Довгострокова оренда ЖК Cardinal Печерськ Перегляди за попередньою домовленістю, є відеоогляд. Ідеально підійде для однієї людини або пари. КАТЕГОРИЧНО БЕЗ ТВАРИНОК *Раціональне планування *Сучасний ремонт у стриманих тонах.Зручне двоспальне ліжко з м’яким узголів’ям.Велика шафа-купе з дзеркалами.Окрема гардеробна кімната (дуже містка ).Робоче місце (стіл + стілець).Санвузол з душовою кабіною. Балкон. *Повністю мебльована та готова до заселення *Бізнес-клас, новий будинок .Закрита територія з охороною та відеонаглядом, консьєрж-сервіс *Підземний паркінг (можлива оренда паркомісця) *Розвинена інфраструктура: поруч кафе, магазини, спортзали

ЖК Royal Tower Саксаганского 37к Льва Толстого НСК Олимпийский Первая сдача видовой дизайнерской квартиры в центре Киева. Новый ремонт выполнен в уникальном стиле сочетающем в себе комфорт и уют. ПЛАНИРОВКА: Общая площадь : 85 м кВ Кухня c комфортной столовой зоной, совмещена с просторным уютным залом. Отдельная хозяйская спальня с большой двуспальной кроватью и ортопедическим матрасом Отдельная хозяйская спальня с большой двуспальной кроватью и ортопедическим матрасом. Ванная комната с душевой кабиной и ванной Квартира готова к заселению и полностью укомплектована всей мебелью и бытовой техникой. Панорамное остекление открывает вид на центр Киева, а в ночное время огни города никого не оставят равнодушным. Все окна квартиры выходят в тихую зону, напротив нет домов и шума от дорог. ПОЧЕМУ ЖК ROYAL TOWER? Современный дом, бизнес класса. Пространство входной группы соответствует уровню пятизвездочного отеля. Зона ожидания и консьерж сервис 24/7 Презентабельная входная группа. Лобби-бар На крыше небоскреба есть собственный парк. Собственный spa-комплекс и тренажерный, игровая комната для детей. Круглосуточная система охраны и безопасности. Видеонаблюдение, доступ на этаж по карте. Все выполнено для Вашего комфорта и комфорта Ваших гостей. ИНФРАСТРУКТУРА ! Центр Киева. Адрес : Саксаганского 37 К Рядом: парк им.Шевченко 600м, супермаркеты (Мегамаркет, Топмарт, Сильпо), СпортЛайф, бассейны, стадион, кинотеатры, ТРЦ Гулливер. ст.м.пл.Льва Толстого - 700м. ст.м.Олимпийская - 500м.n

Пропонується в оренду квартира в Голосіївському районі, метро Олімпійська, Вул.Жилянська Квартира з ремонтом в сучасному силі, простора, затишна, світла. В ній є все для Вашого комфортного проживання. Планування: студія - кухня - вітальня зонована: зона кухні та зона відпочинку - спальня - балкон - ванна Комфорт: • ліжко з ортопедичним матрацом • газова плита • інтернет • теплий балкон з опаленням Квартира укомплектована всією необхідною технікою: - посудомийна машина - телевізор - духова шафа - витяжка - газова плита - мікрохвильова піч - вбудований холодильник - два кондиціонери - бойлер - пральна машина - електричний чайник Є мінімальний набір посуду. Квартира доукомплектували ще одним телевізором та журнальним столиком ( на відео ще немає, додаткові фото додаються) Без тваринок. Є відео, відправляю за запитом. Пишіть в вайбер, телеграм або телефонуйте, домовимось про перегляд. Поруч розвинена інфраструктура Банки, магазини, салони краси, супермаркет, кав‘ярні, ресторани, бізнес центри тощо До метро 10-15 хвилин пішки

БЕЗ КОМІСІЇ! Є ІНВЕРТОР! Світло є завжди! Супер-стильна 2-к. квартира, вул. Тарасівська 16, м. Університет, біля Ботанічного саду! S — 74 кв.м. 5 поверх/ 5-пов. будинку з ліфтом, над квартирою є ще повноцінний технічний поверх. У квартирі зроблений якісний дизайнерський ремонт. Встановлено меблі та техніку найкращих світових брендів. Господарська спальня має власну гардеробну кімнату. Унікальний санвузол з вікном. Є ванна і душова кабіна. Відкритий балкон з навісом дає можливість відпочити на свіжому повітрі. Дуже тихе спокійне розташування — всі вікна виходять у двір. Квартира обладнана домофоном і сигналізацією. Парковка у дворі. Вартість оренди 1400 у.о. Без%, можливий безготівковий розрахунок.

Голосіївський район вул. Володимирська, 76 🔹 Оренда 1-кімнатної квартири-студії в центрі Києва Пропонується стильна квартира з дизайнерським ремонтом, розташована на 2 поверсі 5-поверхового будинку. Ідеальний варіант для комфортного проживання в самому серці столиці. 🏠 Про квартиру: • формат студії • повністю укомплектована всією необхідною технікою та меблями • сучасний дизайнерський інтер’єр • дуже затишна та світла 💰 Умови оренди: • — 26000 грн/міс • Без заставної суми • У вартість входить: ✔ Всі комунальні послуги ✔ інтернет ✔ прибирання кожні 10 днів із заміною постільної білизни 📍 Локація: • центр міста • 10 хв пішки — ст.м. Площа Українських Героїв • 15 хв — Олімпійська, Палац Спорту • поруч зупинки транспорту, супермаркети, кафе, ресторани 🐾 Додаткові переваги: • можна з будь-якими тваринами • іноземці вітаються • біля будинку облаштоване нове бомбосховище

Пропонується в оренду 2-кімнатна квартира площею 60 м2. На 5-му поверсі. Комфортабельна квартира розташована біля станції метро Олімпійська (50 метрів) у центрі міста. Планування: вітальня-студіо, спальна кімната, кухня, санвузол. Побутова техніка: холодильник Whirpool, кондиціонер,духова піч та плита Bosch, телевізор купується під орендаря, посудомийна машина Bosch,пральна машина Whirpool. У квартирі є Wi-Fi. Опалення електричне. Вікна виходять у тихий надвір. У сусідньому будинку знаходиться ТЦ Олімпійський, поблизу МегаМаркет, кінотеатр Баттерфляй.

Оренда 1К Володимирська 82В, 36\17\15, 1/5. Історичний центр міста. Тепла затишна квартира, цегляний будинок, вікна у двір. Побудова техніка: газова плита, холодильник, пральна машина, бойлер, мікрохвильова піч. Вся інфраструктура: супермаркети, магазини, ресторани, кафе, мед. заклади, нова пошта, школа, дитячий садочок. Комісія 50%

Центр, Печерськ, 4-й будинок від метро Олімпійська, Велика Васильківська 94. • Простора затишна 1-кімнатна 38/18/9кв.м, тепла розташована у середині будинку. • Зроблено косметичний ремонт. • 14 поверх /16 поверхового будинку. У будинку не вимикають світло (на лініі метро), завжди є вода. • Металопластикові вікна. • У санвузлі сантехніка та кахель в гарному стані. • Пральна машина. Є проточний водонагрівач. • Кондиціонер у кімнаті. • Простора кухня мебльована. • Газова плита із духовкою. • Мікрохвильова піч. • Холодильник. • Електричний чайник. • Новий розкладний диван. Шафа у вітальні. • Робочий стіл. • Праска. Розкладна сушарка. • Пилисос. • Інтернет. Оптоволокно. Завжди є інет. Роутер. • Домофон. Консьєрж Поруч метро Олімпійська 5 хвилин пішки, супермаркети. Є все для комфортного життя. На тривалий час. Без тварин. 18000 грн/міс+комун. (комісія аг-ва 50% від місяця під час підписання договору одноразово)

БЕЗ КОМІСІЇ! Оренда 3 кімнатної квартири в ЖК Діамант на бульварі Шевченка 27Б. Загальна площа 160кв.м, велика вітальня, кухня-їдальня з балконом, 2 спальні зі своїми санвузлами, ще гостьовий санвузол-пральня з пральною машиною, вбиральня. Сучасний дизайн. Всі меблі та побутова техніка. Встановлено інвертор на 5 кВт. У будинку є генератор на ліфт та подачу води. У будинку є великий басейн, сауна, спортзал, більярдна, конференц-зал, кафе, цілодобова охорона, підземний паркінг, свій закритий двір, укриття. ID: 94579

Жилянська 59 ЖК Дипломат Холл МОЖНА З МАЛЕНЬКИМИ ДОМАШНІМИ ТВАРИНАМИ Є відеоогляд tg: arendakievkvartir Світла, сонячна, з бездоганним ремонтом, модна квартира з видом на захід сонця. Чудовий вид на місто! Тропічний душ з подвійною душовою кабіною, підлоги з рожевого дерева, мармурові деталі. Двокімнатні апартаменти з відкритою кухнею в центрі Києва. Генератор Отримайте максимум переваг від розташування, оточення, інфраструктури, панорамного виду. Відкрийте вікно — перед вами одна з найкращих панорам на Київ. Насолоджуйтесь драйвовим ритмом мегаполісу. Це концентрований Київ – діловий, сакральний, просторий, зелений, на стику всіх доріг, в центрі всіх подій. 8 поверх в новому ЖК бізнес-класу «Дипломат-Холл». 70 м² з ремонтом: студія з обладнаною кухнею, гардеробна, простора ванна кімната, видовий балкон. Один квартал до парку біля метро Університет, Ботанічного саду з магноліями, недалеко від Володимирського кафедрального собору та Київського державного університету та парку Шевченка. Сімейний релакс в оточенні респектабельних сусідів, з гарним двориком, безшумними ліфтами, дитячим майданчиком у фітнес-центрі, супермаркетом. ЖК Дипломат-Холл — це представницьке лобі, центральне кондиціонування приміщень, підземний паркінг, власна керуюча компанія. Високий рівень особистої безпеки: доступ до ЖК, парковка та пересування на ліфтах виключно за картками резидентів комплексу. Охоронюваний комплекс з відмінною транспортною доступністю до будь-якого району Києва та передмість. Будівля Дипломат-Холу відрізняється чудовою звукоізоляцією, стабільним інтернетом. Все для роботи та відпочинку навколо безліч пунктів доставки їжі, кафе, ресторанів, модних бутиків. Затишна квартира для проживання та роботи з власною кухнею, ванною 8,0 м², тропічним душем, гардеробною, панорамним балконом. Враховуйте раціональні та емоційні фактори: відмінне розташування, близькість до найвідоміших столичних визначних памяток, культурних, релігійних, спортивних, торгових, розважальних локацій; рівне соціальне оточення – успішні бізнесмени, лікарі, юристи, іноземні топ-менеджери, представники творчих професій; енергоефективність – будівля з утепленням мінватою і низькоемісійними склопакетами знижує витрати на опалення до 30%; сучасний комфорт, дизайнерське оформлення громадських зон, клубний формат комплексу; захоплюючий вид на місто в будь-який час доби, який не перекриють інші будівлі. Це 70 м² в центрі столиці. Записуємо на показ прямо зараз. Знайомтеся, спілкуйтеся, орендуйте.

#10406 Сучасна квартира з дизайнерським ремонтом та панорамними окнами у новому житловому комплексі Atlantic Residences. Квартира укомплектована всією необхідною технікою. кухня-вітальня • затишна спальня • два санвузли • сучасні місткі шафи Переваги: • перша Оренда • видова квартира • місткі шафи • сучасні ремонт та меблі • потрібна побутова техніка • духовий шкаф • посудомийна машина • кондиціонери • smart TV • пральна машина • подрібнювач для відходів • кнопка Switch (вимкнення всього світла однією кнопкою) Про житловий комплекс: • закрита територія • сучасний підїзд і вхідна група • незалежне опалення • цілодобова охорона • відеоспостереження • консьєрж-сервіс • великий підземний паркінг з прямим спуском (бомбосховище) • трикамерні склопакети класу А на системі Schuco AWS 90.SI безперебійний інтернет( оптоволокно) • генератор • додаткова шумоізоляція між поверхами • відеодомофон з прямим викликом з 1-го поверху Поруч: ст.м. Палац Україна, ст.м. Олімпійська, Володимирський ринок. Будинок - Бетонно монолітний, в квартирі 2 кімнати. Планування кімнат Суміжно-роздільна. Нема газу. Гаряча вода – централізована. Опалення центральне. Загальний стан квартири – Перша здача. Є автономна електроенергія – генератор. Інтернет оптоволоконний.

Перша здача! Вашій увазі пропонується стильна квартира в центрі міста, вул. Маккейна Джона (Кудрі Івана), 1б, ЖК Французький квартал 2, метро Либідська. Житловий комплекс побудований за останніми технологіями, з власною інфраструктурою, презентабельна вхідна група. На території є все необхідне для комфортного проживання. В квартирі 2 окремі кімнати + кухня вітальня з відкритим балконом, 12 поверх. Виконаний новий якісний ремонт в сучасному стилі з дизайнерськими рішеннями. Є вся необхідна техніка та меблі. В квартирі майже ніхто не проживав, раніше в оренду не здавалася. Оплата за перший місяць + страховий депозит. Є відео квартири, відправлю за потребою. В будинку є генератор на ліфти, воду, опалення.

Пропонується в оренду 1-кімнатна квартира площею 51 м2. НА 5-ому ПОВЕРСІ (в будинку немає ліфта) Комфортабельна квартира розташована біля станції метро Олімпійська (50 метрів) у центрі міста. Планування: вітальня-студіо, кухня, санвузол. Побутова техніка: холодильник Whirpool, кондиціонер,духова піч та плита Bosch, телевізор купується під орендаря, посудомийна машина Bosch,пральна машина Whirpool. У квартирі є Wi-Fi. Опалення електричне. Вікна виходять у тихий надвір. У сусідньому будинку знаходиться ТЦ Олімпійський, поблизу МегаМаркет, кінотеатр Баттерфляй.

Комфортна стильна квартира з новим дизайнерським ремонтом в центрі на вул. Антоновича, 72. Загальна S142 кв. на 6/18-ет елітного будинку. Авторський ремонт із якісним виконанням. Дуже комфортне планування: спальна зона з 2-х спалень: майстер спальні та дитячої - зі своїми санвузлами, зручний для роботи кабінет, велика вітальня зі зручною кухнею та столовою зонами, а також пральня, вбиральня- з взуттєвими полицями. У будинку є підземний паркінг із можливістю оренди паркомісць. Обжитий комфортний будинок біля ЖК New York , з видом на сквер, в пішій доступності метро Олімпійська та центр Києва! Ціна 1800 у.о/міс. Без комісії! Деталі інтер’єру: Авторській ремонт Планування: 2 окремі спальні, кабінет та великій простір - кухня з барною зоною, столова зона, та комфортна вітальня. Велика дитяча спальня розрахована на 2-х дітей з робочою зоною. Спальні - вікна у двір Гардеробна кімната Тех приміщення при вході.

Оренда квартири в ЖК Дипломат-Холл Пропонується в оренду простора та комфортна квартира у престижному житловому комплексі Diplomat Hall, розташованому в самому центрі столиці. 6 поверх, загальна площа — 84 м². Квартира має функціональне суміжно-роздільне планування, що ідеально підходить як для сімейного проживання, так і для пари або однієї людини, яка цінує простір і комфорт. Планування квартири: дві окремі повноцінні спальні простора вітальня, поєднана з кухнею зручні зони для відпочинку та зберігання речей Квартира повністю мебльована та укомплектована всім необхідним для проживання: м’які меблі, ліжка, шафи, кухонний гарнітур, побутова техніка. Інтер’єр виконаний у стриманому, сучасному стилі, що створює атмосферу затишку та комфорту. Про житловий комплекс: ЖК Diplomat Hall — це поєднання статусу, безпеки та комфорту: цілодобова охорона та відеоспостереження контроль доступу на територію ліфт працює від генератора доглянута територія та презентабельна вхідна група Локація: Комплекс розташований у центрі Києва, з зручним доступом до ділових кварталів, ресторанів, магазинів, бізнес-центрів та громадського транспорту. Ідеальне місце для активного міського життя без компромісів у комфорті. Вартість оренди: 749 $ / місяць Квартира готова до заселення. Телефонуйте для отримання додаткової інформації та організації перегляду.

Тишина в центре — это дорого. Но здесь она входит в стоимость Забудьте про типичный пафос центра, где из окна слышно только трафик и сирены. Эта квартира — ваш личный «бесшумный режим» в деловом сердце Киева. Мы выкинули всё лишнее, сделали свежий ремонт и упаковали современные удобства в стены с историей, чтобы вы могли просто жить, а не решать бытовые квесты. Далее по тексту, как ты и просил, оставляем проверенную структуру: ● ЛОКАЦИЯ — ТОП: Ул. Антоновича, 24. 15 минут ленивым шагом до метро «Площадь Украинских Героев» или «Олимпийская». Мегамаркет под боком, кофе на каждом углу, а за продуктами можно выходить хоть в тапочках — магазин прямо у подъезда. ● ТИШИНА, КОТОРОЙ ЗАВИДУЮТ: 5-й этаж, окна выходят в спокойный двор. Вкупе с полной шумоизоляцией от соседей это значит, что вы забудете о существовании внешнего мира, как только закроете дверь. ● ЧТО ВНУТРИ: Свежий современный ремонт. Техника, которая работает на вас: посудомойка, мощный кондей, огромный холодильник, газовая плита (бесценно) и бойлер. Два шкафа-купе, куда влезет всё: от коллекции кроссовок до годового запаса вещей. ● ПЛАНИРОВКА: Кухня для кулинарных шедевров и две смежные комнаты — идеально под спальню и уютную гостиную или рабочий кабинет. ● ПАРКОВКА: Классический киевский квест «найди дырку во дворе». Но статус центра требует смекалки. ⛔️ КОГО МЫ НЕ ЖДЕМ (БЕЗ ОБИД): Владельцев домашних зоопарков (строго без животных). Любителей превращать квартиру в кальянную или филиал ночного клуба по вторникам. Тех, кто считает, что чистота — это понятие субъективное. Любителей «завтраков» вместо своевременной оплаты. 💵 УСЛОВИЯ: Цена: $1200 + коммунальные. Залог: в размере месячной стоимости. БОНУС: 0% комиссии. Прямое предложение. Готовы заехать в жилье, которое соответствует вашему темпу жизни? Пишите, звоните. Показываю только адекватным.

Пропонується в оренду простора 3к квартира в центрі міста, ЖК Botanic Towers вул. Саксаганського 121. Єопалення, працюють ліфти, електрику майже не виключають. 121 м2, кухня-студіо з додатковою зоною вільного призначення (може бути гостьовою спальнею, кабінетом, дитячою тощо), спальня з власним гардеробом, 2 сан вузли, комора. Кварта в житловому стані, є вся побутова техніка для комфорного проживання. Великий бойлер, кондиціонер та електро підігрів підлоги в санвузлах. Також є паркомісце у цьому ж комплексі за додаткову плату. Переваги локації: - Шевченківський район; - 10 хвилин ходьби від станції метро “Університет”, 11 хвилин – від станції метро “Вокзальна”; - у радіусі 500 метрів – безліч кафе та ресторанів, фітнес-клуб “Sport Life”, універмаг “Україна”, ботанічний сад імені О.В. Фоміна. код 509891

БЕЗ КОМІСІЇ % Пропонуємо в оренду 3 к. квартиру на довготривалий термін. Квартира обладнана технікою та меблями. Дизайнерський ремонт.Підігрів підлоги, бойлер, кондиціонери, гардеробна. Є паркінг, метро Університет, Льва Толстого та Олімпійська 15 хвилин пішки. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура та ботанічний сад ім. Фоміна. Затишний район, кафе, ресторани, банки, центр міста. Підігрів підлоги, бойлер, кондиціонери, гардеробна. Є паркінг, метро Університет, Льва Толстого та Олімпійська 15 хвилин пішки Оплата при підписанні договору перший місяць оренди та страхова сума власнику. Можлива оплата безготівкова за реквізитами ФОП. ID 525523 Інфраструктура: Метро Університет, Льва Толстого та Олімпійська 15 хвилин пішки. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура та ботанічний сад ім. Фоміна. Затишний район, кафе, ресторани, банки, центр міста.

Аренда видовой квартиры в ЖК Chicago Central House с ремонтом, полностью меблирована и со всей бытовой техникой. Охрана, видеонаблюдение, карточная система, подземный паркинг. ЖК Chicago Аренда квартиры в центре города в ЖК бизнес класса "Chicago Central House". Ул. Антоновича 44 . Квартира на 15 этаже и имеет вид во двор. Просторная кухня-гостиная Квартира оснащена всем необходимо для комфортной жизни.

2-кімнатна квартира в оренду, Печерськ, вул. Предславинська, 25. Будинок 1982 року, спецпроєкт 80-х, 16 поверхів, цегляні стіни, залізобетонні перекриття, висота стелі — 2,70 м. Є ліфт, парковка, гараж, кодовий замок. Квартира з роздільними кімнатами та просторою кухнею. Встановлений бойлер. Гарний стан. До метро Палац Україна — 4 хвилини пішки. Поруч магазини, банки, кафе, костел Святого Миколая. Без тварин! Оплата: • 1-й місяць — 18 000 грн • гарантійний платіж — 18 000 грн • комунальні послуги • комісія агентства-50%

БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ ОРЕНДАРЯ! Піша доступність до МЕТРО! 2-кімнатна квартира в ЦЕНТРІ КИЇВА, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Петлюри 8. Царський будинок. Квартира з капітальним євроремонтом, в ідеальному стані, максимально укомплектована всіма необхідними меблями та технікою (бойлер, 2 телевізори, холодильник, пральня машинка, посудомийка, кондиціонер та інша дрібна побутова техніка) , вона стане ідеальним варіантом для комфортного життя. Квартира з двома окремими кімнатами, та просторою кухнею. Квартира розташована на 3 поверсі 4 - поверхового будинку. Централізоване опалення. Комунальні платежі державного тарифу. Квартира знаходиться посередині будинку, тому дуже тепла. Вікна виходять у тихий двір. Найголовнішою перевагою квартири є її розташування, поряд: в пішій доступності станція метро Університет та Вокзальна, а також зупинки громадського транспорту, державні садочки, школи, супермаркети, аптеки, салони краси і інш. побутові магазини. Ідеальний варіант для комфотного проживання. ID: 94185

Оренда 4-кімнатної квартири вул. Ковпака 17, Печерськ, Метро Палац Україна. Престижний будинок з червоної цегли. 4/25 поверх. Площа квартири 180/145/25м2. Простора квартира з величезною кухнею-вітальнею зі своєю лоджією. 3 окремі кімнати, вдало розташовані, кожна зі своєю лоджіей. 3 сан/вузли. Готова для комфортного проживання: мебльована, вбудована кухня з побутовою технікою, вся необхідна побутова техніка, кондиціонери, шафи-купе. Планування квартири настільки вдале, що проживаючи в ній, можна практично не перетинатись і не заважати один одному. Збиратися можна у величезній кухні-вітальні для проведення сімейних вечорів та відпочинку. У будинку відеоспостереження, консьєрж. Підземний та надземний паркінги. Елітний мікрорайон із власною інфраструктурою. Поруч ЖК Бульвар Фонтанів, Централ парк, Французький квартал. Поруч сквер для прогулянок, школи, дитячі садки, магазини, щотижневий сільськогосподарський ярмарок, ТРЦ OCEAN PLAZA, ресторани, кафе, салони краси, банки, Нова Пошта, фітнес і т.д. Поруч дві Станції Метро – Палац України та Лібідська – 7-10 хвилин ходьби.

Без %. Пропонується в оренду простора квартира в ЖК "Централ Парк". Джона Маккейна 7. 2 окремі спальні, затишна кухня-вітальня з виходом на велику терасу, 2 с/в. Квартира повністю укомплектована і готова до проживання. В квартирі встановили резервне живлення. При відключенні світла все працює.

Видова з видом на олімпійський стадіон 2к квартира 15/25 поверх 50м в ЖК Чикаго з новим гарним ремонтом! Квартира складається з окремої спальні та кухні студії! Є гардеробна, велика шафа купе, 2 Смарт тв 50 діагональ, 2 кондиціонери системи мульти спліт, пральна та посудомийні машини, бойлер! Квартира повністю укомплектована та готова до заселення! Жк Чикаго розташований у самому серці Києва на перетині вул.Жилянської та вул.Антоновича о 5 хв ходьби розташовані 3 станції метро! А також у пішій доступності усі модні заклади міста Києва: бари, ресторани, клуби, бутіки! У будинку функціонує цілодобове відеоспостереження, система електронних перепусток, картковий доступ до ліфтів. Також для економії встановлені лічильники на холодну та гарячу воду, електроенергію та на тепло! Звільняється 31 березня