супермаркети, поліклініки, ринок, парки, Червона площа. План квартири надам по запиту Для уточнення інформації телефонуйте в зручний для вас час

Гонча вул. (Горького), 52

Простора 50 м2, стильна, продумана до дрібниць — ця квартира створена для тих, хто цінує сучасний ритм життя й домашній затишок. Розташована на 11 поверсі нового 16-поверхового будинку, вона дарує відчуття простору, світла й комфорту. Квартира не кутова — взимку зберігає тепло, а влітку приємно прохолодна. Тут є все, щоб просто заїхати й жити: 1. Сучасний ремонт — кожен куточок дихає свіжістю; 2. Автономне опалення — комфорт і економія у будь-яку пору року; 3. Простора кухня — ідеальна для кулінарних експериментів і сімейних вечерь; 4. Меблі та техніка залишаються новому власнику — все готово для життя вже сьогодні; 5. Зручний тамбур — додаткове місце для зберігання речей; 6. Два ліфти, консьєрж, охайний під’їзд — порядок і безпека на кожному кроці; 7. Поруч — магазини, кав’ярні, школи, садочки, транспорт і затишні парки для прогулянок. Ця квартира — саме те, що ти шукаєш: тепло, комфорт, стиль і готовність до життя без жодних клопотів. Переїжджай — і створюй тут свій простір щастя

Вячеслава Чорновола вул. (Войкова), 15а

Хочете купити 2-кімнатну квартиру з ремонтом в Чернігові? У продажі затишна та простора квартира в одному з найпопулярніших районів - Рокосовського, вул Космонавтів! Планування: 2 роздільні кімнати, затишна кухня та роздільний санвузол. Балкон, з якого відкривається вид у двір! Стан житловий, але потребує косметичного оновлення! Чистий під`їзд. Привітні сусіди. Чудова ЛОКАЦІЯ! Зовсім поряд школа, дитсадок, магазини, зупинка, дитячий та спортивний майданчики. У пішій доступності є супермаркети, аптеки, медзаклади, відділення пошти та банків, кафе. Можливий продаж під держпрограми (Сертифікат Є-ВІДНОВЛЕННЯ та інші)! Бажаєте мати затишну квартиру в гарному районі міста- телефонуйте - відповімо на всі питання та залюбки покажемо квартиру!

Космонавтів вул., 4

Продам 2-кімнатну квартиру 45 м², 2 поверх, роздільні кімнати, район Центр–Вокзал Продається 2-кімнатна квартира з роздільними кімнатами на комфортному 2 поверсі 5-поверхового будинку. Зручний район з пішою доступністю до Центру міста. Локація: 20 хвилин пішки до Центру та Красної площі. Поруч район Вокзалу, Привокзальний ринок, торгові бази, зупинки громадського транспорту, школа, дитячий садок, продуктові магазини. Основні характеристики: Загальна площа — 45 м². Кімнати роздільні — 17 м² та 10 м². Кухня — 6 м². Санвузол роздільний. 2 поверх із 5. Є окреме підвальне приміщення Стан квартири та виконані роботи: - Замінені комунікації у санвузлі - Сучасна плитка - Встановлений бойлер - Повністю замінена електропроводка (мідь) - Нові радіатори опалення - Сучасні вхідні двері - Балкон з виносом, утеплений, обшитий вагонкою, вбудовані шафи - Енергозберігаючі вікна Rehau - Меблі залишаються частково (за домовленістю) Квартира у доглянутому стані, без критичних вкладень. Підійде для проживання або як інвестиція під оренду. Документи готові. Перегляд за домовленістю

Івана Мазепи вул. (Щорса), 47

Трикімнатна квартира з АВТОНОМНИМ опаленням Чернігів Сіверянка, вул. Івана Виговського (колишня Маліновського), кінцева №10 тролейбуса Ви мріяли про своє житло, яке поєднує комфорт міської квартири та свободу приватного будинку? Ця пропозиція саме для Вас! Деталі та вигоди: 1. 3 кімнатна квартира у цегляному будинку на зручному 2 поверсі (43 м²): - світлі та затишні кімнати: 16 м², 8 м² та 6 м² - для всіх членів родини; - компактна кухня — 6 м² - з можливістю зробити студію; - встановлено автономне опалення (заміна радіаторів) та металопластикові вікна; - надійна шатрова покрівля + свіжий ремонт у підїзді; 2. Але головна родзинка цієї квартири — це власний простір під відкритим небом – 2–3 сотки землі для вашого саду, городу чи квітника або зони відпочинку, мангал; - Металевий гараж — як бонус – додаткова кладочка для ваших речей або інвентарю; 3. Інфраструктура: зупинка автотранспорту – 5 хв поряд, продуктовий магазин, 15 хв до «Епіцентру» Це квартира, яка дарує відчуття, що ви живете у своєму будинку в сільській місцевості, але з усіма зручностями міста. Тут ви зможете втілити свої мрії про затишний сімейний простір, де буде комфортно і дорослим, і дітям

Івана Виговського вул. (Малиновського), 55

🌟 Шукаєте затишне житло для себе чи під орендний бізнес? У нас є чудова пропозиція! 🏡 1-кімнатна квартира в Чернігові (1 поверх з 5) з величезним бонусом — прибудованим балконом аж 12 м² 🌿 Це не просто квартира — це простір, де зручно жити й вигідно інвестувати. 📐 Площа квартири: • 31 м² загальна • 17 м² кімната 🛋️ • 6 м² кухня 🍳 балкон 12 м² — ідеальне місце для зони відпочинку, кабінету чи навіть міні-оранжереї 🌺 ✨ Стан квартири: ✔️ Нові металопластикові вікна та балконний блок 🪟 ✔️ Нові якісні двері 🚪 ✔️ Санвузол з косметичним ремонтом 🚿 ✔️ Лічильники на все: газ 🔥, світло ⚡, вода 💧 📌 Інфраструктура поруч: 🛍️ Ринок «Нива» 🏢 ТРЦ «Голлівуд» 🏫 Школа №29 👶 Дитячі садочки №70 та №72 🛒 Магазин АТБ (щоденні покупки поруч) 📌 Переваги: Квартира вільна, чекає на нових власників 🗝️ Документи готові для швидкого продажу 📑 Зручний 1 поверх ➕ просторий балкон — справжня рідкість! 💰 Відмінний варіант як для власного проживання, так і для оренди

Космонавтів вул., 10

Власна 1 кімнатна квартира район Музикалки Чернігів Пропонуємо однокімнатну квартиру у зручному районі міста — вулиця Івана Мазепи 60а, що біля ринку, зупинки, торгових ларків, Сільпо, АТБ та 15 хвилин від історичного серця нашого славетного міста Деталі та вигоди: 1. Квартира розташована на 3 поверсі цегляного будинку — комфортний рівень для щоденного життя та незалежності від ліфту 2. Вікна виходять у тихий двір — чудовий вибір як для літніх людей, так і для сім’ї з дитиною 3. Загальна площа — 29,1 м². Житлова кімната — 17,3 м². Простора, правильної форми, легко облаштувати під різноманітну мебель 4. Стан квартири — житловий, охайний. Вже зараз тут можна жити без додаткових витрат: - є бойлер — гаряча вода без проблем; - пральна машина — зручно для щоденних справ; - телевізори — на кухні та в кімнаті. 5. Це чудовий варіант для: • людей, які шукають спокійне житло без зайвого шуму; • молодої пари, яка хоче розпочати спільне життя у власній квартирі; • батьків, які підбирають житло дітям-студентам; • або старших людей, яким важливо мати все необхідне поруч. Поруч із будинком — магазини, аптеки, відділення пошти, зупинка громадського транспорту, парк для прогулянок Болдіни гори, храми та інша важлива інфраструктура. Документи в порядку, прописаних немає — угоду можна оформити швидко. Зацікавила квартира? Напишіть або зателефонуйте — домовимось про перегляд. Вільна та готова до заселення

Івана Мазепи вул. (Щорса), 60-А

❗️Продам 3-кімнатну квартиру❗️ Адреса: п-т Михайла Грушевського, 191В 🏢 Новий сучасний цегляний будинок 🏙 10 поверх із 10 — гарний панорамний вид Характеристики квартири: • Загальна площа: 107,6 м² • Житлова площа: 51,5 м² • 3 окремі кімнати • 2 санвузли • Автономне опалення • Квартира у жилому стані • Простора, світла, з продуманим плануванням Інфраструктура поруч: • Поліклініка • Супермаркети • Зручна транспортна розв’язка • Все необхідне для комфортного життя — поруч 🏪🚍 💰 Ціна: 60000,00$ Чудовий варіант для великої родини або інвестиції. 📞 Телефонуйте — квартира варта вашої уваги! +380506662039

можливий продаж по єОселя
Михайла Грушевського просп., 191-В

Хочете купити 2-кімнатну квартиру в Чернігові? У продажі світла та простора квартира в одному з найпопулярніших районів - Рокосовського! Планування: 2 світлі роздільні кімнати, простора 9 м2 кухня та роздільний санвузол.Зроблено косметичний ремонт. На підлозі ламінат. Санвузол у кахелі. Вікна всі м/п. Стан дозволяє заїхати та жити в затишку. Просторий балкон, з якого відкривається чудовий вид на вул Рокосовського! Встановлений бойлер. Цегляний теплий будинок покращеного планування. Чистий під`їзд. Привітні сусіди. Є ОСББ. СУПЕР-ЛОКАЦІЯ! Поряд школа, дитсадок, зупинка, дитячий та спортивний майданчики. У пішій доступності є магазини, аптеки, медзаклади, відділення пошти та банків, кафе. За 5 хв ходи - ТРЦ "HOLLYWOOD" Бажаєте мати просторе житло - телефонуйте - відповімо на всі питання та залюбки покажемо квартиру!

Левка Лукяненка просп. (Рокоссовського), 28

Хочете купити 3-кімнатну квартиру з РЕМОНТОМ в Чернігові? У продажі простора квартира в Класній локації- район ДК Хіміки, тихий ЦЕНТР! Планування: 3 світлі кімнати, затишна ВЕЛИКА кухня та санвузол. Просторий балкон, з якого відкривається вид у двір! Нові меблі на кухні!! Красивий РЕМОНТ з якісних матеріалів! Меблі та техніка лишаються в ПОДАРУНОК новому власнику! Розташована на зручному 4 поверсі Цегляного будинку. Не кутова, але УТЕПЛЕНА по фасаду! Чудова ЛОКАЦІЯ! Зовсім поряд школа, дитсадок, магазини, зупинка, дитячий та спортивний майданчики. У пішій доступності є супермаркети, аптеки, медзаклади, відділення пошти та банків, кафе. Можливий продаж під держпрограми (Сертифікат Є-ВІДНОВЛЕННЯ та інші)! Бажаєте мати затишну квартиру в гарній локації Чернігова - телефонуйте - відповімо на всі питання та залюбки покажемо квартиру!

Івана Мазепи вул. (Щорса), 11

Вона затишна навіть з голими стінами. Пропонуємо 1-кімнатну квартиру в новому сучасному ЖК на Масанах. вул. Любецька, 110 Поверх - 5/10 Загальна площа - 42,9 м2 Кухня - 16,1 м2 Кімната - 16,3 м2 С/в об`єднаний. Стан - від забудовника. Встановлено якісні м/п вікна та металеві вхідні двері. Зроблено розводку труб та електрики. Опалення - ІНДИВІДУАЛЬНЕ ГАЗОВЕ (двоконтурний газовий котел). Лічильники - світло, вода, газ. Документи готові до продажу. Підходить під держ. програми Є-Оселя (Іпотека 3/7%), Є-Відновлення (Сертифікат за зруйноване майно) та інші. Запрошуємо на перегляд! Телефонуйте за номером, вказаним в об`яві.

можливий продаж по єОселя
Любецька вул., 110

можливий продаж по єОселя
Незалежності вул., 21
1...121314...49
289 - 312 з 1 167 результатів

Продаж квартир; Чернігівський район