Оренда квартир: вул. Гречка (Київ) довготривало

Оренда неймовірно затишної 1-кімнатної квартири в ЖК Сирецькі Сади ! Виконаний новий ремонт Квартира укомплектована усією необхідною для комфорта технікою ( Телевізор , Духова шафа , холодильник, посудомийна машина , варильна панель , витяжка , кондиціонер , бойлер ) - 8 поверх - 45 квадратних метрів - В будинку встановлені генератори на ліфт та воду - Функціональне і дуже комфортне планування - Велика і простора спальня, з панорамними вікнами - Окрема кухня вітальня - Затишний санвузол - 2 балкони Неймовірно красивий ЖК Сирецькі Сади має закриту территорію , дуже багато зеленого простору, безліч закладів для затишного проживання , магазини , творчі простори , флористичні бутіки , спортзали , фітнес студії Приватна школа на территорії комплексу , велика кількість спортивних майданчиків , та багато дитячих майданчиків ЖК Сирецькі Сади складає враження окремого і затишного міста Телефонуйте або пишіть в Телеграмм для більш детальної інформації і запису на перегляд !

Здається дуже затишна 3х кімнатна квартира за адресою вул. Івана Виговського (маршала Гречка), 24 А. Вікна виходять у тихий двір з деревами. Кімнати суміжно-роздільні. Квартира після ремонту, повністю укомплектована всім необхідним для комфортного життя та дозвілля декількох людей. З меблів: двохспальне ліжко з ортопедичним матрацом , розкладний диван, шафи-купе, стіл кухонний, стільці, письмовий стіл. З техніки: газова варильна поверхня, духова шафа, витяжка, пральна машина- автомат, холодильник, бойлер. Вся техніка в чудовому стані. Зручна вбудована кухня з усім необхідним посудом. Сан вузол розділений, оздоблений сучасними кахлями, в туалеті є гігієнічний душ. Засклена лоджія . Чудово розвинута інфраструктура: поряд торгівельний центр Ретровіль , АТБ та інші магазини , Нова пошта, базарчик, кав"ярні, Сирецький парк. Зручне транспортне сполучення. Поряд бомбосховище, школа і дитячий садочок. Без домашніх тварин. Комісія 50%.

ЖК Сирецькі Сади,новобудова,вул.Виговського(Гречко),розвинута інфраструктура,закрита теріторія,бомбосховище під будинком,своя парковка,консьєрж.Ремонт,кахель,ламінат,столярка,лоджія засклена.Меблі,2х спальне ліжко,шафа купе,вбудована кухня,холодильник,пральна машина,кондиціонер,бойлер.Для одного чи пари,які не палять.Ціна 15000 грн.Агентство 50%

Пропонується в оренду 1 к.кв. (43м2),23/26 пов. по вул. Івана Виговського, буд. 40/12. ЖК Варшавський плюс. Є охорона, три ліфти (у т.ч. вантажний). Інфраструктура: торговий центр Ретровіль, Спортлайф, супермаркети, кафе, поштові відділення, дитячі майданчики, заклади для дітей. Зручна транспортна розвʼязка: 15-20хв. до метро (Мінська, Оболонь, Нивки). Поруч озеро, ліс. Квартира світла, простора, тепла, з великими вікнами (додатково утеплені відкоси вікон). Великі шафи, які зберігають простір у кімнатах. Всі вікна - у двір, немає шуму від дороги. У вітальні: розкладний диван , кондиціонер. У спальні ліжко з ортопедичним матрацом гардероб. У санвузлі: бойлер на 80л, якісна сантехніка,тропічний душ, гігєнічний душ, ванна. Пральна та сушильна машина. Тепла підлога. На кухні: якісна вбудована кухня, італійська робоча поверхня із штучного каменю, посудомийна машина, двокамерний вбудований холодильник, індукційна варильна поверхня та духова шафа,у вітальні телевізор з функцією Smart TV. У всіх світильниках лампи LED. Є всі лічильники, в т.ч. на опалення. генератор, в разі відсутності електроенергії буде працювати ліфт, опалення, водопостачання. -Домашні улюбленці обговорюються . Ціна 26000 грн(торг на місці)+ ком.посл. Комісія 50%

Пропозиція від посередника, з колегами не співпрацюю! Здається в довгострокову оренду однокімнатна квартира, 46кв.м. в ЖК «Сирецькі Сади». Закрита територія під охороною. В ЖК є приватна початкова школа, кафе, Ашан та локальні продуктові маркети та кавʼярні. До ТЦ «Ретровіль» 20 хвилин пішки. До метро Сирець 2 зупинки на тролейбусі, до метро Нивки 5 зупинок. В 2027році очікується відкриття станції метро Мостицька (500 метрів від будинку). Поряд ( 100 метрів) Сирецький парк з озерами. 10 поверх, вікна у двір. Будинок оснащений газовим генератором, тож під час блекаутів ліфти, опалення та вода не відключаються. На тепло, воду, ел.енергію встановлені лічильники. Перша здача. Велика кухня та кімната. В кімнаті є двоспальне ліжко та розкладний диван. В квартирі є вся необхідна техніка: кондиціонер, посудомийна та пральна машини, бойлер, духова шафа, мікрохвильова піч, холодильник. Без домашніх улюбленців!

Сдам в аренду евродвушка,вул.Виговського44, перша сдача новий будинок ,паркування біля будинку. Квартира з дезайнерским ремонтом,видова.Велика кухня вітальня та окрема спальня. У квартирі є все необхідне для комфортного проживання, вбудовані кухоні меблі та побутова техніка. Велике 2-х спальне ліжко,Дві великі вбудовані шафи,телевізор. Кондиціювання всієї квартири (клімат контроль ) Лічильники на воду,тепло,електрику. Розвинута інфраструктура кафе,ресторани,відділення банків.

Простора та тепла квартира з новим євроремонтом, готова для комфортного проживання. Планування роздільне, санвузол роздільний. Автономне опалення від власної котельні. Встановлені лічильники на воду, електроенергію і тепло. Центральний водопровід та каналізація. Квартира повністю мебльована та оснащена побутовою технікою: холодильник, варильна поверхня, духова шафа, посудомийна машина, окрема морозильна камера, бойлер, пральна машина, витяжка, електрична рушникосушарка, кавомашина. Також є меблі на кухні. Оренда можлива з 15 липня. Оплата складає 550$ + 1 місяць завдаток. Дозволено проживання з дітьми та студентам. Не дозволено тримати домашніх улюбленців. Житловий комплекс "Сирецькі Сади" розташований на закритій та просторій території під охороною. На території комплексу є магазини, кавярні, зоомагазин та інші заклади. Будинок збудований після 2021 року. В будинку є вантажний та пасажирський ліфти. Ведеться відеоспостереження. В 5-ти хвилинах від комплексу знаходяться дитячий садок та школа. Транспортна розвязка чудова: до метро "Сирець" 7 хвилин міським транспортом, до метро "Нивки" - 15 хвилин. Квартира має балкон та лоджію. Встановлено кондиціонер. Є система Wi-Fi та кабельне/цифрове ТБ.

Здається в довготривалу оренду (від 1 року) нова дизайнерська квартира (перша здача) безпосередньо від власника - для однієї особи або пари. 42 м.кв., зі вдало продуманою оптимізацією простору^ для відпочинку, прийому гостей та роботи вдома; має окрему спальню з додатковим робочим місцем, відокремлену кабінетну зону, зону відпочинку, затишну закриту лоджію та гардеробну. Проєкт в теплих тонах з цікавими кольоровими акцентами і якісним текстилем, красивим декоративним мяким освітленням - крім основного - що створює особливу затишну атмосферу. Велика кількість розеток, продумана достатня кількість систем зберігання. Повністю укомплектована новою побутовою технікою з найвищим класом енергозаощадження: холодильник, варильна поверхня, витяжка, посудомийна машина, SMART TV -50 дюймів, кондиціонер (працює на обігрів до мін 20 градусів), пральна машина, бойлер. Будинок Комфорт-класу, знаходиться в новому комплексі "Варшавський Плюс" в 2 х хвилинах пішки від ТЦ Ретровіль. Закритий двір. ГЕНЕРАТОР! Завжди працюють ліфти разом і з вантажним, є асвітлення на поверхах і сходах, а також опалення і водопостачання у разі вимкнень. Охорона будинку знаходиться безпосередньо в холі при вході в будинок і працює відеоспостереження. Розвинена інфраструктура (невздовзі нарешті буде метро!), у будинку працює комерція- кавярня, салони краси, крамнички та інше. Нова пошта 33 відділення в сусідньому будинку. Дитячий та спортивний майданчики. Екологічно чистий район, поруч великий парк.

Актуально! Можливі перегляди! Здається квартира. Квартира має 2 спальні кімнати, вітальню-кухню,гардероб Будинок обладнано резервним живленням Оплата при підписанні договору перший місяць оренди та страхова сума власнику. Комісійні послуги 50% від суми оренди. Мобільно відповім в Viber або телеграм за вказаним номером

Квартира чиста та охайна. Ремонт косметичний. Санвузол суміжний. Система опалення централізована. В квартирі є газова плита, бойлер. Комунікації: газ. Квартира мебльована. Побутова техніка: холодильник, мікрохвильова піч, плита, пральна машина. Мультимедіа: телевізор, Wi-Fi. Оренда квартири з оплатою 10000 грн + комунальні платежі + страхова сума. Тип будинку: Житловий фонд 80-90-і. В квартирі є кондиціонер, балкон, лоджія (засклена), ванна, ліфт. Розвинена інфраструктура: поряд супермаркети, АТБ, зупинки громадського транспорту. Вікна виходять на дорогу. Лоджія засклена.

🏡 Оренда 1-кімнатної квартири в ЖК «Сирецькі Сади» 📍 ЖК «Сирецькі Сади» 📐 Поверх — 6 із 24 💰 Ціна — 22 000 грн/місяць Пропонується в довгострокову оренду сучасна 1-кімнатна квартира в новому житловому комплексі комфорт-класу. Планування: ▫️ окрема спальня ▫️ кухня ▫️ санвузол ▫️ коридор ▫️ балкон (відкрита та засклена частини) 🌿 Вікна виходять у тихий двір на дитячий майданчик. У будинку є підвал, який можна використовувати як укриття. У квартирі є: ✔️ двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом (зима/літо) ✔️ кондиціонер ✔️ телевізор ✔️ дві великі шафи-купе ✔️ робочий стіл ✔️ бойлер ✔️ рушникосушка ✔️ пральна машина ✔️ холодильник ✔️ мікрохвильова піч ✔️ варильна поверхня ✔️ духова шафа ✔️ витяжка ✔️ електрочайник ✔️ комплект посуду ✔️ розкладний обідній стіл ⚡ Переваги будинку: • генератор — під час відключень електроенергії працюють ліфт, водопостачання та опалення • закрита територія з охороною • сучасні дитячі та спортивні майданчики • приватна школа на території комплексу • поруч державні школи та дитячі садки • магазини, кав’ярні, салони краси та вся необхідна інфраструктура • поруч парки для прогулянок • охоронювані паркомісця на території ЖК 🚇 Транспорт: 10 хвилин пішки до зупинок громадського транспорту у напрямку станцій метро Нивки та Сирець. До метро — близько 10–15 хвилин. 🐾 Можна з кішкою або маленькою собакою. Квартира готова до заселення.

Квартира має роздільне планування. Ремонт у житловому стані. Система опалення централізована. В квартирі є газ, центральний водопровід, центральна каналізація, електрика. Вивіз відходів здійснюється. Асфальтована дорога. Квартира укомплектована меблями та побутовою технікою, зокрема холодильником, плитою та пральною машиною. Також є меблі на кухні. Квартира здається довгостроково. Оплата складає 12000 грн/міс. + комунальні платежі. Потрібна страхова сума та комісія АН. Дозволено утримання домашніх улюбленців: котика та маленького песика (до 10 кг). Будинок житлового фонду 80-90-х років. В будинку є ліфт. В пішій доступності станції метро Сирець і Нивки. Розвинена інфраструктура включає дитячі садки, школи, Перший Київський медичний коледж, стадіон, спортивні та дитячі майданчики, парк відпочинку, навчальні та лікувальні заклади, аптеки, салони, кафе, супермаркети ФОРА, АТБ, промислово-продовольчий ринок. Активна транспортна розвязка забезпечує зручне сполучення з різними районами міста. Квартира має балкон та лоджію. Санвузол роздільний. Ванна кімната обладнана ванною.

вул.Виговського 11а 7п /10кб 40/19/8 велика 1 кімн квартира, будинок знаходиться у дворі-тихо, св-окремий, гарний свіжий космітичний ремонт, водонагрівач, витяжка, пральна автомат, ТВ, диван 2х спальн розкладний, дитяче ліжко, великий балкон с зоною для відпочинку, гарний краєвид, поруч укриття, місце для парковки авто, є відеоогляд.

‼️Вільна, оренда сучасної квартири в ЖК «Варшавський Плюс» вул. Виговського, 40/12 Площа: 45 м² Поверх: 18/25 Готовий орендний бізнес Орендна ставка: 560 $/міс Пропонується стильна квартира з сучасним ремонтом, повною комплектацією та функціональним плануванням. Планування: — При вході містка шафа для верхнього одягу — Санвузол з ванною — Окрема спальня з двоспальним ліжком та вбудованими шафами — Простора кухня-вітальня з диваном та ТВ-зоною Комплектація: — 2 кондиціонери — Посудомийна машина — Холодильник — Телевізор — Повний комплект меблів та техніки Квартира чудово підійде як для власного проживання, так і для інвестора, який шукає готовий об’єкт з орендарським потенціалом. ЖК має розвинену інфраструктуру, магазини, кав’ярні, транспорт та все необхідне поруч.

Пропонується в оренду стильна євродвушка з новим сучасним ремонтом загальною площею 49м2. Квартира повністю укомплектована якісною новою технікою та меблями. Спальна кімната з двоспальним ліжком, телевізором (65 д) та шафою, простора кухня з обідньою зоною та зоною для відпочинку (великий розкладний диван, смарт телевізор 65 дюймів)+sound bar с/в з тропічним душем, панорамні вікна, 2 кондиціонери. Виконаний сучасний авторський ремонт, в квартирі ще ніхто не проживав ! Вся техніка ще у плівці. Будинок має власну котельню. Автономність при блекауті забезпечується резервним живленням, працює ліфт, водопостачання, опалення та інтернет у місцях загального користування. Є підігрів підлоги. Квартира повністю укомплектована якісною новою технікою та меблями. Є двоспальне ліжко, телевізор (65 д), шафа, великий розкладний диван, смарт телевізор 65 дюймів, sound bar, кавомашина, посудомийна машина, сушильна машина, електрочайник, холодильник, варильна панель, мікрохвильова піч, духова шафа, пилосос, пральна машина. Також є 2 кондиціонери. Можна іноземцям, можна студентам, можна з дітьми. Можлива оренда за програмою "єОселя" або "єВідновлення". ЖК Варшавський Плюс має цілодобову охорону, відеоспостереження, наземний паркінг, власну котельню, генератор. При блекаутах працює ліфт, водопостачання, опалення, інтернет та світло у місцях загального користування. Є дитячі та спортивні майданчики. Будинок збудований після 2021 року. Є грузовий ліфт. Розвинена інфраструктура. Поруч є все необхідне. ТЦ Ретровіль знаходиться за 3 хвилини пішки. До зупинки громадського транспорту також 3 хвилини пішки. Квартира має неймовірний вид на місто, панорамні вікна, 2 кондиціонери. Встановлено систему "розумний дім" (AJAX). Є душова кабіна. Вхідні двері залізні.

Актуально! Можливі перегляди! Квартира світла, простора, тепла, з великими вікнами (додатково утеплені відкоси вікон). Великі шафи, які зберігають простір у кімнатах. Всі вікна - у двір, немає шуму від авто, високий поверх, панорама з вікна. Якісні вхідні двері. -Ремонт, продуманий для комфортного проживання. Підлога - ламінат, плитка. -У вітальні: розкладний диван. -У спальні ліжко із нішею для зберігання, якісний та зручний ортопедичний матрац, гардероб. -У санвузлі: бойлер на 80л, змішувачі Hansgrohe, якісна сантехніка (виробники Австрія, Німеччина), тропічний душ, гігєнічний душ, ванна. Пральна машина Siemens, сушильна машина Siemens, тепла підлога. -На кухні: якісна вбудована кухня, італійська робоча поверхня із штучного каменю, посудомийна машина Bosch, двокамерний вбудований холодильник Siemens, індукційна варильна поверхня та духова шафа Bosch, тепла підлога. -у вітальні телевізор LG 55" з функцією Smart TV. У всіх світильниках лампи LED. Оплата при підписанні договору перший місяць оренди та страхова сума власнику. Комісійні послуги 50% від суми оренди. Мобільно відповім в Viber або телеграм за вказаним номером

Здається однокімнатна(євродвушка) квартира вулиця Виговського 40/12. Квартира оснащена всією необхідною технікою,є два кондиціонери в спальній і кухні студії,декоративна штукатурка,двері прихованого монтажу,антипотоп,при вході є простора гардеробна для верхнього одягу і взуття.В спальні є теж простора гардеробна,а також робоче місце.Будинок має генератор,привідключені світла все працює,поруч торговий центр ретровіль. В квартирі зроблено дизайнерський ремонт,на підлозі сучасне вінілове покриття,яке є досить теплим у ванній плитка з підігрівом,підїзд з охороною,закрита територія на подвірї.Будинок обладнаний генератором,працює опалення,водопостачання і ліфти. Є можливість розгляду тварин (маленький мальтіпу).

Пропонується у довгострокову оренду нова однокімнатна квартира з новим та сучасним ремонтом у стилі євроремонт. Планування роздільне. Санвузол суміжний. Квартира має автономне опалення від власної котельні на даху будинку. Є бойлер для гарячої води. Встановлені лічильники. Під час відключень світла працює ліфт, водопостачання, опалення та інтернет завдяки інвертору в будинку. Квартира повністю укомплектована меблями та побутовою технікою. Є холодильник, посудомийна машина, мікрохвильова піч, духова шафа та варильна поверхня, кондиціонер, телевізор, бойлер, пральна машина та окремо сушильна машина, якісний ортопедичний матрац, розкладний диван у кімнаті, робочий стіл, меблі на кухні. Квартира пропонується у довгострокову оренду. Перша здача. Житловий комплекс Варшавський Плюс має цілодобову охоронну систему та відеоспостереження. На території ЖК є дитячі та спортивні майданчики. У будинку встановлений інвертор, що забезпечує роботу ліфта, водопостачання, опалення та інтернету під час відключень світла. Є вантажний ліфт, підземний та гостьовий паркінг. Поряд з будинком розташовані різноманітні магазини, кафе, ресторани, студії, а також ТЦ Ретровіль. До зупинки громадського транспорту всього 3 хвилини пішки. Вікна квартири виходять на схід, у двір. На вікнах встановлені якісні штори. Є сигналізація та пожежна сигналізація. Є окреме господарське приміщення та комора.

🏡 Оренда нової 1-кімнатної квартири в ЖК Сирецькі Сади 📍 Київ, Подільський район, вул. Івана Виговського, 10-Л 📐 Площа: 48 м² 🛋️ Про квартиру Пропонується в оренду нова, світла та простора 1-кімнатна квартира з сучасним ремонтом. Квартира повністю укомплектована всіма необхідними меблями та побутовою технікою для комфортного проживання. ✅ У квартирі є: * двоспальне диван-ліжко; * велика шафа для зберігання речей; * посудомийна машина; * варильна панель; * духова шафа; * мікрохвильова піч; * електрочайник; * холодильник; * пральна машина з функцією сушіння; * бойлер; * **2 кондиціонери**. Квартира **вільна**, готова до перегляду та заселення. ⚡ Переваги під час відключень електроенергії * водопостачання; * опалення; * ліфт; * інтернет. 🏢 Про житловий комплекс ЖК «Сирецькі Сади» — сучасний житловий комплекс із закритою територією. ✔ Цілодобова охорона та відеоспостереження. ✔ У будинку є укриття. ✔ Великий наземний паркінг. ✔ На території комплексу розташовані продуктові магазини, кафе, заклади харчування, аптеки. ✔ Сучасні дитячі та спортивні майданчики. 📍 Відмінне розташування 🚇 Метро **Сирець** — близько 7 хвилин. 🚇 Метро **Нивки** — близько 10 хвилин. Поруч: * дендрологічний парк **«Сирець»**; * парк **«Сирецький гай»**; * магазини; * кафе; * аптеки; * зручна транспортна розвязка. Поруч знаходяться вулиці: Івана Виговського (Маршала Гречка), Тираспільська, Щербаківського, Інтернаціональна площа. Телефонуйте та записуйтесь на перегляд!

1к, ЖК Варшавський +, вул. Виговського 42, 43 м2, 15/25 пов., генератор, вікна в двір. Світла, простора, сучасна квартира, укомплектована меблями та побутовою технікою: 2 кондиціонери, пралка, бойлер, посудомийка, мікрохвильова піч, електрочайник. Окрема спальна кімната з великим ліжком та ортопедичним матрасом. Кухня вітальня з телевізором та розкладним диваном. Встановленні лічильники на воду, електрику та опалення. Поруч ТРЦ Ретровіль, супермаркет Новус, Спорт Лайф, кавярні, салони краси, зручна транспортна розвязка.

ГЕНЕРАТОРИ НА ВСЕ! Пропонується в оренду 1к квартира по вул. Виговського 10с в ЖК «Сирецькі Сади». Квартира укомплектована всіма необхідними меблями та технікой. Закрита територія, охорона. Лічильники на все!(Опалення регулюється), своя автономна котельная. Балкон. Розвинута інфраструктура: Метро «Сирець», кафе, магазини, ресторани. Ціна: 20000 грн+ком.посл. Комісія: 50%

Квартира має роздільне планування та авторський проект ремонту. Вона ідеально підійде для однієї людини або для пари. Будинок має альтернативне живлення, що забезпечує роботу ліфта, опалення, інтернету та водопостачання під час блекаутів. Система опалення - власна котельня. Є центральний водопровід, електрика, вивіз відходів та каналізація септик. Квартира повністю мебльована та обладнана технікою для комфортного життя. Є розкладний диван (1500x2000), кондиціонер у кожній кімнаті, підігрів підлоги, пральна машина з функцією сушки, телевізори (55" та 50"), Wi-Fi, зарядна станція ECOFlow та система очищення води (Осмос). Побутова техніка включає електрочайник, холодильник, варильну панель, мікрохвильову піч, духову шафу та плиту. Довготривала оренда від 12 місяців. Діти від 6 років (менші - за додаткову страхову оплату). Заборонено палити в квартирі. Житловий фонд від 2021 року. Територія будинку охороняється. Є вантажний ліфт. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту та супермаркети. Квартира оснащена балконом та лоджією. Є система очищення води (Осмос) та кондиціонер у кожній кімнаті. Також є система підігріву підлоги.

ОРЕНДА БЕЗ КОМІСІЇ! 2-кімнатна квартира з сучасним дизайнерським ремонтом, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Виговського 40/12. Житловий комплекс комфорт класу, закритого типу «Варшавський +», з підземним паркінгом та сховищем. Квартиру в ідеальному стані, максимально укомплектована всіма необхідними меблями та технікою відомих брендів (кондиціонер, бойлер, телевізор, холодильник, посудомийка, пральна машинка та інші). Квартира з двома окремими кімнатами, великою кухнею – вітальною, та сумісним санвузлом. Квартира розташована на 2 поверсі 26 - поверхового будинку. Автономне опалення з власною котельною. Комунальні платежі державного тарифу. Квартира знаходиться посередині будинку, тому дуже тепла. В будинку є ОСББ, та охорона. В будинку підключене резервне живлення на випадок блекауту. Найголовнішою перевагою квартири є її розташування, поряд: в пішій доступності ТРЦ «Ретровіль», зупинки громадського транспорту, державні садочки, школи, супермаркети, аптеки, салони краси і інш. побутові магазини. Розглядаємо орендарів з дітьми та творинкою до 10 кг. Це ідеальний вибір для комфортного проживання. ID: 95934

Пропонується в оренду ексклюзивна 2к квартира студія в ЖК Варшавський плюс, на вул. Виговського, 40/12. 49/16/20, 17/24. Новий дизайнерський ремонт. Квартира складається з кухні студії і окремої спальні. Вбудована кухня, вся необхідна побутова техніка: бойлер, посудомийна машина, пральна машина з сушкою, 2 кондиціонери. Якiснi меблi та сантехніка. Хороший вид з вікон. Ремонт в підїзді, швидкісні ліфти, консьєрж, охорона території, пропускна система комплексу. Поруч парк, безлiч магазинів, ресторанів, спортивних клубів, ліцеїв та ТРЦ. Хороша транспортна розвʼязка.