Продається простора, затишна 2кім квартира по вул Зоряній(Арцеулова). Зроблено ремонт, залишаються усі меблі та побутова техніка. Встановлені лічильники, діє ОСББ. Розвинена інфраструктура: поруч школа, дитячий садок, торгівельні та медичні заклади. Чудовий варіант як для власного проживання так і для інвестиції. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2011-2020-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так. Комфорт: Балкон, лоджія, Ліфт, Меблі на кухні, Душова кабіна. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Продаж 2кім новобудови по вул Зоряній ЖК Оберіг

ВЛАСНИК. Продам здану! двокімнатну новобудову в ЖК ГРІН СТРІТ. Автономне газове опалення! Супер затишне розташування квартири та будинку! Комфортний 7й поверх,не кутова,двохстороння.Велика кухня 16м2,та затишні роздільні кімнати.Роздільний санвузол. Встановлено: -газовий котел -двозонний електро лічильник -лічильник на воду Зроблено теплу підлогу в коридорі,кухні,ванній кімнаті. Зроблено електророзводку,встановлені розетки,вмикачі,проведені каналізаційні труби. Проведено інтернет,є світло ,вода. Місце на комірку !в підвальному приміщенні. Закуплено повністю плитку на підлоги та стіни(залишу по домовленості) Оформлено право власності(менше 3-х років,підходить під державні програми. ЄОселя. Телефонуйте і домовимось про огляд. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Двостороння. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Комфорт: Балкон, лоджія, Підігрів підлоги, Панорамні вікна. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

власник
Власник.Продам здану новобудову.ЄОселя.Державні програми. ЖК грін стріт

Пропонуємо до продажу простору та світлу 1-кімнатну квартиру площею 49 м², розташовану на зручному 1 поверсі у сучасному 10-поверховому будинку ЖК CARAMEL RESIDENCE. Код: 33951749 Відео: youtube.com/shorts/baI2x1wLJg4 Переваги квартири: Перший поверх — особливо зручний для сімей із дітьми, людей старшого віку або тих, хто цінує легкий доступ до квартири без необхідності користуватися ліфтом. Квартира в стані від забудовника — що дозволяє облаштувати житло повністю на власний смак. Індивідуальне газове опалення — комфортна температура та можливість самостійно контролювати витрати. Просторе та функціональне планування — кожен метр продуманий для зручного та комфортного проживання. Роздільний санвузол — практичне рішення для щоденного комфорту. Лоджія — додатковий простір для відпочинку, зберігання речей або облаштування затишного куточка. Чудовий варіант як для комфортного власного проживання, так і для вигідної інвестиції. Додатково: Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Мультимедіа: Без мультимедіа. Комфорт: Паркувальне місце. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Продаж 1-кімнатної квартири ЖК CARAMEL RESIDENCE

Продам трикімнатну квартиру у місті Ковель.вул. 1 грудня,2 (біля міської ради). Загальна площа 50 м2. В цегляному будинку на 4 поверсі (пʼятиповерховий будинок). Затишний двір з паркомісцем для авто.Роздільний санвузол.Є газова колонка,плитка,додається підвальне приміщення,балкон,кладова.Наявність усіх лічильників. Квартира частково вмебльована. Ціна 48000$ без торгу! Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: Так. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

власник
Продам трикімнатну квартиру. ЖК осбб

Продаж 1-кімнатної квартири у ЖК "Атлант" по договору переуступки Код квартири #23023849 11 поверх з 12; загальна площа - 58 м2; кухня з лоджією– 23м2; гардероб; індивідуальне газове опалення; панорамні вікна; суміжний санвузо; розведенна електрика; можливе перепланування на двох кімнатну квартиру; Відеоогляд квартири - ://youtu.be/nX-AK0MTlMU Комфортна квартира з сучаним плануванням у затишному районі міста . Простора кімната, є лоджія, що забезпечує додатковий простір та світло у спальні. З квартири відкривається чудовий вигляд на місто. Будинок цегляний, підведені усі комунікації (газ, електрика, вода, каналізація). На стадії будівництва великий підземний паркінг, будинок готовий до здачі, можливо невдовзі робити ремонт,працює ліфт. Чудова розвинена інфраструктура: магазини,паркомісця,зупинки громадського транспорту,дитячий майданчик. Сподобалась квартира? Телефонуйте за номером, наш менеджер залюбки відповість на усі Ваші питання. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Мультимедіа: Без мультимедіа. Комфорт: Балкон, лоджія. Комунікації: Електрика, Газ

Продаж 1-кімнатної квартири у ЖК "Атлант" ЖК Атлант

Продам квартиру в Володимир - Волинськ, центр міста біля Ніколаєвської церкви, 2 кімнати, є газ, вода, 3 сараї і три сотки землі, 2 поверх

власник
Продам квартиру в Володимир - Волинськ

Продається 3-кімнатна квартира в одному з найкращих районів Луцька — Київський майдан. - 60,4 м² продуманого простору - 3 роздільні кімнати — комфорт для всієї сім’ї - Кухня 7,2 м² - Велика лоджія + балкон — більше світла і простору - 9 поверх + є технічний поверх (ніяких проблем з дахом) - Гарний житловий стан , можна заїхати і жити Чудова локація: — школа через дорогу — садочок прямо у дворі — поруч усе необхідне для життя Чудово підійде для сім’ї з дітьми завдяки зручному плануванню та розташуванню, а також стане вигідним варіантом для стабільного доходу від оренди. Телефонуйте для огляду Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: Так. Комфорт: Балкон, лоджія, Ліфт, Меблі на кухні. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Ідеальне житло для сім'ї, квартира на Київському майдані.

ПРОДАЖ 1 кімнатної квартири у НОВОБУДОВІ за СУПЕРЦІНОЮ вул. Дубнівська / Підгайці / м. Луцьк Заг. площа 37,2 кв.м 5 поверх 5- поверхового будинку Квартира видова Продаж з меблями та технікою Зручне роздільне планування Кухня 11,1 кв.м з панорамним вікном Автономне газове опалення (двоконтурний котел) Підігрів підлоги по всій квартирі крім спальні Будинок цегляний, утеплений, накритий металочерепицею Власна свердловина Наявний балкон з неймовірним краєвидом Над квартирою є горище, в якому можна зберігати речі за потреби або зробити ще кімнату Є діюче ОСББ Огороджена прибудинкова територія, відеонагляд, паркінг у дворі Будинок розташований недалеко від дубнівського кільця. До зупинки громадського транспорту 5 хв. хотьби Поблизу є магазини, аптеки, нова пошта, школа та дитячий садок До центру м.Луцьк 10 хв. на авто, 20 хв. на громадському транспорті ( маршрути автобусів: 251, 1, 7 ) Можливий продаж по державних програмах ( СЕРТИФІКАТ / ВАУЧЕР ) АН Захід Нерухомість Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2011-2020-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так. Комфорт: Ванна, Госп. приміщення, комора, Підігрів підлоги, Гостьовий паркінг, Меблі на кухні, Балкон, лоджія, Панорамні вікна. Комунікації: Асфальтована дорога, Газ, Вивіз відходів, Електрика, Скважина

Однокімнатна Новобудова за СУПЕРЦІНОЮ

Квартира 4 кімнатна по вул. Ветеранів 5/9ц 80,3м пластикові вікна , засклена балкон та лоджія в кімнатах та коридорі паркет , лише в кухні і в 1 кімнаті ламінат,деревʼяна столярка. Встановлені лічильники, проведена сигналізація..Житловий стан нова вмонтована кухня з посудомийною машинкою , бойлер залишаються всі меблі та побутова техніка. Квартира дуже тепла, створене ОСББ . Зручна локація поруч парк, супермаркет, школи 10 та 19,садочки

Продаж 4 кімнатної квартири р-н 33

Квартира 3 кімнатна по вул. Кравчука 4 поверх панельного будинку 62м є кладовка біля кухні за рахунок чого можна збільшити кухню . Є великий балкон на кухню та кімнату засклений деревʼяною столяркою, деревʼяні вікна , паркет в кімнатах , лінолеум в кухні та коридорі. Квартира дуже тепла . С/в роздільний, з меблів залишається кухня прихожа остальне по домовленості.Лічильники встановлені, бойлер . Гарний тихий двір, зручна локація поруч школи ТЦ Слон. Варшавський ринок, автостанція Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 91-2000-і. Планування: Двостороння. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване

Продаж 3 кімнатної квартири  по вул. Кравчука

Продам однокімнатну квартиру по вулиці Кравчука Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2011-2020-і. Система опалення: Індивідуальне газове. Меблювання: Так

власник
Продам однокімнатну квартиру на Кравчука

Квартира у ЖК Замковий центр міста топ локація 50 м2 Продаж ексклюзивної видової Євродвійки у ЖК Замковий з панорамною лоджією та гарним виглядом 2 поверх, загальна площа 49.48 м2, роздільні кімнати, кухня-вітальня, спальня, панорамна лоджія Індивідуальне газове опалення, котел, тепла підлога, якісні панорамні вікна Затишний будинок клубного типу, у будинку 22 квартири, ліфти Вартість - 91 500 доларів США. Для деталей і перегляду телефонуйте 07******27 Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Комфорт: Балкон, лоджія, Ліфт, Пожежна сигналізація, Гостьовий паркінг, Підігрів підлоги, Панорамні вікна. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Квартира у ЖК Замковий центр міста топ локація 50 м2 ЖК Замковий

Продаж 1-кімнатної квартири 41 м² в ЖК «Амстердам» , передмістя Луцька, с. Струмівка. Пропонується до продажу однокімнатна квартира у сучасному ЖК «Амстердам» — одному з найпопулярніших житлових комплексів у передмісті Луцька. Загальна площа — 41 м². Поверх — 5 із 5. У будинку є ліфт. Квартира простора та дуже світла завдяки великим панорамним вікнам. Вдале планування дозволяє максимально функціонально використати кожен квадратний метр. Комплектація квартири: * власна дахова котельня; * тепла підлога у кухні, санвузлі та коридорі; * встановлені радіатори; * встановлені лічильники; * панорамні вікна; * ліфт. Квартира знаходиться у зданому будинку. Переоформлення відбувається по переуступці майнових прав. ЖК «Амстердам» — сучасний комплекс у популярному передмісті Луцька зі зручним доїздом до міста та комфортним житловим середовищем. Чудовий варіант як для власного проживання, так і для інвестиції з подальшою здачею в оренду. Телефонуйте для детальної інформації та організації перегляду. Додатково: Система опалення: Власна котельня. Ремонт: Під чистову обробку

Продаж 1 кім квартири в ЖК Амстердам ЖК Амстердам

Продається євродвійка(кухня-студія та велика спальня) по вул.Зоряна(колищня Арцеулова14).Квартира готова до втілення ваших дизайнерських задумів.В квартирі розведене опалення,з встановленим котлом.Велика лоджія.Санвузол роздільний.Простора парковка та дитячий майданчик.Затишний район з достатньою кількістю магазинів,перукарень та інших побутових закладів.Мінімальна вартість переоформлення.Можна переобладнати під комерційне приміщення. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Студія. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні

Продаж 2-х кімнатна квартира в ЖК Зоряний ЖК Зоряний

Продається 3-кімнатна квартира на 1 поверсі 2-поверхового будинку,кімнати роздільні санвузол роздільний, загальна площа 70м²,звоніть за номером 06******17 Микола Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Інше. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: Ні

власник
Продається 3-кімнатна квартира

Обрати розташування квартири

ПРОСТОРА 2-КІМНАТНА КВАРТИРА В ЖК «ЖИТЛОБУД-2» — ЗАЇЖДЖАЙ ТА ЖИВИ! Шукаєте де купити квартиру, де є простір, комфорт і все необхідне для життя? Тоді ця пропозиція точно варта вашої уваги! 71,3 м² комфортного простору 10 поверх — гарний вид із вікна та максимум світла Автономне газове опалення — комфортна температура та контроль витрат Підігрів підлоги — особливий затишок у холодну пору року Дві роздільні кімнати — ідеально для сім’ї або тих, хто цінує особистий простір Роздільний санвузол — зручно та практично Хороший житловий стан — квартира доглянута та готова до проживання Хороша локація — поруч усе необхідне для комфортного життя: магазини, транспорт, інфраструктура та все, що потрібно щодня! Це квартира для тих, хто не хоче обирати між простором, комфортом і вдалою локацією Розглядають продаж під державні програми Телефонуйте та записуйтеся на перегляд! Можливо, саме тут почнеться ваша нова історія Агентство нерухомості Житловий всесвіт Додатково: Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: Так

Продаж 2 кімнатної квартири ЖК Житлобуд 2 ЖК Житлобуд 2

Продається затишна двокімнатна квартира ,8 поверх,частково з меблями,2 кондиціонери+підвальне приміщення. 55й район,поруч школа,садочок,портсіті,дитяча поліклініка. Додатково: Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так. Мультимедіа: Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Підігрів підлоги, Ванна, Душова кабіна, Меблі на кухні, Гардероб, Балкон, лоджія, Сигналізація, Ліфт. Комунікації: Газ

власник
продам квартиру в новобудові ЖК Євробуд

Продається сучасна 2-кімнатна квартира в ЖК «Житлобуд-2» на комфортному 2 поверсі. Площа 69.5 м2 з продуманим плануванням: -кухня-студія, об'єднана з вітальнею; -окрема спальня з гардеробною; -сучасний санвузол встановлено гігієнічний душ У квартирі виконаний авторський євроремонт. Автономне опалення та тепла підлога. Продається з меблями та технікою — можна заїжджати без додаткових вкладень. Локація: • басейн «Акварель» • ТЦ «Глобус» • супермаркет АТБ • ринок • зупинки громадського транспорту Уся необхідна інфраструктура — в пішій доступності. Телефонуйте — із задоволенням покажемо квартиру. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2011-2020-і. Планування: Студія. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Євроремонт. Меблювання: Так. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ, Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Комфорт: Кондиціонер, Балкон, лоджія, Ванна, Ліфт, Гостьовий паркінг, Підігрів підлоги, Меблі на кухні, Гардероб. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Продається стильна 2-кімнатна квартира з дизайнерським ремонтом у ЖК «Житлобуд-2» ЖК Житлобуд 2

Місто Луцьк! Новинка на ринку нерухомості! ​Шукаєте затишний куточок подалі від міського шуму? Пропонуємо чудову, простору 3-кімнатну квартиру 75 м² з автономним опаленням в будинку з 2000 р, район Теремно. ​Це саме той варіант, де поєднуються простір, комфорт та душевний спокій. ​Чому ця квартира підкорить ваше серце: ​Головна вигода — власне автономне опалення (тепло та економія під вашим контролем!) ​Ідеальний 3-й поверх із 4 у надійному цегляному будинку. ​Дуже вдале планування: квартира двостороння, кімнати повністю роздільні, наповнені сонцем та світлом. ​Затишна лоджія з видом у подвір'я — ідеальне місце для ранкової кави. ​Приємні бонуси: власна земельна ділянка та місткий підвал. ​У квартирі зроблений косметичний ремонт, залишаються всі меблі та побутова техніка. Також це чудова пропозиція для втілення ваших власних ідей, задумів та створення ремонту вашої мрії! ​Це не просто житло, а гарна домівка для щасливої сім'ї або вигідна інвестиція під оренду. ​Головний сюрприз — приваблива ціна та БЕЗ КОМІСІЇ для покупця! ​Не втрачайте шанс! Телефонуйте просто зараз. Агентство нерухомості Welcome Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2001-2010-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: Так. Комфорт: Балкон, лоджія, Ванна, Меблі на кухні, Госп. приміщення, комора. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Газ, Центральний водопровід

Продам 3х к квартиру з автономним опаленням.

Продається 1 кім квартира у ЖК Тріумф, по вулиці Перемоги 34 у місті Луцьк Квартира площею 43 м2 - розташована на комфортому 3/9 поверсі, - спальна кімната площею 14,4м2, - кухня 13,8 м2 - лоджія 3,4 м2 - санвузол 4,1 м2 Комунікації - центральне водопостачання - автономне газове опалення - електропостачання - центральна каналізація Будинок з хорошою інфраструктурою, поруч школа, дитячий садок, зупинки громадського транспорту, магазини, салони краси. У дворі будинку достатньо паркомісць. Домовитись про огляд квартири по контактному телефону 0 9 5 6 1 5 4 0 6 7 Людмила Додатково: Тип будинку: Житловий фонд від 2021 р.. Планування: Роздільна. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників. Меблювання: Ні. Комфорт: Балкон, лоджія, Ліфт, Гостьовий паркінг, Підігрів підлоги. Комунікації: Асфальтована дорога, Центральна каналізація, Електрика, Вивіз відходів, Газ, Центральний водопровід

Продам 1кім квартиру у ЖК Тріумф ЖК Тріумф

Є місце під ПіДВаЛ ТОРГ Продаж 2-х кімнатної квартири в ЦЕНТРІ ІНДИВІДУАЛЬНЕ ГАЗОВЕ ОПАЛЕННЯ Дві окремі кімнати, вікна виходять на Центр міста Квартира тепла та облаштована мінімальними меблями з побутовою технікою для проживання. Огляд можливий у будь-які дні Агенція «PRO Нерухомість Волині» Додатково: Планування: Вільне планування. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Косметичний ремонт. Меблювання: Так. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ, Супутникове ТБ, Швидкісний інтернет, Wi-Fi

Продаж 2-х кімн ЦЕНТР в Камінь-Каширський є МісЦе під ПідВАл ТОРГ  39900$

Двокімнатна квартира в новобудові за адресою: вул. Відродження, 50б. Будинок збудований в 2019 році будівельною компанією "Житлобуд-2". Продаж від власника, не агенство. Для зв'язку пишіть або телефонуйте на вайбер. Суттєвою перевагою даної квартири є продумане планування, яке може задовільнити будь-якого клієнта. За бажанням можна перепланувати в 3-кімнатну або в 2-кімнатну квартиру-студію (зробити велику кухню 23 м2 за рахунок перенесення стіни між кухнею та залом). Також можна об'єднати санвузол з ванною та розширити ванну кімнату за рахунок зменшення гардеробу. Ще одним плюсом є місце розташування. Новий сучасний район - поруч вже збудовані нові ЖК "Волошковий дім", ЖК "Comfort house", ЖБ "Липинський+" та будується ЖК "Grand Lypyny". Розташування будинку дозволяє мати переваги заміського затишку та близькість до міських зручностей. В дворі є супермаркет, салони краси, стоматологія та спортивно-оздоровчий комплекс "Акварель". В пішій доступності ТЦ "Глобус", північний ринок, дитячий садок та школа. - Загальна площа квартири - 70.2 м2; - 10 поверх з 10; - будинок з червоної цегли; - автономне опалення - двухконтурний газовий котел Bosch; - встановлені радіатори опалення та рушникосушка у ванній; - якісні вхідні двері; - сучасні металопластикові вікна; - лічильники на газ, воду та електрику; - розводка електрики; - розводка сантехніки; - залита стяжка; - штукатурка усіх стін; - вікна виходять на схід; - достатня кількість паркомісць для авто Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 2011-2020-і. Планування: Вільне планування. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Індивідуальне газове. Ремонт: Після будівельників

власник
2к квартира в новобудові район "Глобус" 70.2 м2 10/10ц ЖК Відродження 50Б

Квартира розташована у зручному районі з розвиненою інфраструктурою: поруч магазини, школи, дитячі садки, зупинки громадського транспорту та все необхідне для комфортного проживання. За деталями та для огляду телефонуйте або пишіть у Viber 38********91 Або зa номером 38********91 Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Планування: Роздільна. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Житловий стан. Меблювання: Так. Комфорт: Балкон, лоджія, Ліфт

власник
Продам 2х кімнатну квартиру по вул Володимирська.м.Ковель

Продам 2-кімнатну квартиру в Луцьку | район Київського майдану Продається 2-кімнатна квартира в цегляному будинку за адресою: вул. Рівненська, 5, район Київського майдану. Квартира потребує ремонту. Ремонт не оновлювався близько 20 років, тому це чудова можливість для нового власника облаштувати все повністю під свій смак та сучасні вимоги. Дуже зручна локація — район Київського майдану. Поруч є все необхідне для комфортного проживання: магазини та супермаркети школи дитячі садочки аптеки зупинки громадського транспорту необхідна міська інфраструктура та послуги Цегляний будинок, хороше транспортне сполучення з різними районами Луцька. Квартира підійде як для власного проживання, так і як інвестиція під ремонт та подальшу здачу в оренду. Перевага квартири — ви не переплачуєте за чужий ремонт і можете створити сучасний простір саме для себе. Телефонуйте — відповім на запитання та домовимося про перегляд. Додатково: Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. Санвузол: Роздільний. Система опалення: Централізоване. Меблювання: Ні

власник
2-кімнатна квартира, Луцьк, Рівненська 5
1...212223...39
505 - 528 з 924 результатів

Продаж квартир; Волинська область