Планування квартири роздільне, включає простору вітальню, кухню, 3 кімнати та 3 санвузли. Високі стелі (H=4 м) додають простору. Ремонт виконано в стилі євроремонту. Система опалення централізована. Автономність при блекауті забезпечується роботою ліфта, опалення, інтернету та водопостачання. Встановлені лічильники. Можлива наявність меблів. Побутова техніка включає посудомийну машину, електрочайник, варильну панель, мікрохвильову піч, пилосос та пральну машину. Оренда від власника без комісії. Дозволено утримання домашніх улюбленців: котика та маленького песика (до 10 кг). Можливо під офіс. Квартира розташована у цегляному будинку 2011-2020 років побудови. Будинок має підземний паркінг з прямим доступом ліфтом, бомбосховище/шелтер. Паркомісце включене у вартість. Є вантажний ліфт, консьєрж, охорона території та сигналізація. Також є грати на вікнах. Розташування в історичному центрі міста, за кілька хвилин пішки до Софійської та Михайлівської площ, парку. Станції метро Золоті ворота та Майдан Незалежності у пішій доступності. Панорамні вікна з гарним видом на центр Києва. Є безпечна кімната для умов посольств. Встановлено кондиціонер, ванну та душову кабіну. Є меблі на кухні.

Пропонується в оренду 4-кімнатна квартира з високоякісним ремонтом з використанням екологічно чистих матеріалів, зі стильним дизайном. Планування роздільне, включає великий хол, простору вітальню та повністю обладнану кухню. Ремонт виконано за авторським проектом, що створює атмосферу гармонії та елегантності завдяки якісному дизайну та світлим кольорам. Комунікації включають центральну каналізацію, електрику, вивіз відходів та центральний водопровід. Підігрів підлоги забезпечує додатковий комфорт. Квартира мебльована та обладнана побутовою технікою від провідних виробників, зокрема посудомийною машиною, холодильником, феном, варильною панеллю, праскою, духовою шафою, плитою, пилососом та пральною машиною. Також є меблі на кухні. Квартира пропонується в оренду. Умови оренди, необхідність депозиту або інші специфічні вимоги не вказані. Житловий будинок обладнаний охороною, консьєржем, підземним та гостьовим паркінгами. Також є вантажний ліфт, ліфт та пожежна сигналізація. Відеоспостереження та сигналізація забезпечують безпеку. У пішій доступності розташовані Золоті ворота, площа Незалежності, Софіївський та Михайлівський собори, Володимирська гірка. Поруч є зупинки громадського транспорту та супермаркети. Квартира має панорамні вікна, кондиціонер, душову кабіну, ванну та гардероб. Швидкісний інтернет та Wi-Fi доступні для користування. Також є кабельне, цифрове ТБ та телевізор.

Квартира має роздільне планування та євроремонт. Вона повністю мебльована та укомплектована всім необхідним для комфортного життя. Система опалення централізована. Комунікації включають асфальтовану дорогу, центральну каналізацію, електрику, вивіз відходів та центральний водопровід. Квартира повністю мебльована сучасною технікою Bosch та Electrolux, включаючи телевізори, плиту, духову шафу, мікрохвильову піч, посудомийну машину, кондиціонер, бойлер, пральну машину та інше. Також є меблі на кухні та велика гардеробна. Домашні улюбленці: Ні. Можливість оренди паркомісця поряд. Будинок теплий, стіни цегляні, з звукоізоляцією. Є відеоспостереження та сигналізація. Розташована в самому центрі Києва. Поряд знаходяться станції метро Арсенальна, Кловська, Майдан Незалежності та Маріїнський парк. Квартира у світлих тонах, з просторою кухнею-вітальнею, спальнею, великою гардеробною та санвузлом (ванна та душ). Є паркувальне місце, душова кабіна.

Квартира має 2 кімнати та кухню-вітальню з панорамними вікнами та виходом на терасу. Спальня розташована на другому рівні та обладнана великим гардеробним простором. Ремонт виконано в стилі євроремонт. Квартира має централізоване опалення, центральний водопровід та центральну каналізацію. Також є електрика та вивіз відходів. Асфальтована дорога. Квартира мебльована та оснащена побутовою технікою, включаючи холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, духову шафу та пральну машину. Також є кондиціонер, ванна, душова кабіна та меблі на кухні. Квартира розташована у історичному Царському будинку 1911 року. Будинок має закрите доглянуте подвіря та паркування. На поверсі розташовано лише дві квартири, що гарантує тишу та приватність. Провулок охороняється цілодобово. Розташована в одній із найкрасивіших паркових зон Києва з прямим краєвидом на Національний художній музей та Маріїнський парк. Поруч знаходяться Хрещатик, Маріїнський парк, Володимирська гірка, готель «Дніпро», бутик Sanahunt, Національна бібліотека. Квартира має простору кухню-вітальню з панорамними вікнами та виходом на терасу, з якої відкривається вид на Банкову та Нацмузей. Висота стелі становить 4,8 метри. Також є швидкісний інтернет, телевізор, Wi-Fi, гардероб та тераса.

Квартира має роздільне планування. Ремонт - євроремонт. Ванна кімната має вікна. Великий коридор з шафами. В квартирі є газ, центральне опалення. Система опалення централізована. Автономність при блекауті: працює опалення, працює інтернет, працює водопостачання. Комунікації: асфальтована дорога, центральна каналізація, газ, центральний водопровід. Квартира здається з меблями. Побутова техніка включає: холодильник, варильну панель, духову шафу, плиту, пральну машину. Мультимедіа: телевізор, Wi-Fi. Можна з домашніми улюбленцями (котик, маленький песик до 10 кг). Можна іноземцям, тільки сімям, можна студентам, можна з дітьми. Будинок - сталінка польського типу (до 1937 р.). Цегляні стіни, комбіновані перекриття. Підїзд охайний після ремонту, на вхідних дверях встановлено кодовий замок. У будинку є кафе. Вікна всі у двір, тому тихо. Ліфта немає. Квартира розташована в історичному центрі міста, біля метро Майдан Незалежності та Хрещатик (5 хвилин пішки). Поруч знаходяться готелі Хаят та Дніпро, Софіївський собор, Михайлівський Золотоверхий собор, Музей історії Києва, Київський академічний театр ляльок, Арка Дружби Народів, консерваторія, філармонія. Гарна транспортна інфраструктура. Квартира має балкон та лоджію. Ванна кімната. Меблі на кухні. Встановлено сигналізацію.

Квартира має кухню-вітальню з виходом на балкон та окрему спальну кімнату. Ванна кімната велика. Ремонт у квартирі хороший, повністю укомплектована всіма меблями та приладдям. Централізоване опалення та водопостачання. В квартирі встановлені лічильники. Квартира повністю укомплектована всіма необхідними меблями та технікою, включаючи пральну машину. Можлива реєстрація для іноземців, безготівковий розрахунок. Будинок розташований на Софіївській площі. Підїзд відремонтований, закритий двір з можливістю паркування. Будинок має ліфт. Будинок розташований біля зупинок громадського транспорту та парку. Вікна виходять у двір. Санвузол суміжний.

Квартира з якісним дизайнерським ремонтом, виконаним із дороговартісних матеріалів. Простір повністю мебльований та оснащений сучасною побутовою технікою від провідних світових виробників. Ремонт: Євроремонт. Автономність при блекауті: Підключене резервне живлення. Бойлер. Квартира укомплектована усією необхідною побутовою технікою, меблями та предметами інтер’єру для комфортного проживання. Ідеальний варіант для орендарів, які шукають престижну адресу, високий рівень безпеки та комфортне життя в центрі столиці. Добротний сталінський будинок; охайний під’їзд; ліфт; тихий закритий двір; паркомісця / парковка. Комфорт: Консерж, Ліфт, Гостьовий паркінг, Паркувальне місце, Охорона території. Квартира розташована в одному з найпрестижніших районів Києва — Липки, поруч із ключовими державними установами та знаковими локаціями міста: Офіс Президента України, Національний банк України, Верховна Рада України, Маріїнський парк. Станція метро — у пішій доступності (близько 3 хвилин). Поруч — школи, дитячі садки, супермаркети, ТРЦ, магазини та вся необхідна інфраструктура для комфортного життя. Квартира з якісним дизайнерським ремонтом, виконаним із дороговартісних матеріалів. Для максимального комфорту мешканців квартира укомплектована кондиціонерами. Високий рівень безпеки та приватності.

Квартира має авторський сучасний дизайн. Планування роздільне, включає простору кухню-вітальню, спальню, велику гардеробну кімнату та ванну кімнату з вікном, де розташовані ванна та душ. Також є окремий санвузол. Ремонт виконано за авторським проектом. Система опалення централізована. В квартирі є звукоізоляція стін. Світло не вимикається. Квартира укомплектована італійськими меблями та технікою від Bosch та Electrolux. Перша оренда. Оренда від року. Без комісії. Будинок типу «Сталинка». Поряд знаходиться Маріїнський парк (200 метрів). Найближчі станції метро: Арсенальна, Кловська, Майдан Незалежності. Квартира має сучасний авторський дизайн. Ванна кімната обладнана ванною та душем. Є гардеробна кімната. Можливість орендувати паркомісце поруч.

Квартира має 3 кімнати, 2 спальні та 2 санвузли. Планування передбачає перепланування. Виконано якісний авторський VIP-ремонт. Висота стелі становить 4.5 м. В квартирі є система кондиціювання та вентиляції. Також є ліфт та підземний паркінг. Квартира повністю обладнана побутовою технікою. Вбудована кухня. Без комісії. Оренда. Елітний будинок з критим двором. Презентабельне парадне, ліфт, консьєрж, підземний паркінг. Поруч розташовані Маріїнський парк, станції метро Хрещатик та Київська, станція метро Арсенальна знаходиться в 5 хвилинах ходьби. Квартира має французький балкон та панорамні вікна.

Здається велика 3-кімнатна квартира з новим стильним ремонтом в самому центрі Києва. Ідеально підійде для пари. Квартира має 2 спальні кімнати (одну можна використовувати як кабінет), велику вітальню з кухнею та великий суміщений санвузол з ванною та душовою. Планування передбачає перепланування. В квартирі є централізоване опалення, централізоване водопостачання та газ. Встановлені лічильники. Квартира укомплектована всім необхідним для комфортного проживання: пральна машина, сушильна машина, духова шафа, телевізори, кондиціонери, холодильник, мікрохвильова піч. Можна з дітьми або тваринами, все обговорюється. Перегляди можливі в будь-який час за попередньою домовленістю. Квартира розташована в самому центрі Києва, що забезпечує зручний доступ до міської інфраструктури. Квартира має новий стильний ремонт та великий суміщений санвузол з ванною та душовою.

Квартира має роздільне планування. Виконано дизайнерський ремонт в стилі «Артдеко» з використанням натуральних матеріалів преміум-класу. Покриття підлоги – масив дерева, мармур, онікс. Все абсолютно нове. Будинок має автономне обслуговування. В квартирі є швидкісний інтернет та Wi-Fi. Квартира повністю мебльована. Меблі виготовлені за індивідуальним замовленням на італійських фабриках. Побутова техніка від виробника «Miele», включаючи посудомийну машину, сушильну машину, холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, духову шафу та пральну машину. Також є ексклюзивні натуральні килими та люстри ручної роботи з муранського скла. Оренда без комісії. ЖК «Липская башня» розташований в парку з клумбами та фонтаном на Липках. Будинок має мармурове фойє та цілодобову воєнізовану охорону. На цокольному поверсі знаходиться фітнес-клуб з тренажерами та басейном. На території двору є дитячий та спортивний майданчики. Передбачено підземний паркінг, гостьовий паркінг та паркувальне місце. Є консьєрж. Будинок розташований в затишному парку. В квартирі є гардеробна кімната, 2 санвузли, вітальня з зоною столової, кухня, кабінет, головна спальня з ванною та гардеробною кімнатами, 2 дитячі кімнати та постирочна. В квартирі встановлено телевізор.

Квартира має роздільне планування. Ремонт виконано за авторським проектом. В квартирі кухня-студія, спальня, дитяча, 2 санвузли, гардеробна та 2 балкони. Система опалення централізована. В квартирі встановлено бойлер. Квартира повністю укомплектована меблями та всією необхідною побутовою технікою, включаючи телевізор LG-55, аудіосистему з сабвуфером, Apple TV, зволожувач повітря Philips, бездротовий пилосос Dyson, генератор льоду, мультиварку, мікрохвильову піч, духову шафу, пральну машину, посудомийну машину, електрочайник, холодильник, варильну панель та праску. Можна здавати іноземцям та сімям з дітьми. Новий будинок з охороною та підземним паркінгом, який використовується як бомбосховище. В будинку є ліфт, вантажний ліфт, консьєрж, відеоспостереження. Можливе придбання власного паркомісця за окрему плату. Будинок розташований у самому серці Києва, за 2 хвилини від метро Хрещатик. Поруч знаходяться школа, сквер, театр, кінотеатр, банк, кафе, ресторани, магазини та салони краси. В квартирі встановлено кондиціонер. Санвузол роздільний, 2 і більше. Є душова кабіна.

Квартира має роздільне планування з авторським проектом ремонту. Санвузол - 2 і більше. Є гардеробна. Квартира частково мебльована. Встановлено вбудовану кухню з меблями та технікою: холодильник, духова шафа, плита, пральна машина та сушильна машина. Також є телевізор. Квартира здається в оренду. Квартира розташована в новому будинку VIP-уровня «Липська башта», який знаходиться в сквері в тихому Липському дворі. Будинок має закриту територію двору та парку з дитячим та спортивним майданчиками, фітнес-центром з басейном, зоною відпочинку з фонтаном та клумбами, а також дворівневий паркінг на 190 машино-місць та гостьовий паркінг на 20 машино-місць. Ліфт спускається на паркінг. У підїзді 4 ліфти. Будинок розташований у тихому Липському дворі. Квартира має панорамні вікна з видом на місто. У квартирі є кондиціонер, ванна та душова кабіна. На території будинку та паркінгу працює военизована охорона. У квартирі є Wi-Fi.

Квартира має дизайнерський ремонт з використанням натуральних матеріалів та сучасної техніки. Планування включає кухню-вітальню, спальню, дитячу кімнату з балконом, санвузол з ванною-душовою та балконом, гардеробну та гостьовий санвузол. У будинку ніколи не вимикають світло завдяки генератору. Квартира оснащена бойлером з віддаленим управлінням. Серед техніки є телевізор LG 55, аудіосистема з сабвуфером, Apple TV, очищувач та зволожувач повітря Philips, бездротовий пилосос Dyson, генератор льоду, мультиварка, мікрохвильова пічка, духова шафа, пральна машина з віддаленим управлінням та холодильник. Будинок розташований в урядовому кварталі, що гарантує безперебійне електропостачання. Локація знаходиться в 3-х хвилинах пішки до метро Хрещатик.

Пропонується дворівневий пентхаус з власною терасою. Квартира має дворівневе планування. Система опалення централізована. Квартира мебльована. Район навколо Золотих воріт у Києві це одне з найатмосферніших та найкомфортніших місць для життя та бізнесу. Це серце Старого Києва, де поєднується з сучасний ритм мегаполісу із затишними європейськими кварталами. Поруч Золоті ворота, Пейзажна алея. В квартирі 2 і більше санвузлів.

Квартира має роздільне планування, що включає вітальню, 2 великі холи, кухню, 3 спальні, вбиральню та 2 санвузли. Ремонт виконано за євростандартом. В квартирі встановлені лічильники на холодну та гарячу воду, електрику та тепло. Система опалення централізована, водопостачання та каналізація також централізовані. Кухня обладнана всією вбудованою технікою, включаючи варильну панель, духову шафу та холодильник. Також є пральна машина. У кожній кімнаті встановлено кондиціонер та телевізор. Меблі частково укомплектовані, у кожній кімнаті є шафа. Квартира здається в оренду. Деталі щодо умов оренди, депозиту та інших вимог не вказані. Будинок розташований у Шевченківському районі Києва. Додаткова інформація про ЖК або будівлю відсутня. Розвинена інфраструктура району, в пішій доступності знаходяться Софійський собор, Золоті ворота, Сквер Литовський, Золотоворітський сквер, Сквер Небесної Сотні, Дитячий парк на Пейзажній алеї та Старокиївська гора. Станції метро Золоті ворота, Театральна та Хрещатик розташовані в межах 9 хвилин пішки. З вікон квартири відкривається вид на центр міста. Встановлено систему кондиціонування. Санвузол роздільний, є ванна та душова кабіна. Доступний Wi-Fi та супутникове ТБ.

Квартира складається із двох рівнів. Перший рівень: кухня-вітальня (може бути відокремлена розсувними дверима), гостьовий санвузол, гостьова спальня зі своїм санвузлом, кабінет (або друга спальня), лоджія. Другий рівень: дві спальні кожна зі своєю вбиральні та своїм санвузлом, видова відкрита тераса. Квартира має якісний ремонт. Встановлено бойлер, підігрів підлоги. Є інтернет. Встановлено кондиціонери, пральна та сушильна машинки. Лише довгострокова оренда. Квартира знаходиться в новому будинку з підземним паркінгом (є 1 місце), охороною, два нові ліфти. Поруч станція метро Палац Спорту. Квартира має видову відкриту терасу. Встановлено сигналізацію.

Квартира дворівнева з якісним ремонтом. На першому рівні розташовані велика вітальня з діючим каміном, балкон, кухня, ванна кімната та вбиральня. На другому рівні знаходяться великий хол, господарська спальня з вбиральні, гостьова спальня, кабінет та ванна кімната з сауною. Квартира повністю мебльована та оснащена побутовою технікою. Квартира здається в оренду. Будинок розташований у тихому затишному дворі біля Михайлівського собору. У дворі є парковка, дитячий майданчик та продуктовий магазин. Ліфт відсутній. За три хвилини ходьби від будинку знаходиться парк Володимирська гірка, а в інший бік - майдан Незалежності. Поблизу чудова транспортна розвязка та інфраструктура. Квартира має незалежне опалення, підігрів підлоги, кондиціювання та сигналізацію.

Квартира має роздільне планування, що включає 2 окремі спальні з двоспальними ліжками, простору вітальню та робочий кабінет. Ремонт виконано в стилі євроремонт. Система опалення централізована. Автономність при блекауті забезпечується роботою опалення та водопостачання. Є газ, електрика, центральна каналізація та центральний водопровід. Квартира повністю мебльована та обладнана необхідною побутовою технікою, включаючи 3 кондиціонери, телевізор, холодильник, електроплиту, мікрохвильову піч, пральну машину, посудомийну машину, чайник, фен та праску. Також надається постільна і банна білизна. Оренда квартири можлива без домашніх улюбленців. Комунальні послуги оплачуються окремо. Прибирання 1 раз на тиждень входить у вартість. Можна іноземцям. Будинок типу "Сталінка" обладнаний ліфтом. Наявна пожежна сигналізація. Квартира розташована на Хрещатику, звідки відкривається вид на Хрещатик та Майдан. Поруч є зупинки громадського транспорту. Квартира має 2 балкони з чудовим видом на Хрещатик та Майдан. Доступний інтернет Wi-Fi. У квартирі є душова кабіна та ванна.

Квартира дворівнева, розташована на 5 поверсі 6-поверхового будинку. Має вітальню, кухню, 3 спальні та 2 санвузли (ванна і душкабіна). Балкон виходить на вулицю Прорізну. Виконано сучасний ремонт, встановлено підігрів підлоги. Планування роздільне, стан ремонту - євроремонт. Опалення централізоване. В квартирі встановлено бойлер та кондиціонери. Під час блекаутів світло не вимикають. Квартира обладнана меблями та технікою. Є вбудована кухня, диван, три двоспальних ліжка, чотири шафи, робочий стіл, крісло. Побутова техніка включає посудомийну машину, варильну поверхню, духову шафу, мікрохвильову піч, холодильник. Також є чотири телевізори. Оренда без комісії. Можливо проживання з маленьким песиком (до 10 кг). Будинок - "сталінка" з цегляними стінами та високими стелями. Є парковка у дворі. Встановлено відеоспостереження та домофон. Будинок розташований в центрі Києва, на розі вулиць Хрещатик та Прорізна. Поруч метро Хрещатик (через дорогу, є укриття), Золоті ворота, Театральна, Майдан Незалежності. В пішій доступності знаходяться Київська адміністрація, управління Архітектури, Адміністрація президента, ЦУМ, Мандарин Плаза, Пасаж, Бесарабський ринок. Для дітей поруч є школа "Консул", Кловський ліцей, школа №57 з поглибленим вивченням англійської мови, гімназія №48 та музична школа Rock School. Також поруч є ресторани, кавярні, банки, торгові центри, театри, музеї та сквер з памятником Паніковському. З вікон квартири відкривається вид на вулицю Хрещатик і Прорізну, при цьому в квартирі тихо і не чутно шуму з дороги. В квартирі є балкон, ванна, душова кабіна, гардеробні кімнати та меблі на кухні.

Елітний дворівневий пентхаус з дизайнерським ремонтом. На першому поверсі розташована вітальня площею 92 кв.м, дві спальні та три санвузли. На другому поверсі знаходиться ще одна вітальня площею 92 кв.м, одна спальня та кабінет, а також один санвузол. Усі елементи квартири виконані дорого та зі смаком. Квартира обладнана системою «розумний дім», а також має аварійні системи автономного опалення, електропостачання та гарячої води. У квартирі є дорогі килими з шовку та оригінали дорогих картин на стінах. Санвузли оздоблені оніксом. Без комісії. Квартира розташована у клубному будинку навпроти готелю Премєр-Палас. Будинок новий, обладнаний ліфтом. Розташована в центрі міста. Панорамні вікна забезпечують красиві краєвиди на центр міста.

Квартира має 4 кімнати, включаючи 3 спальні. Виконано якісний ремонт з використанням найкращих матеріалів. Планування передбачає перепланування. Є вода, газ та опалення. Деталі щодо лічильників не вказані. Інформація про наявність меблів та техніки не надана. Здається в оренду. Умови оренди, включаючи необхідність депозиту чи інші вимоги, не вказані. Квартира розташована в новому 14-поверховому будинку з ліфтом. Інформація про додаткову інфраструктуру ЖК відсутня. Розташована в серці Києва, в елітному районі з усією необхідною інфраструктурою. Поряд знаходиться станція метро Хрещатик, що забезпечує зручне транспортне сполучення. Квартира розташована на 5 поверсі 14-поверхового будинку. Має два санвузли. Якісний ремонт забезпечує високий рівень комфорту та естетики.

Квартира має кухню з балконом, 2 окремі кімнати з балконами, одна кімната з ліжком, друга - з диваном (можна меблювати під запит орендаря), вітальня з розкладним диваном, 2 с/в, коридор і шафа купе. В квартирі зроблено свіжий ремонт (перша здача після оновлення). В квартирі є кондиціонери, бойлер. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Газ, Центральний водопровід. Є всі необхідні меблі та побутова техніка для комфортного проживання. Побутова техніка: Холодильник, Мікрохвильова піч, Духова шафа, Плита, Пральна машина. Меблювання: З меблями. Можна з тваринами. Можлива реєстрація і безготівковий розрахунок. В сусідньому будинку є спеціальне укриття. Станція метро - Майдан Незалежності. Вид на Майдан.

Пропонується в оренду чудова трикімнатна квартира з роздільним плануванням. Ремонт виконано за авторським проектом, що свідчить про високу якість та унікальний дизайн. Квартира оснащена всією необхідною технікою для комфортного проживання, включаючи посудомийну машину, сушильну машину, холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, пилосос та пральну машину. Також є кондиціонер для створення комфортного мікроклімату. Система опалення централізована. Автономність при блекауті забезпечується роботою інтернету та водопостачання. Комунікації включають електрику, газ, центральний водопровід та скважину. Квартира здається з меблями. Побутова техніка включає посудомийну машину, сушильну машину, холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, пилосос та пральну машину. Мультимедіа представлені швидкісним інтернетом, телевізором та Wi-Fi. Квартира здається сімям та студентам. Дозволено проживання з маленьким песиком (до 10 кг). Можливе проживання з господарями. Детальні умови оренди не вказані. Будинок розташований у центрі міста, що забезпечує швидкий доступ до всіх ключових обєктів інфраструктури. На території будинку є відеоспостереження, підземний паркінг, гостьовий паркінг та охорона території. Також є грати на вікнах для додаткової безпеки. Розташування квартири в центрі міста забезпечує зручну транспортну розвязку та швидкий доступ до магазинів, ресторанів, кафе, визначних місць, музеїв, шкіл та дитячих садків. Квартира має панорамні вікна, що забезпечують гарний вид на місто. Також встановлена пожежна сигналізація для безпеки мешканців.