Продаж квартир в с. Петропавлівська Борщагівка (вторинний ринок)

КЛЮЧІ НА РУКАХ! Приймемо гривню Шикарний ремонт, який робили під себе. Вся техніка вбудована від Gunter & Hauer. Камяна стільниця. Електрокамін. Кондиціонери Daikin. Планування: Дві окремі спальні кімнати та простора кухня-вітальня. Роздільний с/в. Багато вбудованих шаф. Підігрів підлоги скрізь де плитка. Автономне газове опалення. Двоконтурний газовий котел. Низькі комунальні тарифи. ЖК «Щасливий» - один з найкращих комплексів Петропавлівської Борщагівки. Закрита територія комплексу. Поруч вся інфраструктура - садочки, школи, супермаркети. Озеро

Простора квартира , в новому сучасному ЖК Крістал Авеню , 3 хвилини до зупинки , 5 хвилин на авто до метро Академмістечко, Житомирська. Територія жк закрита,під охороною, є підземний паркінг , в будинку є супермаркет, Єва, за 5 хвилин пішки Епіцентр, Фора , безліч кафе , сінево, озеро та Box Park, поруч дитячий садочок та школа . Дуже зручне розташування та транспортна розвʼязка . Квартира на 3 поверсі, що дуже зручно при вимкненнях постачання електроенергії , в квартирі встановлені датчики пожежної безпеки та газової безпеки , є газовий котел , що надає змогу самому вмикати і вимикати опалення ,також в квартирі чорнова штукатурка дуже гарної якості і розведена електрика до кімнат ,кухні ,ванної кімнати, окремо виведена розетка для газового котла ,вікна виходять в двір та на місто . Зроблене перепланування, обʼєднано туалет та ванну і прибрана стіна в кухні з коридором ,кухня-студія , в коридорі ,кухні і ванній кімнаті закладена тепла підлога .Продаж від власника

ПРОДАЖ BIД ГОСПОДАРЯ (без комісії)! Дуже простора, світла і чиста 1-но кімнатна квартира з великим передпокоєм і затишною стильною кухнею-вітальнею. Зручне планування для комфортного проживання! Добротний євроремонт. Всі необхідні меблі та техніка, кондиціонер, WI-FI. Зручні шафи і місця для зберігання речей, велосипеда або коляски. Сучасний утеплений будинок і автономне газове опалення значно економлять витрати на опалення та кондиціонування. Обжитий ЖК з прекрасно розвиненою інфраструктурою. У радіусі 200 метрів великий цілодобовий супермаркет «Фора», зупинка автобусів, безліч магазинів, зони відпочинку, озеро, ліс. Парковка автомобіля на охоронюваній закритій території ЖК з відеоспостереженням. Зручне розташування і транспортна розвязка - до Окружної дороги 700 метрів пішки (10-12 хвилин), до метро Житомирська 4-10 хвилин на авто, або 20-25 хвилин на маршрутках. Відеоогляд квартири доступний за посиланням: https://youtu.be/1M9zhuryqZs Якiснi фото квартири доступнi за посиланням: https://photos.app.goo.gl/A5g4C89eDf4SpRrD8 Дзвонити через Telegram або Viber: +380506468879 Вадим (господар).

Чудова, затишна і простора! Квартира для дружньої сім"ї! 3 окремі кімнати. Обладнана всім необхідним! Характеристики: - Загальна площа: 100 кв.м. - Розташування: 2-й поверх - Кількість кімнат: 3 - Наявність тераси - Адреса: м. Петропавлівська Борщагівка, вул. Шкільна 22Б Квартира знаходиться в хорошому стані та зручно розташована. Поруч розвинена інфраструктура: школи, дитячі садки, магазини, зупинки громадського транспорту. Це чудова можливість для молодої сімї придбати комфортне та просторе житло з додатковою терасою, де можна буде влаштовувати сімейні зібрання чи відпочивати. Не пропустіть свій шанс! Зацікавлені особи, будь ласка, звертайтеся за додатковою інформацією. Можливий продаж рл всім державним програмам. Без комісії для покупців!!! Терміновий продаж! По всім умовам продажу телефонуйте!

ЖК Петропавлівський. Дві окремі спальні та велика кухня студіо. Після ремонту, діючий камін. Нові меблі та техніка, є дві великі комори. Якісний теплий будинок, підземний паркінг, паркінг у дворі, поряд дві школи, дитячи садки, магазини. Біля будинку зупинка громадського транспорту. Найближча станція метро Житомирська.

В.Окружна, 9, Echo Park Продається однокімнатна квартира в комплексі ЖК"Ехо Парк". Квартира повністю мебльована, укомплектована і готова до проживання. Зроблений якісний авторський ремонт, сучасна техніка. Опалення та гаряча вода від власного котла. Будинок комфорт класу, з підземним паркінгом, охороною та дуже вдалим розташуванням, поряд Ашан, спортзал. Телефонуйте, домовимся на перегляд в зручний для вас час.

Світла простора квартира в ЖК комфорт-класу "Антрацит", будинок монолітно-каркасний, утеплений пінополістиролом та мінеральною ватою, в квартирі виконаний дорогий якісний євроремонт, кваритира повністю умебльована та укомплектована технікою (холодильник, пральна машина, мікрохвильова піч, телевізор), будинок введений в експлуатацію, в квартирі індивідуальне опалення, територія ЖК закрита, є гостьовий та підземний паркінг, розвинена інфраструктура, зручна транспортна розвязка.

Можливий продаж під Є Оселю! Продається двостороння євро-двокімнатна квартира у с. Петропавлівська Борщагівка, ЖК «Празький квартал», пер. Фізкультурний,23. Загальна площа 48 кв.м. Повністю укомплектована необхідними меблями та технікою, Кухня-11,2 кв.м. - вбудована кухня, газова варильна поверхня, витяжка, стіл, стільці, двоконтурний газовий котел, холодильник, пральна машина автомат. Вітальня 11.6 кв.м. Комплектація: великий розкладний диван, тумба та телевізор. Кімната 14.6 кв.м. Комплектація: двоспальне ліжко, шафа купе, прикроватні тумбочки та комод. Санвузол 3,5 кв.м.: Комплектація: повноцінна ванна, тумбочка з умивальником і дзеркало, унітаз, тропічний душ , сушарка для рушників. В квартирі є комора - 2 кв.м. Дуже тепла квартира повністю всередині будинку. Територія житлового комплексу закритого типу із цілодобовою охороною. Зручна транспортна розвязка. Великий та красивий парк біля будинку з зоною барбекю, спортивним та дитячим майданчиком. У пішій доступності супермаркет Фора, аптека та інші разнопланові магазини, 2 державні ліцея та 2 дитячі державні садочки .

Однокімнатна квартира загальною площею 33 м. кв. у ЖК Львівський у Петропавлівській борщагівці. Будинок цегляний, утеплений за стандартами, 2017 року, з розвиненою інфраструктурою. Квартира 33 м. кв., укомплектована всім необхідним з автономним опаленням, встановлений двоконтурний газовий котел. Чудова транспортна розвязка. Документам понад три роки, перегляди за домовленістю. ID: 78045

Квартира з ремонтом та меблями всього за 3 хвилини від Києва. Сучасний ЖК "Аметист" із власною інфраструктурою, побудований з якісних матеріалів створює атмосферу затишку та комфорту. Просторе роздільне планування із площею 40/17/14 м2. та функціональне використання простору роблять цю квартиру ідеальним місцем для вашого проживання. Це ваш шанс придбати ідеальне житло за найпривабливішою ціною! Звяжіться з нами прямо зараз, щоб дізнатися більше про цю ексклюзивну пропозицію та забронювати вашу майбутню квартиру прямо зараз! ID: 71042

1к. квартира, вул. Тернопільська, 10, 41 м2, в квартирі виконаний гарний ремонт, вбудовані меблі та побутова техніка. Готова до проживання, заходь та живи)

Є Оселя! Без комісіі,. ЖКПразький квартал ,1 вул. Софіівська буд.15 5/5 без ліфту , Євроремонт, площа першого поверху 45,6 метрів , плюс бонус спальня на другому ріагі ще 11 метрів , мебльована, залишаються всі меблі які є на фото, посудомийна машина, джакузі, духовка, рослини, картини… майже все що на фото , вільна! Поряд парк, магазини, маршрутки.

КЛЮЧІ на руках. Дві окремі спальні кімнати та простора кухня. Роздільний с/в. Квартира з ремонтом. Повністю мебльована та укомплектована побутовою технікою. Квартира максимально світла. Панорамні вікна. Зручний поверх. Доглянута прибудинкова територія. Розвинена інфраструктура. Затишно та по домашньому )

Без % Продаж 5-кімнатної дворівневої квартири ЖК Львівський, Петропавлівська Борщагівка. Загальна площа 104 м2, кухня 13 м2. Квартира повністю мебльована та укомплектована побутовою технікою. Квартира має два поверхи та зручне планування для проживання великої родини. У квартирі чотири повноцінні спальні кімнати, вітальня та кухня, два санвузли, гардеробна. Індивідуальне опалення (двоконтурний газовий котел), що є великою перевагою в опалювальний сезон. Гарна територія з фонтанчиками та алеями. Добре розвинена інфраструктура: магазини, маркети, ресторан "Чорноморка", Нова Пошта, Укрпошта, Державний ліцей та дитячий садочок, приватна школа та садочки, спорт клуби, кавярні, Фора, Новус. Гарна транспортна розвязка. До кільцевої дороги 3 км. Кінцева маршрутка №903 на Київ. До метро Академмістечко 15 хвилин, маршрут автобуса 37А. Готові на безготівковий розрахунок. Розглянемо програму єОселя, Сертифікат. Ціна: 110 000 у.о. Без %

ВЛАСНИК Пропоную однокімнатну квартиру (ЕВРОДВУШКУ) в ЖК "Echo Park" (Велика Кільцева вулиця, 9,). будинок розташований в затишному місці поруч з озером та парком. Будинок має закриту територію з приватною охороною де можна залишати власний автомобіль, або орендувати підземний паркінг. Поруч з ЖК Ехо Парк розвинена інфраструктура: супермаркет Ашан ТЦ Променада Парк, кавярні, магазини, дуже зручна Транспортна розвязка. Оскільки будинок розташований в не прохідній частині - відсутні автомобільні затори, а до Кільцевої дороги 300 м. Про квартиру: Квартира загальною площею 43 м.кв. розташована на 8 поверсі в 10 поверховому будинку (вікна на Схід). Проведено перепланування, що робить квартиру фактично двокімнатною (Кухня розділена на зону відпочинку -8 м.кв. та зону приготування-8 м.кв.). В квартирі виконаний дизайнерський ремонт з дорогих якісних матеріалів. Квартира повністю укомплектована всіма необхідними меблями та технікою Electrolux ! В ванній кімнаті електро тепла підлога та додатково встановлено систему очищення води. Також додатково зроблено шумоізоляцію суміжних з сусідніми квартирами стін. В порівнянні з іншими житловими комплексами, які перебувають поруч ,ЖК "Echo Park" напевно найтихший (хто цінує тишу і спокій зрозуміють цю перевагу.) Сам будинок утеплений мінеральною ватою (не пінопластом, як здебільше по с.Петропавлівська - Софіівська Борщагівка) та захищений металевим сайдингом. Такий спосіб зовнішнього утеплення будинків використовується при будівництві квартир в житлових комплексах бізнес-класу. Опалення квартири здійснюється завдяки індивідуальному газовому опаленню (газовий котел)

Продам 1-кімнатну квартиру у житловому комплексі комфорт-класу «Аметист», вул. Садова, Бучанський район, село Петропавлівська Борщагівка, станція метро "Житомирська" або "Академмістечко" - 10 хв. на транспорті. Код обєкта SF-2-916-601 Поряд розташованні: магазини, супермаркет, школи, дитячий садок, поліклініка, аптека, ринок, стадіон, салон краси, церква, банк, кафе, відділення Нової пошти, зупинка транспорту. Забудовник: Будівельна компанія «BD Holding». 7-й поверх 8-ти поверхового будинку. Загальна площа - 38 кв.м: кухня 14.8 кв.м, 1 окрема кімната, 1 суміжний санвузол. У квартирі виконан євроремонт. Індивідуальне газове опалення. Продається з меблями та технікою. Вартість - $58 тис. за обєкт + послуги АН. Більше актуальних обєктів у нашому телеграм чат-боті HataHome. Задавайте параметри та отримуйте свіжі пропозиції. Ми готові допомогти Вам з усіма аспектами купівлі та оформлення нерухомості в рамках державних програм: - Державна програма іпотечного кредитування «єОселя» під 3% та 7%. - Постанова №206, №214, №280, №719 - Сетрифікати на купівлю житла «єВідновлення».

Нова пропозиція, без комісії для Покупця, розглядаємо продаж по єОселя, єВідновлення, за безготівкові гривні: видова двостороння 2-рівнева 6-кімнатна квартира загальною площею 147,5м2 на 16,17пов./18 в ЖК Crystal Avenue по вул.Кришталева,1а у Києво-Святошинському районі (Петропавлівська Борщагівка) Правильне, цікаве та зручне планування: на першому рівні, з передпокою – кухня з італійським двоконтурним газовим котлом Westen pulsar D, вітальня з панорамними вікнами та виходом на відкритий балкон з гарними краєвидами, 2 спальних кімнати (одна з них теж з панорамними вікнами), гостьовий санвузол, кладова(гардеробна); з вітальні – сходи на другий рівень квартири, на ньому – 3 кімнати, дві з них – з панорамними вікнами, одна з них з виходом на відкритий балкон; ванна кімната, гардеробна; висота стель Н-2,7м (дивіться план квартири на фото) При тому, що квартира дворівнева, над нею є ще 18-й поверх Лазерна стяжка підлоги, машинна штукатурка стін, якісні склопакети, індивідуальне газове опалення, встановлені всі лічильники: ця світла простора квартира чекає на реалізацію Ваших бажань у її інтерєрі та комплектації для затишку та комфорту Вашої сім’ї Вже є обмірний план квартири, можу запропонувати створення дизайн-проекту, дизайнерський нагляд та виконання всіх ремонтних робіт «під ключ» Отримані документи на право власності на квартиру, свої податки Продавець сплачує; у квартирі ніхто не зареєстрований, власник в Україні, все готово для швидкої угоди Додатково є можливість покупки комори для речей на поверсі, паркомісця у підземному паркінгу Чиста та презентабельна вхідна група, 2 швидкісні безшумні ліфти Schindler, вхід в парадне по магнітних картках та FaceID, охорона та відеоспостереження 24/7, пожарна сигналізація, домофон Гостьовий та підземний паркінги. Будинок – індивідуальний проект від НоваБудова 2021 року побудови; монолітно-каркасний, керамблок, утеплювач; ремонти та заселення йдуть повним ходом Відчуйте атмосферу ЖК Crystal Avenue, його архітектуру та стиль: своя закрита доглянута територія ЖК; запланована власна інфраструктура – на перших поверхах магазини, кавярні, кафе, салони краси, дитячий садочок; вже скоро концепцію «місто у місті» буде реалізовано на 100% Поруч з ЖК – озеро та парк, зупинки громадського транспорту, торговельні центри 4ROOM та Епіцентр, супермаркети NOVUS та Фора Запрошую Вас на перегляд цієї прекрасної квартири у зручний для Вас час; вона варта уваги, впевнений, вона Вам сподобається, рекомендую!

Продам 1-кімнатну квартиру в жилому комплексі економ-класу «Львівський», вул. Львівська, буд. 1А, Бучанський район, село Петропавлівська Борщагівка, станція метро "Житомирська" 15 хв. на транспорті. Код обєкта SF-2-906-513 Поряд розташованні: магазини, супермаркет, школи, дитячий садок, поліклініка, аптека, ринок, стадіон, салон краси, церква, банк, кафе, відділення Нової пошти, станція метро, зупинка транспорту. Забудовник: Будівельна компанія «BD Holding». 9-й поверх 10-ти поверхового будинку. Загальна площа - 35 кв.м: кухня 9,7 кв.м, 1 окрема кімната, 1 суміжний санвузол. У квартирі виконан євроремонт. Індивідуальне газове опалення. Вартість - $49,5 тис. за обєкт + послуги АН. Більше актуальних обєктів у нашому телеграм чат-боті HataHome. Задавайте параметри та отримуйте свіжі пропозиції. Ми готові допомогти Вам з усіма аспектами купівлі та оформлення нерухомості в рамках державних програм: Державна програма іпотечного кредитування «єОселя» під 3% та 7%. Постанова №206, №214, №280, №719 Сетрифікати на купівлю житла «єВідновлення».

Продам 2-кімн. квартиру у клубному будинку ЖК Антрацит, Петропавлівська Борщагівка, 2 км від Кільцевої дороги Києва. Код обєкта SF-2-761-110 Закрита територія, зелений внутрішній двір, підземний паркінг, велика кількість наземних паркомісць у дворі, шлагбауми на виїзді та виїзді, що відкриваються по телефону, сучасний дитячий майданчик та зона барбекю. Доглянута територія, повністю скляні вхідні групи, відеоспостереження, вхід по картах жителя, відеофон та регулярне прибирання території та парадних, інноваційні підземні сміттєві баки. У пішому доступі від будинки (500 м) знаходиться великий ЖК Львівській та ЖК Аметист з усіма необхідними магазинами, супермаркетами, кафе, ресторанами, фітнес-клубами, салонами краси та ін. Дитячі садочки, приватний та сучасний, муніципальний ліцей. Передбачено декілька виїздів до Києва. Будинок введено в експлуатацію у 2021р. Продаж за документами. 3-й поверх 5-поверхового цегляного будинку. Загальна площа - 41 кв.м. Простора вітальна-кухня зі столовой зоною, окремою спальню та окремою гардеробною кімнатою, великою ванною кімнатою. Квартира з дизайнерським ремонтом та чудовий панорамним видом, мебльована. Ремонт виконано з якісних дорогих матеріалів: підлога - дубова паркетна дошка; підвіконня з натурального дерева липи; двері дерев’яні; сантехніка у ванній - Іспанія; кухня зі стільницею з натурального дерева липи, вбудована побутова техніка, острівна витяжка - інвенторний енергоощадний кондиціонер - повість облаштована велика гардеробна; відеодомофон; індивідуальний газовий котел. Вартість - $67 тис + послуги АН. Більше актуальних обєктів у нашому телеграм чат-боті HataHome Задавайте параметри та отримуйте свіжі пропозиції. Надаємо допомогу у кредитуванні (Державна програма «єОселя» під 3% (для військовослужбовців, медичних працівників, наукових, педагогічних працівників навчальних закладів державної обл комунальної форми власності))

Продаж затишної 1- кімнатної квартири в ЖК "Львівський", в Петропавлівській Борщагівці, по вул. Миру, 9, будинок 2015 року. - Квартира розташована на 4-му поверсі 10 поверхового цегляного будинку з ліфтом; - Загальною площею - 32,7 кв.м; - Висота стелі - 2, 75 м., великі панорамні вікна; - В квартирі виконано капітальній ремонт 2018 року; - Планування: кухня- 8,6 кв.м., окрема кімната - 17 кв.м., коридор - 3,7 кв.м., санвузол - 3,4 кв.м. - Квартира з ремонтом, меблями: вбудована кухня, стіл + стільці, шафа в коридорі, двоспальне ліжко, письмовий стіл, вбудована шафа-купе. - Необхідна побутова техніка: холодильник, варильна поверхня, духова шафа, витяжка, пральна машина, спліт-система; - Індивідуальне газове опалення (двуконтурний газовий котел); - в санвузлі тепла підлога; - Встановлені лічильники на елекроенергію та воду; ЖК «Львівський» затишний та обжитий житловий комплекс. На території та навколо багато магазинів та кафе. У пішій доступності державні дитсадки, ліцей. Доглянута прибудинкова територія. Розвинена інфраструктура. До станції метро "Житомирська" 15 хв. на транспорті. Чистий продаж. Один власник. Документи більше 3-х років. Ціна – 47000 у.о. Без комісії для покупця!

Продається простора 1-кімнатна квартира у сучасному житловому комплексі бізнес-класу Echo Park c. Петропавлівська Борщагівка вул.Велика Кільцева Загальна площа: 52м2 Велика кухня-вітальня 35м2 Будинок бізнес-класу з власним закритим двором та підземним паркінгом. Має монолітно-каркасну конструкцію, фасадні стіни з цегли, утеплені мінеральною ватою та зовнішні стіни, які оформлені вентильованим фасадом. В квартирі виконаний високоякісний євроремонт і продається з усією меблями та технікою. Кухня та кімната обєднані, а також окремо облаштована зона під спальне місце з шафою-купе. Коридор оснащений якісною шафою-купе, а ванна кімната має душ, теплу підлогу та дві полотенцесушарки. В квартирі є розводка теплої підлоги, електророзводка в кімнаті та коридорі, водяна розводка в ванній від газового котла (Proterm). Опалення здійснюється за допомогою індивідуального газового котла, що дозволяє самостійно корегувати температуру Вашої оселі. На підлозі використано паркетну дошку та керамічну плитку. Також встановлено кондиціонер. Крім того, місцерозташування будинку є дуже зручним: - До Кільцевої дороги - всього 500 метрів. - Інфраструктура повністю доступна пішохідною доступністю. - Поблизу розташоване озеро, лісова доріжка та торговий центр (зокрема, Ашан). - Неподалік знаходиться фітнес-центр з басейном та іншими зручностями (відомий як "Єврідей"). Телефонуйте, домовимось про перегляд!

🏠 Запрошуємо Вас в с. Петропавлівську Борщагівку, у затишний ЖК "Празький квартал", де розташована ця чудова 1-кімнатна квартира загальною площею 44 м2. ✨ Це ідеальне місце для Вашого комфортного життя! Квартира розташована на 5-му комфортному поверсі 8-поверхового будинку, збудованого у 2013 році. 🛋️ У квартирі Вас очікує простора кімната площею 20.2 м2, де Ви зможете створити свою особливу зону відпочинку або робочий кабінет. Також вона має просторий засклений балкон площею 3 м2, де ви зможете насолоджуватися краєвидами навколишнього ландшафту. 🍳 Окремою перевагою є простора кухня площею 13.3 м2, обладнана всією необхідною технікою та меблями. Ви зможете готувати смачні страви та приймати гостей. 🛁 Додатковим бонусом є наявність електропідігріву підлоги в санвузлі та кухні, що забезпечить вам тепло та комфорт у будь-яку пору року. 🏢 Квартира вже готова до заселення Не пропустіть цю чудову можливість стати власником просторого та затишного житла в новому будинку! Звертайтеся за додатковою інформацією та записом на перегляд. Документам більше 3-х років Розглядаєтся продаж по безготівковому розрахунку

БЕЗ комісії для покупця. Двокімнатна квартира в житловому комплексі комфорт класу Щасливий на Петропавлівській Борщагівці. Документам більше 3-х років. Розглядають єОселю. Ремонт виконано для себе з душею, з використанням високоякісних матеріалів та меблів на замовлення! Квартира має вдале планування: дві окремі кімнати, двустороння, простора кухня з лоджією, два санвузли, один з них з ваною, дуже багато місць для зберігання. Встановлено кондиціонери, посудомийна машина, пральна машина, тепла підлога, індивідуальне газове опалення, що надасть вам змогу регулювати тепло в приміщеннях та заощаджувати на комунальних платежех. З вікон квартири відкриваються чудові краєвиди на мальовниче озеро та затишний двір з фонтаном. Доглянута територія, парковка, дитячі садочки, розвиваючий центр, дитячі та спортивні майданчики, зони для відпочинку, кав"ярні, магазини, нова пошта, фітнес студії, клініка та лабораторія. В пішій доступності супермаркети Фора, Новус, Thrash, АТБ, 4 ROOM, Епіцентр, нова школа, державні та приватні дитячі садочки. Зручна транспортна розв"язка: метро Академмістечко та Житомирська 7-10 хвилин, до кільцевої дороги 300 метрів. Одна з найкращих пропозицій за співідношенням ціна/якість! Запрошую на перегляд. Обіцяю, ця квартира не залишить вас байдужими.

ЖК Львівський . С. Петропавлівська Борщагівка. Новий цегляний будинок 2016 року , вулиця Львівська 1а. Продаж чудової 2 кімнатної квартири з функціональним плануванням, за дуже вигідною ціною . У квартирі зроблений ремонт в світлих тонах. а меблі ви можете вибрати на свій смак , що дає змогу новим власникам втілити мрію свого життя . Відмінний ЖК з чудово розвиненою інфраструктурою: поруч з будинком сучасна школа, , дитячий майданчик, сквер, тренажерний зал, у самому будинку безліч магазинів, ресторан, салон краси , суші- бар, піцерія , є супермаркет. Індивідуальне опалення. Паркінг та зупинка громадського транспорту поруч з будинком в 5 хвилинах Локація: розвʼязка метро Житомирська, Академмістечко, Святошино . Тихе та чудове місце для сучасного життя