Оренда сучасної квартири на 3-му поверсі, 10 хвилин до центру Києва – вигідна ціна, без комісії, без посередників, напряму від власника!
Опис:
Здається в оренду стильна однокімнатна квартира, щойно відремонтована, на 3-му поверсі сучасного будинку, лише за 10 хвилин від центру Києва. Квартира ідеально розташована та має все необхідне для комфортного життя, включаючи техніку високого класу.
Переваги квартири:
Перший орендар: Ви станете першим мешканцем цієї чудово відремонтованої квартири.
Ідеальне розташування: Лише 10 хвилин до центру Києва. Поруч супермаркети ATB і Novus, ТЦ River, кафе, ресторани, аптеки та дитяча лікарня.
Комфорт і техніка високого класу:
Холодильник No Frost з морозильною камерою на 3 рівні
Мікрохвильова піч
Посудомийна машина
Плита
Плазмовий телевізор 55 дюймів для перегляду фільмів
Пральна машина та сушарка для вашого комфорту
Кавоварка Senseo Philips для приготування ідеальної кави вдома
Автономність під час відключень електроенергії: Генератор забезпечує гарячу воду та опалення під час відключень електрики.
Інтернет та Netflix: Додатково доступна батарея автономії на 5 годин за 500 грн, що гарантує доступ до інтернету високої швидкості та Netflix під час відключення електрики.
Безпека та комфорт: Цілодобове відеоспостереження та послуги консєржа для вашого спокою та безпеки.
Адреса:
Вулиця Урловська, 38, Київ
Орендна плата:
20 500 грн на місяць (без інтернету)
Додатково 500 грн за інтернет високої швидкості, батарею автономії на 5 годин та доступ до Netflix.
Страхування: 20 500 грн
Контакт:
Для додаткової інформації або запису на перегляд телефонуйте за номером: 06******12, Олена.
Без комісії та посередників.
-
"Modern Apartment for Rent on the 3rd Floor, 10 Minutes from Kyiv City Center – Attractive Price, No Commission, Directly from the Owner!"
Description:
A stylish one-room apartment, recently renovated, is available for rent on the 3rd floor of a modern building, located just 10 minutes from Kyiv city center. Ideally situated, this apartment offers everything you need for comfortable living, including high-end appliances.
Apartment Highlights:
First Tenant: Be the first to live in this beautifully renovated apartment.
Ideal Location: Only 10 minutes to Kyiv city center. Close to ATB and Novus supermarkets, River shopping mall, cafes, restaurants, pharmacies, and a childrens hospital.
Comfort and High-End Appliances:
No Frost Refrigerator with a 3-level freezer
Microwave oven
Dishwasher
Cooktop
55-inch Plasma TV for movie nights
Washing machine and dryer for your convenience
Senseo Philips coffee machine for perfect coffee at home
Autonomy During Power Outages: A generator ensures hot water and central heating during power cuts.
Internet and Netflix: A 5-hour autonomy battery is available for an additional 500 UAH, ensuring access to high-speed internet and Netflix during power outages.
Security and Comfort: 24/7 video surveillance and concierge services for your peace of mind and safety.
Address:
38 Urlivska Street, Kyiv
Rent:
20,500 UAH per month (without internet)
Additional 500 UAH for high-speed internet, 5-hour autonomy battery, and Netflix access.
Insurance: 20,500 UAH
Contact:
For more information or to schedule a viewing, contact Elena directly at 06******12.
No commission and no intermediaries.
Explanation:
The translation is designed to be clear, professional, and accurate for potential renters.
Internet and generator details are highlighted clearly in this version, and the additional costs for services like Netflix and battery are also included.
The text is polished and accessible for English-speaking renters, making it suitable for international or expat tenants in Kyiv.
Додатково:
Автономність при блекауті: Працює опалення, Працює водопопостачання, Працює інтернет. Домашні улюбленці: Ні 🥺. Санвузол: Суміжний. Система опалення: Централізоване. Ремонт: Авторський проект. Меблювання: З меблями. Побутова техніка: Електрочайник, Духова шафа, Кавомашина, Мікрохвильова піч, Плита, Холодильник, Варильна панель, Посудомийна машина. Мультимедіа: Wi-Fi, Швидкісний інтернет, Телевізор. Комфорт: Грузовий ліфт, Панорамні вікна, Ліфт, Меблі на кухні, Консерж, Ванна, Відеоспостереження, Підігрів підлоги, Пожежна сигналізація. Комунікації: Центральна каналізація, Вивіз відходів, Центральний водопровід, Асфальтована дорога, Електрика. Додатково особливості: Можна іноземцям, Можна з дітьми
