Квартира має простору кухню-вітальню та спальню з грамотно продуманим плануванням та великою кількістю місць для зберігання. Простір організований так, щоб поєднати естетику і функціональність. Ремонт авторський проект. Будинок оснащений будинковою котельнею, що забезпечує стабільне та ефективне опалення. Ліфт працює навіть під час відключень світла. Комунікації: Електрика. Автономність при блекауті: Працює ліфт, Працює опалення, Працює інтернет, Працює водопостачання. У квартирі передбачено все для комфортного проживання: якісна побутова техніка, нова пральна машина, телевізор, посудомийна машина, холодильник, духова шафа, плита, електрочайник, очищувачі для води з мінералізацією та зворотним осмосом. Також є меблі на кухні. Довгострокова оренда. Квартира здається для одного чоловіка, або для сімї без дітей та тварин. Домашні улюбленці: Ні. Житловий комплекс Парус - сучасний та обжитий. Будинок побудований після 2021 року. Є вантажний ліфт. Локація одна з найзручніших у Шевченківському районі: швидкий доїзд до центру, розвинена інфраструктура, все необхідне поруч — від супермаркетів до сервісів щоденного користування. Квартира розташована на 12-му поверсі та має неймовірний краєвид на місто Львів. В квартирі встановлена сигналізація. Є підігрів підлоги для тепла і затишку в холодну пору. Продумане освітлення та приємні підсвітки. Балкон з столом та стільцями, з виглядом на північну сторону міста. Душова кабіна.

власник
Оренда 1-к. квартири з дизайнерським ремонтом у ЖК "Парус" по вул. Липинського.

Квартира має роздільне планування. Ремонт косметичний, ванна кімната та кухня були відремонтовані у 2010 році. Підлога у ванній кімнаті та кухні з підігрівом. В квартирі встановлено новий газовий котел для індивідуального опалення. Є централізоване газопостачання, центральний водопровід, центральна каналізація та електрика. Передбачено вивіз відходів. Автономність при блекауті забезпечується підключеним резервним живленням, працюючим опаленням та водопостачанням. Встановлено лічильники. Квартира здається з меблями. Є новий матрац, пральна машина, новий холодильник, нова електродуховка, електрочайник, фен, праска, мікрохвильова піч, пилосос. Також є великий (43) телевізор з колонками та підсилювачем. Оренда без посередників. Можлива оренда для іноземців та студентів. Дозволено тримати домашніх улюбленців (котика). Будинок збудований до 1917 року. Є власний двір та місце для машини перед воротами. На вікнах встановлено ґрати. Квартира розташована на початку вулиці Пасічної, навпроти парку. За 5 хвилин ходьби знаходиться кінцева зупинка трамваю №2. Поруч асфальтована дорога. Проведено оптоволоконний інтернет. Є господарське приміщення та комора.

власник
1к квартира на Пасічній

Квартира має роздільне планування та євроремонт, виконаний зі стильними матеріалами та продуманим дизайном. Вітальня та спальня світлі й просторі, з великими вікнами, які забезпечують гарне природне освітлення. Санвузол роздільний, виконаний у сучасному стилі. Система опалення централізована. Комунікації включають асфальтовану дорогу, газ, центральну каналізацію, вивіз відходів та електрику. Квартира мебльована. Побутова техніка включає холодильник, пральну машину, варильну панель, праску, плиту, електрочайник, пилосос, духову шафу та мікрохвильову піч. Домашні улюбленці: Ні. Можливість оренди за програмами "єОселя" чи "єВідновлення" не вказана. Будинок є новобудовою, збудованою у період 2011-2020-х років. В будинку є ліфт. Балкон та лоджія присутні. Район має розвинену інфраструктуру: поруч магазини, транспортні зупинки та парки. Квартира оснащена кабельним, цифровим ТБ та швидкісним інтернетом. Ванна кімната обладнана ванною.

власник
Оренда 2-х кімнатної квартири на вул Плугова

Це двоповерховий пентхаус з кухнею, вітальнею, двома додатковими спальнями та двома ванними кімнатами. Квартира повністю мебльована новою технікою та меблями. Ремонт виконано за авторським проектом. Опалення автономне від власної котельні. Гаряча вода централізована. Є газ, електрика та центральний водопровід. Встановлені лічильники. Автономність при блекауті забезпечується роботою ліфта, опалення та водопостачання. Квартира повністю мебльована новими меблями та обладнана новою побутовою технікою, включаючи електрочайник, холодильник, фен, мікрохвильову піч, плиту та пральну машину. Також є телевізор. Для заселення потрібен перший місяць оренди, останній місяць оренди та депозит за 1 місяць, що становить загалом 2550 доларів США. Можлива короткострокова оренда. Комунальні послуги не включені. Тварини та діти до 12 років не допускаються. Потрібна перевірка доходу. Можна іноземцям та студентам. Будинок охороняється відеокамерами, має велику кількість паркувальних місць та підземний паркінг. Працює ліфт. Є меблі на кухні. Розташована за 2 хвилини пішки від автобусних та тролейбусних зупинок, що забезпечують зручне сполучення з історичним центром, залізничним вокзалом та торговим центром. Магазини, парк та ринок знаходяться менш ніж за 5 хвилин ходьби. Парк та озеро в пішій доступності. Квартира розташована на 10-му поверсі з панорамними видами на місто. Вона має балкон, сауну, камін та гардеробну кімнату. Спальня оснащена неоновим освітленням та затемнюючими шторами. Також є душова кабіна.

власник
терміново. ціна знижена. пентхаус в оренду від власника

Квартира має двостороннє планування. Ремонт авторський проект. Квартира укомплектована меблями. Опалення індивідуальне газове. Є центральна каналізація та електрика. Газ підключено. Високошвидкісний інтернет оптоволокно забезпечує швидке підключення до мережі. Автономність при блекауті: працює опалення, працює інтернет. Квартира повністю мебльована. Наявна побутова техніка: кавомашина, електрочайник, пральна машина, холодильник, фен, варильна панель, праска, мікрохвильова піч, мультиварка, духова шафа, плита. Також є телевізор та Wi-Fi. Оренда від власника, без комісії. Можна іноземцям, тільки сімям, можна студентам, можна з дітьми. Дозволено утримання домашніх улюбленців: великий песик, котик, середній песик (до 25 кг), інша тваринка, маленький песик (до 10 кг). Будинок збудований до 1917 року. Є відеоспостереження. Передбачено паркувальне місце. Квартира розташована в центрі міста, поруч з площею Соборна, вулицями Личаківська та Винниченка. Поблизу знаходяться зупинки громадського транспорту та супермаркети. Простора квартира з трьома спальнями та кухнею-вітальнею. Власний великий балкон. Вікна виходять у два внутрішні затишні двори. Є кондиціонер та душова кабіна. Гардероб для зберігання речей.

власник
Квартира центр, пл. Соборна, Личаківська, Винниченка 4,  Митна

Квартира має роздільне планування та суміжний санвузол. Ремонт виконано за євростандартом, квартира повністю готова для комфортного проживання. Опалення забезпечується двоконтурним газовим котлом. В квартирі встановлено електричну теплу підлогу в коридорі та санвузлі. Є газова варильна поверхня та електрична духова шафа. Встановлено лічильники. Квартира повністю мебльована та обладнана необхідною побутовою технікою. В кімнаті є розкладний диван-ліжко з ортопедичним матрацом. На кухні встановлено мікрохвильову піч, посудомийну машину, холодильник, електрочайник. Також є пральна машина, телевізор, праска та фен. Є повністю обладнана кухня та гардеробна кімната. Квартира здається в оренду. Додаткові умови не вказані. Квартира розташована в новобудові ЕКО-ДІМ. Територія ЖК закрита, обладнана дитячим майданчиком та має підземний паркінг. За потреби є можливість орендувати паркомісце. Квартира світла, простора, з панорамними вікнами та балконом. Встановлено інверторний кондиціонер.

власник
Оренда 1к квартири в ЖК Еко-дім на вул. Батуринська

Квартира має планування студія. Ремонт косметичний. Система опалення індивідуальна електрична. Автономність при блекауті забезпечується роботою інтернету та водопостачання. Центральна каналізація, електрика та центральний водопровід. Квартира здається з меблями. Є швидкісний інтернет, телевізор та Wi-Fi. Можливе розміщення з тваринами, але тоді антикварні меблі будуть забрані. З ріелторами не співпрацюю. Будинок типу "Чешка". Територія закрита, будинок окремо стоячий. Розташована в затишному районі поруч з кількома школами, дитячими садками, магазинами та супермаркетами. Зручна транспортна розвязка. В квартирі є відеоспостереження та душова кабіна.

власник
Квартира - студія 1 кімн. оренда від власника

Квартира має роздільне планування та євроремонт. Вона розташована в заселеній новобудові. Опалення індивідуальне газове. Є газ, електрика, центральна каналізація, вивіз відходів. Автономність при блекауті забезпечує працюючий інтернет. Квартира мебльована новими меблями. Наявна побутова техніка: холодильник, варильна панель, духова шафа. Також є меблі на кухні. Оренда від власника, без комісії. Можна з дітьми, тільки для сімей. Домашні улюбленці не допускаються. Квартира знаходиться в заселеній новобудові, збудованій у 2011-2020 роках. Є 2 балкони та лоджія. Розвинена інфраструктура району. Квартира дуже затишна і світла. Є швидкісний інтернет та Wi-Fi, кабельне/цифрове ТБ, телевізор. Ванна кімната роздільна.

власник
Оренда 2кімн квартири від ВЛАСНИКА!!!

Квартира двостороння, розташована на першому поверсі чотириповерхової новобудови. Ремонт сучасний, виконаний у світлих тонах, що робить квартиру повністю готовою до заселення. Планування квартири двостороннє. Опалення в квартирі індивідуальне газове, з підігрівом підлоги. Централізоване водопостачання. Квартира повністю мебльована, включаючи великий розкладний диван, двоспальне ліжко, шафи для зберігання та обідню зону. Кухня обладнана вбудованою технікою: духова шафа, варильна поверхня, витяжка, посудомийна машина, мікрохвильова піч, холодильник. Також є пральна машина та телевізори. У коридорі розташована велика шафа-купе. Закритий балкон має комору для зберігання речей. Здача квартири від власника. Домашні улюбленці не допускаються. Будинок є новобудовою із закритою територією та контролем доступу. Передбачено паркувальне місце та охорона території. Є господарське приміщення, комора та гардероб. Поруч з будинком розташовані магазини, а навпроти знаходиться супермаркет "Близенько". За 5 хвилин їзди знаходиться ТРЦ "King Cross Leopolis", а також зупинки громадського транспорту та інші необхідні зручності. Квартира розташована на першому поверсі новобудови. Сучасний санвузол обладнаний душовою кабіною та біде. Є відеоспостереження та балкон. Система опалення індивідуальна газова, з підігрівом підлоги. Мультимедіа включає кабельне, цифрове та супутникове телебачення, а також швидкісний інтернет. Автономність при блекауті забезпечує працюючий інтернет.

власник
Оренда 2-х кімнатної квартирі в новобудові від власника!

Квартира має суміжно-прохідне планування. Виконано косметичний ремонт. Квартира здається з меблями. Система опалення індивідуальна газова. Є підігрів підлоги. Деталі щодо водопостачання, електроенергії та лічильників не вказані. Квартира мебльована. З побутової техніки наявні електрочайник, холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, плита. Також є меблі на кухні. Квартира здається в довготривалу оренду. Домашні улюбленці не допускаються. Умови оплати та терміни оренди не вказані. Будинок розташований близько до центру міста. Деталі щодо інфраструктури ЖК, паркування, охорони чи консьєржа не вказані. Розташування у районі Семицвіт - Британії, що є дуже зручним місцем. Близькість до центру міста. Квартира має всі зручності. Відсутня мультимедіа.

власник
Оренда квартири 3км. Ближній центр вул.Турянського

Здається сучасна квартира з паркомісцем. Квартира має велику кухню-студію з панорамними вікнами та окрему спальню. Ванна кімната простора, обладнана душем. Є балкон з зоною відпочинку. Квартира має новий ремонт, чиста та доглянута, готова до заселення. В квартирі є всі необхідні комунікації: опалення, вода, газ. Встановлені лічильники. Квартира повністю укомплектована сучасними меблями та побутовою технікою. На кухні є варильна поверхня, духовка, холодильник та посудомийна машина. Також є пральна машина, кондиціонер та телевізор. Передбачені великі шафи для зберігання речей. Довготермінова оренда квартири. Паркомісце входить у вартість. Будинок сучасний, житловий фонд від 2021 року. Територія охороняється. Передбачено підземний паркінг та паркувальне місце. Поруч з будинком розташований парк. Квартира світла, з великою кількістю природного світла. Кухня-студія має панорамні вікна. Є балкон з зоною відпочинку. Встановлено кондиціонер. Доступний Wi-Fi.

власник
довготермінова оренда квартири львів, вул Бойківська

Квартира має роздільне планування та авторський проект ремонту. Вона світла, простора та тепла, з кухнею, обладнаною обідньою зоною та панорамними вікнами. Спальня затишна, з великим деревяним двоспальним ліжком з ортопедичним матрацом та великою шафою-купе. Просторий зал має робочу зону, що ідеально підходить для життя та дистанційної роботи. Грамотно продумане планування доповнюється дзеркалами в повний зріст. Квартира має індивідуальне опалення, що є газовим. Також є централізоване водопостачання та центральна каналізація. Електрика та газ підведені. Встановлені лічильники на комунікації. Квартира повністю мебльована та оснащена надійною побутовою технікою. Серед них: духова шафа, газова поверхня, посудомийна машина, холодильник No Frost, пральна машина, Smart TV, кондиціонер, електрочайник, пилосос. Також є велика шафа-купе та двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом. Квартира здається на довготривалий термін. Вартість оренди становить 600$ на місяць, плюс страховий платіж та комунальні послуги. Додаткові особливості: тільки для сімей. Будинок збудований у 2022 році (житловий фонд 2011-2020-і). В підїзді працюють 2 ліфти (один з них вантажний), ведеться відеоспостереження. Під будинком розташоване дворівневе укриття (підземний паркінг). Квартира розташована за адресою вул. Малоголосківська, 42, яка має розвинену інфраструктуру. Поруч знаходяться магазини, кафе, спортклуби та зупинки громадського транспорту. Квартира має відкритий балкон та панорамні вікна на кухні. Встановлено кондиціонер. Є швидкісний інтернет та Wi-Fi. Також є душова кабіна.

власник
Довгострокова оренда 2-х кімнатної квартири від власника

Оренда кімнати у квартирі. Стан ремонту хороший. Є вода, газ, опалення. Встановлені лічильники. Є пральна машина, двоспальний диван, повністю обладнана кухня. Оренда для дівчини. Прохання телефонувати, на повідомлення не відповідаю.

власник
Від власника оренда кімната в квартира вул Кульпарківська

Квартира має планування кухня-студіо та одну спальню. Ремонт якісний. Встановлена система водопідготовки з осмосом. Є можливість здати під охорону ДСО. Квартира повністю мебльована та обладнана всією необхідною технікою. Є 2 кондиціонери. Оренда квартири без комісій від власника. Прохання не дзвонити щодо паркомісця, оскільки воно відсутнє. Будинок побудований у 2011-2020 роках. Територія закрита та охороняється. Встановлена сигналізація.

власник
Оренда квартири БЕЗ КОМІСІЙ вул. Липова Алея Львів, Галицький район, Львівська обл

Квартира знаходиться на першому поверсі 3-х поверхового будинку. Планування роздільне, санвузол роздільний. В квартирі виконано євроремонт. Опалення індивідуальне електричне, підігрів підлоги. Лічильник день/ніч. Автономність при блекауті: працює інтернет, працює водопостачання. Комунікації: асфальтована дорога, центральна каналізація, електрика, вивіз відходів, центральний водопровід. В квартирі нові меблі і вся побутова техніка. Є електрочайник, холодильник, варильна панель, мікрохвильова піч, духова шафа, плита, пральна машина. Також є меблі на кухні, душова кабіна, гардероб. Тип будинку: Австрійський будинок. Окремий вхід з подвіря. Затишний зелений дворик. Квартира знаходиться в самому центрі міста. Є тераса. Швидкісний інтернет, Wi-Fi.

власник
Оренда однокімнатної квартири в  самому центрі  міста

Здається гарна 2-кімнатна квартира з сучасним ремонтом в центрі міста (район Медінституту), повністю мебльована та укомплектована всім необхідним для комфортного проживання. Квартира має простору вітальню із зоною відпочинку та Smart TV, поєднана з кухнею, окрему гардеробну кімнату - 6 кв.м, спальню - 22 кв.м. Ремонт: Авторський проект. Квартира має автономність при відключенні світла, підключене резервне живлення та працює інтернет. Комунікації: Центральна каналізація, Електрика, Газ, Центральний водопровід. Кухня повністю укомплектована газовою плитою та газовою колонкою, окремою духовкою, холодильником, мікрохвильовою піччю, посудомийною машиною. У ванній кімнаті є пральна машина. Квартира повністю мебльована та укомплектована всім необхідним для комфортного проживання. У спальні є ліжко 180×200 см, велика гардеробна шафа, комод для зберігання білизни, постіль, подушки та ковдри. У гардеробній кімнаті є праска, пилосос, прасувальна дошка, сушарка для білизни. Побутова техніка: Посудомийна машина, Електрочайник, Холодильник, Варильна панель, Праска, Мікрохвильова піч, Духова шафа, Плита, Пилосос, Пральна машина. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ, Швидкісний інтернет, Телевізор, Wi-Fi. Довготривала оренда - від 1 року. Орендна плата: 900 USD / місяць. Комунальні послуги: ≈ 2000-3000 грн. / місяць. Додатково особливості: Можна іноземцям, Тільки сімям. Домашні улюбленці: Ні. Будинок розташований в центрі міста у лісопарковій зоні - навколо парк, багато зелені та чудові краєвиди з вікон і балконів. Квартира має відкриту терасу з видом на парк (вихід зі спальні) та окремий засклений балкон з кухні, також з видом на парк. Будинок розташований в центрі міста у лісопарковій зоні - навколо парк, багато зелені та чудові краєвиди з вікон і балконів. Квартира має відкриту терасу з видом на парк (вихід зі спальні) та окремий засклений балкон з кухні, також з видом на парк. Комфорт: Балкон, лоджія, Меблі на кухні, Тераса, Гардероб.

власник
Здається 2-кімнатна квартира від власника в центрі міста довгостроково

Планування квартири роздільне. Ремонт авторський проект, продуманий до дрібниць. Система опалення індивідуальне газове. Квартира мебльована. Побутова техніка: кавомашина, посудомийна машина, електрочайник, холодильник, фен, праска, мультиварка, духова шафа, пилосос, пральна машина. Мультимедіа: кабельне, цифрове ТБ. Тип будинку: Австрійський будинок. Квартира розташована в центральній частині міста. Комфорт: кондиціонер.

власник
Оренда елітного житла

Квартира має роздільне планування та євроремонт. Вона обладнана двома санвузлами. Опалення індивідуальне газове з підігрівом підлоги. Встановлено котел. Квартира повністю мебльована та обладнана побутовою технікою, включаючи електрочайник, холодильник, фен, праску, плиту, пилосос та пральну машину. За потреби, техніка може бути доукомплектована. Можлива оренда для іноземців, сімей, студентів та з дітьми. Дозволено проживання з котиком та маленьким песиком (до 10 кг). Житловий фонд від 2021 року. Територія охороняється, є відеоспостереження та ліфт. В будинку є консьєрж. Розташована біля ТРЦ Спартак. Квартира має балкон та лоджію, ванну кімнату та душову кабіну. Також є гардероб, господарське приміщення та комора. Встановлено кондиціонер.

власник
Оренда просторої2 кімнатної квартири ЖК Грінвіль Парк

Квартира на вул Вернадського в середньому житловому стані. Планування роздільне. Квартира вільна! Ріелторів прохання не турбувати. Тип будинку: Житловий фонд 91-2000-і.

власник
Здається 3 кімн квартира,р-н Санта Барбара

Квартира має ізольовану спальню та простору кухню-студію. Ремонт виконано за авторським проектом. Забезпечено централізоване опалення та водопровід, а також підключено електрику. Квартира повністю мебльована та оснащена побутовою технікою, включаючи холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, духову шафу та пральну машину. Також є меблі на кухні. Квартира здається в довготривалу оренду. Ідеальний варіант для комфортного проживання на тривалий термін. Житловий комплекс Greenville House – це будинок бізнес-класу із закритою територією та сучасною інфраструктурою. Передбачено наявність ліфта. Поруч з будинком розташовані торгові центри, супермаркети, кафе та інші необхідні сервіси. Зручна транспортна розвязка забезпечує швидке сполучення з різними районами міста. Квартира оснащена кондиціонером, балконом та лоджією, ванною, панорамними вікнами. Доступний швидкісний інтернет, телевізор та Wi-Fi.

власник
Здається оренду стильна 2-кімнатна квартира-студія в ЖК Greenville House

Планування квартири роздільне. Санвузол роздільний. Ремонт виконано за авторським проектом. Система опалення централізована. Підігрів підлоги забезпечує додатковий комфорт. Встановлені лічильники. Квартира обладнана побутовою технікою: електрочайник, варильна панель, духова шафа, мікрохвильова піч, холодильник, пральна машина, праска, пилосос. Також є кондиціонер. Домашні улюбленці: Ні. Тип будинку: Чешка. Квартира розташована на перехресті вулиць Широка та Сяйво. Є балкон та лоджія. Мультимедіа: Wi-Fi.

власник
Оренда квартири на вул. Широка (4 кімнати)

Квартира має дизайнерський проект та роздільне планування. Включає 2 спальні, гардеробну, велику кухню-студію, коридор та 2 повноцінні санвузли, а також лоджію. Ремонт авторський. Автономне газове опалення забезпечує тепло, а інтернет та опалення мають резервне живлення, що гарантує їх роботу під час відключення електроенергії. Також можливе підключення Ecoflow. Є центральна каналізація та центральний водопровід. Квартира повністю укомплектована необхідною технікою, включаючи SMEG, пральну машину Bosch, кавомашину Saeco, посудомийну машину. Також є камін. За потреби, диван у дитячій спальні можна замінити на повноцінне ліжко. Квартира здається лише на довготривалу оренду від власника, без комісії. Всі деталі обговорюються за телефоном. Квартира розташована у клубному будинку на декілька квартир. Паркомісця біля будинку знаходяться під відеонаглядом. Сусіди привітні та доброзичливі. Квартира знаходиться у тихому, спокійному районі міста Львів. Поруч асфальтована дорога. Квартира оснащена сигналізацією та системою відеонагляду. Підлога з підігрівом. Є балкон та лоджія, панорамні вікна, душова кабіна та гардеробна кімната.

власник
Оренда 3 кімнатної квартири + гардеробна від власника м.Львів

Квартира має роздільне планування та суміжний санвузол. Ремонт виконано в стилі євроремонту, квартира повністю мебльована. В квартирі індивідуальне газове опалення, підігрів підлоги на кухні, у ванній та коридорі. Є всі необхідні комунікації: асфальтована дорога, центральна каналізація, електрика, вивіз відходів, газ. Квартира повністю мебльована та обладнана необхідною побутовою технікою для комфортного проживання, включаючи електрочайник, холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, духову шафу та пральну машину. Також є телевізор та швидкісний інтернет. Квартира здається на довготривалу оренду від власника. Пропонується для працюючих одиноких чоловіка чи жінки або сімейної пари без дітей, домашніх тварин та без шкідливих звичок. Домашні улюбленці: Ні. Квартира розташована в тихому затишному районі, ближньому центрі, в тихій парковій зоні. Тип будинку: Чешка. Автономність при блекауті: Працює інтернет. На відстані 100 м знаходиться Шевченківський гай. Район розташований у місті Львів, Личаківський район. Квартира має підігрів підлоги, меблі на кухні та паркувальне місце. Ванна кімната обладнана ванною.

власник
Здається від власника однокімнатна квартира

Простора квартира з авторським проектом ремонту. Є все необхідне для проживання. Автономне опалення, підігрів підлоги, кондиціонери. Автономність при блекауті: Працює інтернет. Система опалення: Індивідуальне газове. Квартира мебльована. Побутова техніка: Електрочайник. Мультимедіа: Кабельне, цифрове ТБ. Оренда без комісії. Домашні улюбленці: Так, великий песик 🐶, Так, середній песик(до 25 кг) 🐩. Тип будинку: Будинок до 1917 року. В центрі міста. Комфорт: Балкон, лоджія.

власник
Оренда Квартири в центрі без комісії
1...678
145 - 168 з 180 результатів

Оренда квартир; Львів; без посередників: власник